We'll use BURP for backups, just like the old Home Assistant server.
Note that Portage cannot correctly set the ownership of files when
installing to an alternate $ROOT. To work around this, we replace the
`fowners` function for the *app-backup/burp* ebuild with a no-op, and
then set the permissions of the relevant files using SquashFS
pseudo-file definitions. Relatedly, we're omitting the files and
directories used by the server-side of BURP.
Dustin
4a2d63c8db