The *sensors* plugin for collectd reads temperature information from the I²C/SMBus using *lm_sensors*. Naturally, it is only useful on physical machines, so it is not installed or enabled by default.
