I think it makes the most sense to install the systemd unit files for
services along with their binaries. This is how most software provided
by Linux distribution package manager works. Providing the systemd unit
with the package eliminates the need for variability, since the paths to
the executable and other files are well defined.