Forcing the PDC lookup to use localhost as the DNS server does not work
when first adding a new domain controller, as the `sysvolsync` script
runs before Samba starts. There isn't much advantage to using the local
DNS server over the system-defined server anyway.