taiga
/
taiga-back
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[i18n] Update locales

remotes/origin/update-last-login
David Barragán Merino 2017-10-06 11:43:45 +02:00
parent 448589a1ed
commit 3976ceef4f
18 changed files with 2804 additions and 2203 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

206
taiga/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/ca/)\n" "language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -192,8 +192,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -246,19 +246,19 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "" msgstr ""
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "" msgstr ""
@ -481,68 +481,68 @@ msgstr "Es necessita arxiu dump."
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Format d'arxiu dump invàlid" msgstr "Format d'arxiu dump invàlid"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "" msgstr ""
@ -759,11 +759,11 @@ msgstr ""
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "Descripció" msgstr "Descripció"
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Comentari"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "El payload no és un arxiu json vàlid"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "El projecte no existeix" msgstr "El projecte no existeix"
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "L'estatus no existeix."
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1017,16 +1017,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1463,11 +1467,11 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1487,7 +1491,7 @@ msgstr "Id d'objecte"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1512,10 +1516,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "Ordre" msgstr "Ordre"
@ -1673,10 +1677,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "tema" msgstr "tema"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "color" msgstr "color"
@ -1792,7 +1796,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Sense assignar" msgstr "Sense assignar"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-borrat-" msgstr "-borrat-"
@ -1825,12 +1829,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "borrat:" msgstr "borrat:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "Desde:" msgstr "Desde:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "A:" msgstr "A:"
@ -1894,9 +1898,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "Fans" msgstr "Fans"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "slug" msgstr "slug"
@ -1909,9 +1913,9 @@ msgstr "Data estimada d'inici"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "Data estimada de finalització" msgstr "Data estimada de finalització"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "està tancat" msgstr "està tancat"
@ -1968,7 +1972,7 @@ msgstr "token"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "text extra d'invitació" msgstr "text extra d'invitació"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "" msgstr ""
@ -2024,35 +2028,35 @@ msgstr "total de fites"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "total de punts d'història" msgstr "total de punts d'història"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "activa panell de backlog" msgstr "activa panell de backlog"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "activa panell de kanban" msgstr "activa panell de kanban"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "activa panell de wiki" msgstr "activa panell de wiki"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "activa panell d'incidències" msgstr "activa panell d'incidències"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "sistema de videoconferència" msgstr "sistema de videoconferència"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "" msgstr ""
@ -2076,11 +2080,11 @@ msgstr "permisos d'usuaris"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2125,80 +2129,80 @@ msgstr ""
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "configuració de mòdules" msgstr "configuració de mòdules"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "està arxivat" msgstr "està arxivat"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "limit de treball en progrés" msgstr "limit de treball en progrés"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "valor" msgstr "valor"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "rol d'amo per defecte" msgstr "rol d'amo per defecte"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "opcions per defecte" msgstr "opcions per defecte"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "status d'històries d'usuari" msgstr "status d'històries d'usuari"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "punts" msgstr "punts"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "status de tasques" msgstr "status de tasques"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "status d'incidències" msgstr "status d'incidències"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "tipus d'incidències" msgstr "tipus d'incidències"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "prioritats" msgstr "prioritats"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "severitats" msgstr "severitats"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "rols" msgstr "rols"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2236,7 +2240,7 @@ msgstr ""
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "" msgstr ""
@ -3576,25 +3580,25 @@ msgstr ""
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

232
taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,6 +10,7 @@
# Hans Raaf, 2015 # Hans Raaf, 2015
# Hans Raaf, 2015 # Hans Raaf, 2015
# Henning Matthaei, 2015 # Henning Matthaei, 2015
# Philipp Schartlmüller <schartiph@gmail.com>, 2017
# Regina <r.raaf@metatexx.de>, 2015 # Regina <r.raaf@metatexx.de>, 2015
# Sebastian Blum <sebastian.alexander.blum@gmail.com>, 2015 # Sebastian Blum <sebastian.alexander.blum@gmail.com>, 2015
# Silsha Fux <hallo@silsha.me>, 2015 # Silsha Fux <hallo@silsha.me>, 2015
@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/de/)\n" "language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -226,8 +227,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Blockiertes Element" msgstr "Blockiertes Element"
@ -280,21 +281,21 @@ msgstr "Ungültiger Hyperlink - Ziel existiert nicht."
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Falsche Eingabe. Erwartet url Zeichenkette, erhalten %s." msgstr "Falsche Eingabe. Erwartet url Zeichenkette, erhalten %s."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Ungültige Daten" msgstr "Ungültige Daten"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "Es gab keine Eingabe" msgstr "Es gab keine Eingabe"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
"Es können nur existierende Einträge aktualisiert werden. Eine Neuerstellung " "Es können nur existierende Einträge aktualisiert werden. Eine Neuerstellung "
"ist nicht möglich." "ist nicht möglich."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Es wurde eine Liste von Einträgen erwartet." msgstr "Es wurde eine Liste von Einträgen erwartet."
@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Nicht gefunden."
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert" msgstr "Zugriff verweigert"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Fehler bei der Serveranmeldung" msgstr "Fehler bei der Serveranmeldung"
@ -524,68 +525,68 @@ msgstr "Exportdatei erforderlich"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Ungültiges Exportdatei Format" msgstr "Ungültiges Exportdatei Format"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "Fehler beim Importieren der Projektdaten" msgstr "Fehler beim Importieren der Projektdaten"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "Fehler beim Importieren der Rollen" msgstr "Fehler beim Importieren der Rollen"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "Fehler beim Importieren der Mitgliedschaften" msgstr "Fehler beim Importieren der Mitgliedschaften"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "Fehler beim Importieren der Listen von Projektattributen" msgstr "Fehler beim Importieren der Listen von Projektattributen"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "Fehler beim Importieren der vorgegebenen Projekt Attributwerte " msgstr "Fehler beim Importieren der vorgegebenen Projekt Attributwerte "
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "Fehler beim Importieren der Kundenattribute" msgstr "Fehler beim Importieren der Kundenattribute"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "Fehler beim Import der Sprints" msgstr "Fehler beim Import der Sprints"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "Fehler beim Importieren der Tickets" msgstr "Fehler beim Importieren der Tickets"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "Fehler beim Importieren der User-Stories" msgstr "Fehler beim Importieren der User-Stories"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "Fehler beim Importieren der Epics" msgstr "Fehler beim Importieren der Epics"
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "Fehler beim Importieren der Aufgaben" msgstr "Fehler beim Importieren der Aufgaben"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "Fehler beim Importieren von Wiki Seiten" msgstr "Fehler beim Importieren von Wiki Seiten"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "Fehler beim Importieren von Wiki Links" msgstr "Fehler beim Importieren von Wiki Links"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "Fehler beim Importieren der Schlagworte" msgstr "Fehler beim Importieren der Schlagworte"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "Fehler beim Importieren der Chroniken" msgstr "Fehler beim Importieren der Chroniken"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "unerwarteter Fehler beim Projekt-Import" msgstr "unerwarteter Fehler beim Projekt-Import"
@ -910,11 +911,11 @@ msgstr "Authentifizierung erforderlich"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Web"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "Kommentar"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -1042,7 +1043,7 @@ msgstr "Die Nutzlast ist kein gültiges json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Das Projekt existiert nicht" msgstr "Das Projekt existiert nicht"
@ -1066,6 +1067,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"> {comment_message}" "> {comment_message}"
msgstr "" msgstr ""
"Kommentar von {platform}:\n"
"\n"
"> {comment_message}"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:84 #: taiga/hooks/event_hooks.py:84
msgid "Invalid issue comment information" msgid "Invalid issue comment information"
@ -1081,7 +1085,7 @@ msgstr ""
#: taiga/hooks/event_hooks.py:107 #: taiga/hooks/event_hooks.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Issue created from {platform}." msgid "Issue created from {platform}."
msgstr "" msgstr "Problem erstellt von {platform}."
#: taiga/hooks/event_hooks.py:120 #: taiga/hooks/event_hooks.py:120
msgid "Invalid issue information" msgid "Invalid issue information"
@ -1089,13 +1093,13 @@ msgstr "Ungültige Ticket-Information"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171 #: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171
msgid "unknown user" msgid "unknown user"
msgstr "" msgstr "unbekannter User"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:156 #: taiga/hooks/event_hooks.py:156
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -1112,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -1132,7 +1136,7 @@ msgstr "Der Status existiert nicht"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1168,27 +1172,31 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "Ungülter Projekttyp!"
#: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Auth Token"
#: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49 #: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49
msgid "Error importing Jira project" msgid "Error importing Jira project"
msgstr "" msgstr "Fehler beim Importieren des Jira Projektes"
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43 #: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project" msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr "" msgstr "Fehler beim Importieren des PivotalTracker Projektes"
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1222,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported" msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s] Deine Asana Projekt wurde erfolgreich importiert"
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1256,7 +1264,7 @@ msgstr ""
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s] Deine GitHub Projekt wurde erfolgreich importiert"
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1290,7 +1298,7 @@ msgstr ""
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported" msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s] Dein Jira Projekt wurde erfolgreich importiert"
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1324,12 +1332,12 @@ msgstr ""
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported" msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s] Dein Trello Projekt wurde erfolgreich importiert"
#: taiga/importers/trello/importer.py:78 #: taiga/importers/trello/importer.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s" msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr "" msgstr "Ungültiger Request : %s in %s"
#: taiga/importers/trello/importer.py:80 taiga/importers/trello/importer.py:82 #: taiga/importers/trello/importer.py:80 taiga/importers/trello/importer.py:82
#, python-format #, python-format
@ -1523,7 +1531,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:125 #: taiga/projects/admin.py:125
msgid "Activity" msgid "Activity"
msgstr "" msgstr "Aktivität"
#: taiga/projects/admin.py:130 #: taiga/projects/admin.py:130
msgid "Fans" msgid "Fans"
@ -1616,11 +1624,11 @@ msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1640,7 +1648,7 @@ msgstr "Objekt Nr."
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1665,10 +1673,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "Reihenfolge" msgstr "Reihenfolge"
@ -1826,10 +1834,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "Betreff" msgstr "Betreff"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "Farbe" msgstr "Farbe"
@ -1945,7 +1953,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Nicht zugewiesen" msgstr "Nicht zugewiesen"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-gelöscht-" msgstr "-gelöscht-"
@ -1978,12 +1986,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "entfernt:" msgstr "entfernt:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "Von:" msgstr "Von:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "An:" msgstr "An:"
@ -2051,9 +2059,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "Likes" msgstr "Likes"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "Slug" msgstr "Slug"
@ -2066,9 +2074,9 @@ msgstr "geschätzter Starttermin"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "geschätzter Endtermin" msgstr "geschätzter Endtermin"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "ist geschlossen" msgstr "ist geschlossen"
@ -2125,7 +2133,7 @@ msgstr "Token"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "Einladung Zusatztext " msgstr "Einladung Zusatztext "
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "Benutzerreihenfolge" msgstr "Benutzerreihenfolge"
@ -2181,35 +2189,35 @@ msgstr "Meilensteine Gesamt"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "Story Punkte insgesamt" msgstr "Story Punkte insgesamt"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "aktives Backlog Panel" msgstr "aktives Backlog Panel"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "aktives Kanban Panel" msgstr "aktives Kanban Panel"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "aktives Wiki Panel" msgstr "aktives Wiki Panel"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "aktives Tickets Panel" msgstr "aktives Tickets Panel"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "Videokonferenzsystem" msgstr "Videokonferenzsystem"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "Zusatzdaten Videokonferenz" msgstr "Zusatzdaten Videokonferenz"
@ -2233,11 +2241,11 @@ msgstr "Rechte für registrierte Nutzer"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "ist gekennzeichnet" msgstr "ist gekennzeichnet"
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "sucht nach Mitarbeitern" msgstr "sucht nach Mitarbeitern"
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2282,80 +2290,80 @@ msgstr "Aktivitäten letzten Monat"
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "Aktivitäten letztes Jahr" msgstr "Aktivitäten letztes Jahr"
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "Module konfigurieren" msgstr "Module konfigurieren"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "ist archiviert" msgstr "ist archiviert"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "Ausführungslimit" msgstr "Ausführungslimit"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "Wert" msgstr "Wert"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "voreingestellte Besitzerrolle" msgstr "voreingestellte Besitzerrolle"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "Vorgabe Optionen" msgstr "Vorgabe Optionen"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "User-Story Status " msgstr "User-Story Status "
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "Punkte" msgstr "Punkte"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "Aufgaben Status" msgstr "Aufgaben Status"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "Ticket Status" msgstr "Ticket Status"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "Ticket Arten" msgstr "Ticket Arten"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "Prioritäten" msgstr "Prioritäten"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "Gewichtung" msgstr "Gewichtung"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "Rollen" msgstr "Rollen"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2393,7 +2401,7 @@ msgstr "Beobachtet"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "Benachrichtigung für bestimmte Benutzer und Projekt aktiviert" msgstr "Benachrichtigung für bestimmte Benutzer und Projekt aktiviert"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "Ungültiger Wert für Benachrichtigungslevel" msgstr "Ungültiger Wert für Benachrichtigungslevel"
@ -4068,29 +4076,29 @@ msgstr "Projekteigentümer "
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Sprint auf diese User-Story zu " "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Sprint auf diese User-Story zu "
"setzen." "setzen."
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Status auf diese User-Story zu " "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Status auf diese User-Story zu "
"setzen." "setzen."
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Erstelle die User-Story #{ref} - {subject}" msgstr "Erstelle die User-Story #{ref} - {subject}"

202
taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -238,19 +238,19 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "" msgstr ""
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "" msgstr ""
@ -470,68 +470,68 @@ msgstr ""
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "" msgstr ""
@ -748,11 +748,11 @@ msgstr ""
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "" msgstr ""
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "" msgstr ""
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -990,16 +990,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1436,11 +1440,11 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1460,7 +1464,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1485,10 +1489,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "" msgstr ""
@ -1646,10 +1650,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "" msgstr ""
@ -1765,7 +1769,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "" msgstr ""
@ -1798,12 +1802,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1867,9 +1871,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "" msgstr ""
@ -1882,9 +1886,9 @@ msgstr ""
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "" msgstr ""
@ -1941,7 +1945,7 @@ msgstr ""
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "" msgstr ""
@ -1997,35 +2001,35 @@ msgstr ""
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "" msgstr ""
@ -2049,11 +2053,11 @@ msgstr ""
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2098,80 +2102,80 @@ msgstr ""
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2209,7 +2213,7 @@ msgstr ""
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "" msgstr ""
@ -3525,25 +3529,25 @@ msgstr ""
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

211
taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 17:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/es/)\n" "language/es/)\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "Adjunta una imagen válida. El fichero no es una imagen o está dañada.
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Elemento bloqueado" msgstr "Elemento bloqueado"
@ -267,21 +267,21 @@ msgstr "Hipervínculo inválido - el objeto no existe."
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Tipo incorrecto. Se esperaba una url y se ha recibido %s." msgstr "Tipo incorrecto. Se esperaba una url y se ha recibido %s."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Datos invalidos" msgstr "Datos invalidos"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "No se han introducido datos." msgstr "No se han introducido datos."
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
"No se pueden crear nuevos objetos. Sólo está permitida la actualización de " "No se pueden crear nuevos objetos. Sólo está permitida la actualización de "
"los existentes." "los existentes."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Se esperaba una lista de objetos." msgstr "Se esperaba una lista de objetos."
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "No encontrado"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado." msgstr "Permiso denegado."
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Error en la aplicación del servidor." msgstr "Error en la aplicación del servidor."
@ -531,68 +531,68 @@ msgstr "Se necesita el fichero con los datos exportados"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Formato de fichero de exportación inválido" msgstr "Formato de fichero de exportación inválido"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "error importando los datos del proyecto" msgstr "error importando los datos del proyecto"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "error importando los roles" msgstr "error importando los roles"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "error importando los miembros" msgstr "error importando los miembros"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "error importando la listados de valores de attributos del proyecto" msgstr "error importando la listados de valores de attributos del proyecto"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "error importando los valores por defecto de los atributos del proyecto" msgstr "error importando los valores por defecto de los atributos del proyecto"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "error importando los atributos personalizados" msgstr "error importando los atributos personalizados"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "error importando los sprints" msgstr "error importando los sprints"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "error importando las peticiones" msgstr "error importando las peticiones"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "error importando las historias de usuario" msgstr "error importando las historias de usuario"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "error importando epics" msgstr "error importando epics"
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "error importando las tareas" msgstr "error importando las tareas"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "error importando las páginas del wiki" msgstr "error importando las páginas del wiki"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "error importando los enlaces del wiki" msgstr "error importando los enlaces del wiki"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "error importando los tags" msgstr "error importando los tags"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "error importando los timelines" msgstr "error importando los timelines"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "Error inesperado al importar el proyecto" msgstr "Error inesperado al importar el proyecto"
@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "Se requiere autenticación"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nombre" msgstr "nombre"
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "descripción" msgstr "descripción"
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "comentario"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "El payload no es un json válido"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "El proyecto no existe" msgstr "El proyecto no existe"
@ -1107,14 +1107,10 @@ msgstr "usuario desconocido"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
"{user_text} cambió el estado desde un [commit en {platform}]({commit_url} "
"\"Vel el commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
"\n"
" - Estado: **{src_status}** → **{dst_status}**"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:161 #: taiga/hooks/event_hooks.py:161
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1131,12 +1127,9 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
"Esta {type_name} ha sido mencionada por {user_text} en el [commit de "
"{platform}]({commit_url} \"Ver commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
"\"{commit_message}\""
#: taiga/hooks/event_hooks.py:184 #: taiga/hooks/event_hooks.py:184
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1156,7 +1149,7 @@ msgstr "El estado no existe"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1192,16 +1185,20 @@ msgstr "El servicio de terceros está fallando"
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "Error importando el proyecto de GitHub" msgstr "Error importando el proyecto de GitHub"
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "El parámetro url es necesario" msgstr "El parámetro url es necesario"
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "project_type {} inválido" msgstr "project_type {} inválido"
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "El token de atuenticación es inválido o ha expirado" msgstr "El token de atuenticación es inválido o ha expirado"
@ -1715,11 +1712,11 @@ msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1739,7 +1736,7 @@ msgstr "id de objeto"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1764,10 +1761,10 @@ msgstr "desde comentario"
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "orden" msgstr "orden"
@ -1949,10 +1946,10 @@ msgstr "Orden de epics"
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "asunto" msgstr "asunto"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "color" msgstr "color"
@ -2068,7 +2065,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "No asignado" msgstr "No asignado"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-borrado-" msgstr "-borrado-"
@ -2101,12 +2098,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "borrado:" msgstr "borrado:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "De:" msgstr "De:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "A:" msgstr "A:"
@ -2170,9 +2167,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "Likes" msgstr "Likes"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "slug" msgstr "slug"
@ -2185,9 +2182,9 @@ msgstr "fecha estimada de comienzo"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "fecha estimada de finalización" msgstr "fecha estimada de finalización"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "está cerrada" msgstr "está cerrada"
@ -2246,7 +2243,7 @@ msgstr "token"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "texto extra de la invitación" msgstr "texto extra de la invitación"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "orden del usuario" msgstr "orden del usuario"
@ -2302,35 +2299,35 @@ msgstr "total de sprints"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "puntos de historia totales" msgstr "puntos de historia totales"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "activar contacto" msgstr "activar contacto"
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "Paneles épicos activos" msgstr "Paneles épicos activos"
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "panel de backlog activado" msgstr "panel de backlog activado"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "panel de kanban activado" msgstr "panel de kanban activado"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "panel de wiki activo" msgstr "panel de wiki activo"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "panel de peticiones activo" msgstr "panel de peticiones activo"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "sistema de videoconferencia" msgstr "sistema de videoconferencia"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "datos extra de videoconferencia" msgstr "datos extra de videoconferencia"
@ -2354,11 +2351,11 @@ msgstr "permisos de usuario"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "es destacado" msgstr "es destacado"
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "está buscando a gente" msgstr "está buscando a gente"
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "notas sobre la búsqueda de gente" msgstr "notas sobre la búsqueda de gente"
@ -2403,80 +2400,80 @@ msgstr "actividad el último mes"
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "actividad el último áño" msgstr "actividad el último áño"
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "configuración de modulos" msgstr "configuración de modulos"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "archivado" msgstr "archivado"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "limite del trabajo en progreso" msgstr "limite del trabajo en progreso"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "valor" msgstr "valor"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "rol por defecto para el propietario" msgstr "rol por defecto para el propietario"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "opciones por defecto" msgstr "opciones por defecto"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "Estados del epic" msgstr "Estados del epic"
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "estatuas de historias" msgstr "estatuas de historias"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "puntos" msgstr "puntos"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "estatus de tareas" msgstr "estatus de tareas"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "estados de petición" msgstr "estados de petición"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "tipos de petición" msgstr "tipos de petición"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "prioridades" msgstr "prioridades"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "gravedades" msgstr "gravedades"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "roles" msgstr "roles"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "atributos personalizados de épicas" msgstr "atributos personalizados de épicas"
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "atributos personalizados de histórias" msgstr "atributos personalizados de histórias"
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "atributos personalizados de tareas" msgstr "atributos personalizados de tareas"
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "atributos personalizados de peticiones" msgstr "atributos personalizados de peticiones"
@ -2515,7 +2512,7 @@ msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "" msgstr ""
"Ya existe una política de notificación para este usuario en el proyecto." "Ya existe una política de notificación para este usuario en el proyecto."
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "Valor inválido para el nivel de notificación" msgstr "Valor inválido para el nivel de notificación"
@ -4259,27 +4256,27 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"No tienes permisos para asignar este sprint a esta historia de usuario." "No tienes permisos para asignar este sprint a esta historia de usuario."
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"No tienes permisos para asignar este estado a esta historia de usuario." "No tienes permisos para asignar este estado a esta historia de usuario."
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "Inválido id de rol '{role_id}'" msgstr "Inválido id de rol '{role_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "Inválido id de punto de historia '{points_id}'" msgstr "Inválido id de punto de historia '{points_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Generada la historia de usuario #{ref} - {subject}" msgstr "Generada la historia de usuario #{ref} - {subject}"

206
taiga/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/fi/)\n" "language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -195,8 +195,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Estetty elementti" msgstr "Estetty elementti"
@ -249,19 +249,19 @@ msgstr "Virheellinen linkki - kohdetta ei löydy."
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Väärä tyyppi. Odotan URL-merkkijonoa, sain %s." msgstr "Väärä tyyppi. Odotan URL-merkkijonoa, sain %s."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Virheellinen data" msgstr "Virheellinen data"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "Syöte puuttuu" msgstr "Syöte puuttuu"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "En voi luoda uutta kohdetta, vain olemassaolevat voidaan päivittää." msgstr "En voi luoda uutta kohdetta, vain olemassaolevat voidaan päivittää."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Anna lista kohteista." msgstr "Anna lista kohteista."
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ei löytynyt"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Ei käyttöoikeutta" msgstr "Ei käyttöoikeutta"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Palvelinsovelluksen virhe" msgstr "Palvelinsovelluksen virhe"
@ -490,68 +490,68 @@ msgstr "Tarvitaan tiedosto"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Virheellinen tiedostomuoto" msgstr "Virheellinen tiedostomuoto"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "virhe projektidatan tuonnissa" msgstr "virhe projektidatan tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "virhe roolien tuonnissa" msgstr "virhe roolien tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "virhe jäsenyyksien tuonnissa" msgstr "virhe jäsenyyksien tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "virhe atribuuttilistan tuonnissa" msgstr "virhe atribuuttilistan tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "virhe oletusarvojen tuonnissa" msgstr "virhe oletusarvojen tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "virhe omien arvojen tuonnissa" msgstr "virhe omien arvojen tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "virhe kierroksien tuonnissa" msgstr "virhe kierroksien tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "virhe pyyntöjen tuonnissa" msgstr "virhe pyyntöjen tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "virhe käyttäjätarinoiden tuonnissa" msgstr "virhe käyttäjätarinoiden tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "virhe tehtävien tuonnissa" msgstr "virhe tehtävien tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "virhe wiki-sivujen tuonnissa" msgstr "virhe wiki-sivujen tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "virhe viki-linkkien tuonnissa" msgstr "virhe viki-linkkien tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "virhe avainsanojen sisäänlukemisessa" msgstr "virhe avainsanojen sisäänlukemisessa"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "virhe aikajanojen tuonnissa" msgstr "virhe aikajanojen tuonnissa"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "odottamaton virhe projektia tuotaessa" msgstr "odottamaton virhe projektia tuotaessa"
@ -853,11 +853,11 @@ msgstr ""
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nimi" msgstr "nimi"
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "kuvaus" msgstr "kuvaus"
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "kommentti"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "The payload is not a valid json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Projektia ei löydy" msgstr "Projektia ei löydy"
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Tilaa ei löydy"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1112,16 +1112,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1558,11 +1562,11 @@ msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "objekti ID"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1607,10 +1611,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "order" msgstr "order"
@ -1768,10 +1772,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "aihe" msgstr "aihe"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "väri" msgstr "väri"
@ -1887,7 +1891,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Tekijä puuttuu" msgstr "Tekijä puuttuu"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-poistettu-" msgstr "-poistettu-"
@ -1920,12 +1924,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "poistettu:" msgstr "poistettu:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "Keneltä:" msgstr "Keneltä:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "Kenelle:" msgstr "Kenelle:"
@ -1989,9 +1993,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "hukka-aika" msgstr "hukka-aika"
@ -2004,9 +2008,9 @@ msgstr "arvioitu alkupvm"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "arvioitu loppupvm" msgstr "arvioitu loppupvm"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "on suljettu" msgstr "on suljettu"
@ -2063,7 +2067,7 @@ msgstr "tunniste"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "kutsun lisäteksti" msgstr "kutsun lisäteksti"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "käyttäjäjärjestys" msgstr "käyttäjäjärjestys"
@ -2119,35 +2123,35 @@ msgstr "virstapyväitä yhteensä"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "käyttäjätarinan yhteispisteet" msgstr "käyttäjätarinan yhteispisteet"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "aktiivinen odottavien paneeli" msgstr "aktiivinen odottavien paneeli"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "aktiivinen kanban-paneeli" msgstr "aktiivinen kanban-paneeli"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "aktiivinen wiki-paneeli" msgstr "aktiivinen wiki-paneeli"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "aktiivinen pyyntöpaneeli" msgstr "aktiivinen pyyntöpaneeli"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "videokokous järjestelmä" msgstr "videokokous järjestelmä"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "" msgstr ""
@ -2171,11 +2175,11 @@ msgstr "käyttäjän oikeudet"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2220,80 +2224,80 @@ msgstr ""
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "moduulien asetukset" msgstr "moduulien asetukset"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "on arkistoitu" msgstr "on arkistoitu"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "työn alla olevien max" msgstr "työn alla olevien max"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "arvo" msgstr "arvo"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "oletus omistajan rooli" msgstr "oletus omistajan rooli"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "oletus optiot" msgstr "oletus optiot"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "kt tilat" msgstr "kt tilat"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "pisteet" msgstr "pisteet"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "tehtävän tilat" msgstr "tehtävän tilat"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "pyyntöjen tilat" msgstr "pyyntöjen tilat"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "pyyntötyypit" msgstr "pyyntötyypit"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "kiireellisyydet" msgstr "kiireellisyydet"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "vakavuudet" msgstr "vakavuudet"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "roolit" msgstr "roolit"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2331,7 +2335,7 @@ msgstr ""
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "Ilmoita olemassaolosta määritellyille käyttäjille ja projektille" msgstr "Ilmoita olemassaolosta määritellyille käyttäjille ja projektille"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "" msgstr ""
@ -3942,25 +3946,25 @@ msgstr "Tuoteomistaja"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Sidosryhmä" msgstr "Sidosryhmä"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

602
taiga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

426
taiga/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

213
taiga/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/ja/)\n" "language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "ブロックされた要素" msgstr "ブロックされた要素"
@ -260,19 +260,19 @@ msgstr ""
"タイプが正しくありません。予想したタイプはURLの配列、受け取ったタイプは%sで" "タイプが正しくありません。予想したタイプはURLの配列、受け取ったタイプは%sで"
"す。" "す。"
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "無効なデータ" msgstr "無効なデータ"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "未入力" msgstr "未入力"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "新しいアイテムは作成できません。既存アイテムを更新してください。" msgstr "新しいアイテムは作成できません。既存アイテムを更新してください。"
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "アイテムの配列を予想していました。" msgstr "アイテムの配列を予想していました。"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "見つかりませんでした。"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "権限がありません。" msgstr "権限がありません。"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "サーバーアプリケーションのエラー" msgstr "サーバーアプリケーションのエラー"
@ -519,68 +519,68 @@ msgstr "ダンプファイルが必要です."
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "ダンプフォーマットが正しくありません" msgstr "ダンプフォーマットが正しくありません"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "プロジェクトデータのインポートエラー" msgstr "プロジェクトデータのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "役割のインポートエラー" msgstr "役割のインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "メンバーシップのインポートエラー" msgstr "メンバーシップのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "プロジェクトアトリビュートリストのインポートエラー" msgstr "プロジェクトアトリビュートリストのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "デフォルトプロジェクトアトリビュートのインポートエラー" msgstr "デフォルトプロジェクトアトリビュートのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "カスタムアトリビュートのインポートエラー" msgstr "カスタムアトリビュートのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "スプリントのインポートエラー" msgstr "スプリントのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "チケットのインポートエラー" msgstr "チケットのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "ユーザストーリのインポートエラー" msgstr "ユーザストーリのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "エピックのインポートエラー" msgstr "エピックのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "タスクのインポートエラー" msgstr "タスクのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "Wikiページのインポートエラー" msgstr "Wikiページのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "Wikiリンクのインポートエラー" msgstr "Wikiリンクのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "タグのインポートエラー" msgstr "タグのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "タイムラインのインポートエラー" msgstr "タイムラインのインポートエラー"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "プロジェクトをインポート中に予期せぬエラー" msgstr "プロジェクトをインポート中に予期せぬエラー"
@ -900,11 +900,11 @@ msgstr "認証が必要です。"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "名前" msgstr "名前"
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "ウェブ"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "説明" msgstr "説明"
@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "コメント"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "ペイロードは有効なjsonではありません。"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "プロジェクトは存在していません。" msgstr "プロジェクトは存在していません。"
@ -1097,14 +1097,10 @@ msgstr "無効なユーザー"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
"{user_text}さんが[{platform} commit]({commit_url}ステータスを更新しまし"
"た。\"コミットを参照する'{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
"\n"
" - ステータス**{src_status}** → **{dst_status}**"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:161 #: taiga/hooks/event_hooks.py:161
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1121,12 +1117,9 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
"{type_name}は{user_text}さんによって[{platform} commit]({commit_url}でメン"
"ションされました。 \"コミット'{commit_id} - {commit_message}'を参照する\") "
"\"{commit_message}\""
#: taiga/hooks/event_hooks.py:184 #: taiga/hooks/event_hooks.py:184
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1146,7 +1139,7 @@ msgstr "ステータスは存在しません。"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1182,16 +1175,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1630,11 +1627,11 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1654,7 +1651,7 @@ msgstr "オブジェクトID"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1679,10 +1676,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "並べ替え" msgstr "並べ替え"
@ -1840,10 +1837,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "件名" msgstr "件名"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "色" msgstr "色"
@ -1959,7 +1956,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "" msgstr ""
@ -1992,12 +1989,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "差出人" msgstr "差出人"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "宛先" msgstr "宛先"
@ -2061,9 +2058,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "いいねの数" msgstr "いいねの数"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "スラグ" msgstr "スラグ"
@ -2076,9 +2073,9 @@ msgstr "開始予定日時"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "完了予定日時" msgstr "完了予定日時"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2135,7 +2132,7 @@ msgstr "トークン"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "招待状の追加テキスト" msgstr "招待状の追加テキスト"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "" msgstr ""
@ -2191,35 +2188,35 @@ msgstr ""
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "" msgstr ""
@ -2243,11 +2240,11 @@ msgstr ""
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2292,80 +2289,80 @@ msgstr ""
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2403,7 +2400,7 @@ msgstr ""
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "" msgstr ""
@ -3719,25 +3716,25 @@ msgstr "プロダクトオーナー"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

295
taiga/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,17 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the taiga-back package. # This file is distributed under the same license as the taiga-back package.
# #
# Translators: # Translators:
# jae kwon park <insainty21@gmail.com>, 2017
# Jonghyuk Baik <aprfirst@naver.com>, 2017 # Jonghyuk Baik <aprfirst@naver.com>, 2017
# 안민규 (luasenvy) <luas.envy@gmail.com>, 2017 # 안민규 (luasenvy) <luas.envy@gmail.com>, 2017
# mcsong <mcsong@gmail.com>, 2015 # mcsong <mcsong@gmail.com>, 2015
# mcsong <mcsong@gmail.com>, 2015 # mcsong <mcsong@gmail.com>, 2015
# Theodore Leesuk Kim <theodore.leesuk.kim@gmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/ko/)\n" "language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -201,8 +203,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "차단된 엘리먼트" msgstr "차단된 엘리먼트"
@ -255,19 +257,19 @@ msgstr "유효하지 않은 하이퍼링크 - 객체가 존재하지 않음."
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "url 문자를 받을거라 예상했지만 %s 를 받음. 정확하지 않은 형식" msgstr "url 문자를 받을거라 예상했지만 %s 를 받음. 정확하지 않은 형식"
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "데이터가 유효하지 않습니다." msgstr "데이터가 유효하지 않습니다."
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "제공된 입력 없음" msgstr "제공된 입력 없음"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "새 항목을 만들 수 없으며 기존 항목 만 수정 할 수 있습니다." msgstr "새 항목을 만들 수 없으며 기존 항목 만 수정 할 수 있습니다."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "예상되는 항목 목록." msgstr "예상되는 항목 목록."
@ -279,7 +281,7 @@ msgstr "찾지 못함"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "권한이 없습니다" msgstr "권한이 없습니다"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "서버 애플리케이션 에러" msgstr "서버 애플리케이션 에러"
@ -522,68 +524,68 @@ msgstr "덤프 파일이 필요함"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "잘못된 덤프 포맷" msgstr "잘못된 덤프 포맷"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "프로젝트 데이터를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "프로젝트 데이터를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "역할을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "역할을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "회원을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "회원을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "프로젝트 속성 목록을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "프로젝트 속성 목록을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "기본 프로젝트 속성값을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "기본 프로젝트 속성값을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "사용자 정의 속성을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "사용자 정의 속성을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "스프린트를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "스프린트를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "이슈를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "이슈를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "유저 스토리를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "유저 스토리를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "에픽을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "에픽을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "태스크를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "태스크를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "위키 페이지를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "위키 페이지를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "위키 링크를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "위키 링크를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "태그를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "태그를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "타임라인을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." msgstr "타임라인을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "예상치 못한 프로젝트 가져 오기 오류가 발생하였습니다." msgstr "예상치 못한 프로젝트 가져 오기 오류가 발생하였습니다."
@ -901,11 +903,11 @@ msgstr "인증 필요"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "이름" msgstr "이름"
@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "웹"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "설명" msgstr "설명"
@ -959,7 +961,7 @@ msgstr "댓글"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -1033,7 +1035,7 @@ msgstr "페이로드의 json이 유효하지 않습니다."
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "프로젝트가 존재하지 않습니다." msgstr "프로젝트가 존재하지 않습니다."
@ -1096,14 +1098,10 @@ msgstr "알수 없는 유저"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
"{user_text} [{platform} commit]({commit_url} \"'{commit_id} - "
"{commit_message}' 댓글 보기\") 의 상태가 변경되었습니다.\n"
"\n"
" - 상태: **{src_status}** → **{dst_status}**"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:161 #: taiga/hooks/event_hooks.py:161
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1120,11 +1118,9 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
"[{platform} 커밋] {user_text} ({commit_url} \"'{commit_id} - "
"{commit_message}' 커밋 보기\") \"{commit_message}\" {type_name} 언급됨"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:184 #: taiga/hooks/event_hooks.py:184
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1142,7 +1138,7 @@ msgstr "상태가 존재하지 않습니다."
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1178,16 +1174,20 @@ msgstr "서드 파티 서비스에 실패하였습니다."
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "GitHub프로젝트를 가져오는 중 에러가 발생하였습니다." msgstr "GitHub프로젝트를 가져오는 중 에러가 발생하였습니다."
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "url값이 필요합니다." msgstr "url값이 필요합니다."
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "유효하지 않은 프로젝트_유형 {}" msgstr "유효하지 않은 프로젝트_유형 {}"
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "인증 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다." msgstr "인증 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다."
@ -1212,6 +1212,13 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"</h1>Asana 프로젝트 이관</h1>\n"
"<p>안녕하세요, %(user)s님.</p>\n"
"<h3>선생님의 Asana 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.</h3>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Go to the project %(project)s\">"
"%(project)s 로 이동하기</a>\n"
"<p><small>Taiga 팀 올림</small></p>"
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-text.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1228,11 +1235,23 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"안녕하세요, %(user)s님.\n"
"\n"
"선생님의 Asana 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.\n"
"\n"
"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다\n"
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"---\n"
"\n"
"Taiga 팀 올림\n"
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported" msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s]선생님의 Asana 프로젝트가 이관되었습니다."
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1246,6 +1265,13 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1> Github 프로젝트 이관</h1>\n"
"<p>안녕하세요, %(user)s 님.</p>\n"
"<h3>선생님의 Github 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.</h3>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Go to the project %(project)s\">"
"%(project)s 가기</a>\n"
"<p><small>Taiga 팀 올림</small></p>"
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-text.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1262,11 +1288,22 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"안녕하세요, %(user)s님.\n"
"\n"
"선생님의 GitHub 프로젝트가 올바르게 이관되었습니다.\n"
"\n"
"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다:\n"
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"---\n"
"Taiga 팀 올림\n"
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s]선생님의 GitHub 프로젝트가 제대로 이관되었습니다."
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1280,6 +1317,13 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>\\Jira 프로젝트 이관</h1>\n"
"<p>안녕하세요, %(user)s님.</p>\n"
"<h3>선생님의 Jira 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.</h3>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Go to the project %(project)s\">"
"%(project)s 로 이동하기</a>\n"
"<p><small>Taiga 팀 올림</small></p>"
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-text.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1296,11 +1340,22 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"안녕하세요, %(user)s님.\n"
"\n"
"선생님의 Jira 프로젝트는 제대로 이관되었습니다.\n"
"\n"
"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다.\n"
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"---\n"
"Taiga 팀 올림\n"
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported" msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s] 당신의 지라 프로젝트를 가져 왔습니다."
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1314,6 +1369,13 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Trello 프로젝트 이관</h1>\n"
"<p>안녕하세요, %(user)s 님.</p>\n"
"<h3>선생님의 Trello 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.</h3>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Go to the project %(project)s\">"
"%(project)s 로 이동하기</a>\n"
"<p><small>타이가 팀 올림</small></p>"
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-text.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1330,11 +1392,22 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"%(user)s ,\n"
"\n"
"당신의 Trello project 를 올바르게 가져 왔습니다.\n"
"\n"
"이제 여기서 프로젝트를 볼 수 있습니다 %(project)s :\n"
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"---\n"
"The Taiga Team\n"
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported" msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s] 당신의 Trello project 를 성공적으로 가져왔습니다."
#: taiga/importers/trello/importer.py:78 #: taiga/importers/trello/importer.py:78
#, python-format #, python-format
@ -1626,11 +1699,11 @@ msgstr "프로젝트 아이디가 객체와 프로젝트간에 알맞지 않습
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1650,7 +1723,7 @@ msgstr "객체 아이디"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1675,10 +1748,10 @@ msgstr "댓글로부터"
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "순서" msgstr "순서"
@ -1856,10 +1929,10 @@ msgstr "에픽 순서"
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "제목" msgstr "제목"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "색" msgstr "색"
@ -1975,7 +2048,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "할당되지 않았습니다." msgstr "할당되지 않았습니다."
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-삭제되었습니다-" msgstr "-삭제되었습니다-"
@ -2008,12 +2081,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "삭제되었습니다:" msgstr "삭제되었습니다:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "보낸이:" msgstr "보낸이:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "받는이:" msgstr "받는이:"
@ -2077,9 +2150,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "좋아요" msgstr "좋아요"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "슬러그" msgstr "슬러그"
@ -2092,9 +2165,9 @@ msgstr "예측 시작일"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "예측 종료일" msgstr "예측 종료일"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "완료됨" msgstr "완료됨"
@ -2151,7 +2224,7 @@ msgstr "토큰"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "초대장 추가 문자" msgstr "초대장 추가 문자"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "유저 순서" msgstr "유저 순서"
@ -2207,35 +2280,35 @@ msgstr "마일스톤 합계"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "총 스토리 포인트" msgstr "총 스토리 포인트"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "연락처 활성" msgstr "연락처 활성"
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "에픽 활성" msgstr "에픽 활성"
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "백로그 활성" msgstr "백로그 활성"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "칸반 활성" msgstr "칸반 활성"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "위키 활성" msgstr "위키 활성"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "이슈 활성" msgstr "이슈 활성"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "화상회의 시스템" msgstr "화상회의 시스템"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "화상회의 추가 데이터" msgstr "화상회의 추가 데이터"
@ -2259,11 +2332,11 @@ msgstr "사용자 권한"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "추천됨" msgstr "추천됨"
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "구인중" msgstr "구인중"
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "구인 메모" msgstr "구인 메모"
@ -2308,80 +2381,80 @@ msgstr "지난 달의 활동"
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "작년의 활동" msgstr "작년의 활동"
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "모듈 설정" msgstr "모듈 설정"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "보관됨" msgstr "보관됨"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "작업 진행 한계" msgstr "작업 진행 한계"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "값" msgstr "값"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "소유자의 기본 역할" msgstr "소유자의 기본 역할"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "기본 옵션" msgstr "기본 옵션"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "에픽 상태" msgstr "에픽 상태"
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "유저 스토리 상태" msgstr "유저 스토리 상태"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "포인트" msgstr "포인트"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "태스크 상태" msgstr "태스크 상태"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "이슈 상태" msgstr "이슈 상태"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "이슈 형태" msgstr "이슈 형태"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "우선순위" msgstr "우선순위"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "심각도" msgstr "심각도"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "역할" msgstr "역할"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "에픽 사용자 정의 속성" msgstr "에픽 사용자 정의 속성"
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "유저 스토리 사용자 정의 속성" msgstr "유저 스토리 사용자 정의 속성"
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "태스크 사용자 정의 속성" msgstr "태스크 사용자 정의 속성"
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "이슈 사용자 정의 속성" msgstr "이슈 사용자 정의 속성"
@ -2419,7 +2492,7 @@ msgstr "구독됨"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "지정된 사용자 및 프로젝트에 대한 알림이 있습니다." msgstr "지정된 사용자 및 프로젝트에 대한 알림이 있습니다."
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "알림 수준의 값이 유효하지 않습니다." msgstr "알림 수준의 값이 유효하지 않습니다."
@ -4178,25 +4251,25 @@ msgstr "제품 소유자"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "이해관계자" msgstr "이해관계자"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "이 유저 스토리를 스프린트에 설정할 권한이 없습니다." msgstr "이 유저 스토리를 스프린트에 설정할 권한이 없습니다."
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "이 유저 스토리의 상태를 설정할 권한이 없습니다." msgstr "이 유저 스토리의 상태를 설정할 권한이 없습니다."
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "'{role_id}' 역할 아이디는 유효하지 않습니다." msgstr "'{role_id}' 역할 아이디는 유효하지 않습니다."
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "'{points_id}' 포인트 아이디는 유효하지 않습니다." msgstr "'{points_id}' 포인트 아이디는 유효하지 않습니다."
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "유저 스토리 생성 #{ref} - {subject}" msgstr "유저 스토리 생성 #{ref} - {subject}"

206
taiga/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
"taiga-back/language/nb/)\n" "taiga-back/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -194,8 +194,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Blokkert element" msgstr "Blokkert element"
@ -249,20 +249,20 @@ msgstr "Ugyldig hyperkobling - objekt finnes ikke."
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Feil type. Forventet url streng, fikk %s." msgstr "Feil type. Forventet url streng, fikk %s."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Ugyldig data." msgstr "Ugyldig data."
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "Ingen inndata ble angitt" msgstr "Ingen inndata ble angitt"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
"Kan ikke opprette et nytt element, kun eksisterende elementer kan oppdateres." "Kan ikke opprette et nytt element, kun eksisterende elementer kan oppdateres."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Forventet en liste med elementer." msgstr "Forventet en liste med elementer."
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Ikke funnet"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Tilgang nektet" msgstr "Tilgang nektet"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Server programfeil" msgstr "Server programfeil"
@ -491,68 +491,68 @@ msgstr "Har behov for dump-fil"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Ugyldig fil-dump format" msgstr "Ugyldig fil-dump format"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "feil under import av prosjektdata" msgstr "feil under import av prosjektdata"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "feil under import av roller" msgstr "feil under import av roller"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "feil under import av medlemskap" msgstr "feil under import av medlemskap"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "feil under import av prosjektegenskaper" msgstr "feil under import av prosjektegenskaper"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "feil under import av standard prosjektegenskapverdier" msgstr "feil under import av standard prosjektegenskapverdier"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "feil under import av egendefinerte egenskaper" msgstr "feil under import av egendefinerte egenskaper"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "feil under import av sprinter" msgstr "feil under import av sprinter"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "feil ved import av hendelser" msgstr "feil ved import av hendelser"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "feil ved import av brukerhistorier" msgstr "feil ved import av brukerhistorier"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "feil ved import av oppgaver" msgstr "feil ved import av oppgaver"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "feil ved import av wiki-sider" msgstr "feil ved import av wiki-sider"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "feil ved import av wiki-lenker" msgstr "feil ved import av wiki-lenker"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "feil ved import av etiketter" msgstr "feil ved import av etiketter"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "feil ved import av tidslinjer" msgstr "feil ved import av tidslinjer"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "uventet feil ved import av prosjekt" msgstr "uventet feil ved import av prosjekt"
@ -769,11 +769,11 @@ msgstr "Autentisering kreves"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "navn" msgstr "navn"
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "beskrivelse" msgstr "beskrivelse"
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "kommentar"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Payloaden er ikke gyldig json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Prosjektet eksisterer ikke" msgstr "Prosjektet eksisterer ikke"
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Statusen eksisterer ikke"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1027,16 +1027,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1475,11 +1479,11 @@ msgstr "Prosjekt ID matcher ikke mellom objekt og prosjekt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1499,7 +1503,7 @@ msgstr "objektid"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1524,10 +1528,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "rekkefølge" msgstr "rekkefølge"
@ -1685,10 +1689,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "subjekt" msgstr "subjekt"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "farge" msgstr "farge"
@ -1804,7 +1808,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Ikke tildelt" msgstr "Ikke tildelt"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-slettet-" msgstr "-slettet-"
@ -1837,12 +1841,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "fjernet: " msgstr "fjernet: "
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "Fra: " msgstr "Fra: "
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "Til: " msgstr "Til: "
@ -1909,9 +1913,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "Liker" msgstr "Liker"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "slug" msgstr "slug"
@ -1924,9 +1928,9 @@ msgstr "anslått startdato"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "anslått sluttdato" msgstr "anslått sluttdato"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "er lukket" msgstr "er lukket"
@ -1983,7 +1987,7 @@ msgstr "token"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "invitasjon ekstra tekst" msgstr "invitasjon ekstra tekst"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "bruker rekkefølge" msgstr "bruker rekkefølge"
@ -2039,35 +2043,35 @@ msgstr "total av milepæler"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "total historiepoeng" msgstr "total historiepoeng"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "aktivt backlogpanel" msgstr "aktivt backlogpanel"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "aktivt kanbanpanel" msgstr "aktivt kanbanpanel"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "aktivt wikipanel" msgstr "aktivt wikipanel"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "aktivt hendelsespanel" msgstr "aktivt hendelsespanel"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "videokonferansesystem" msgstr "videokonferansesystem"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "videokonferanse ekstra data" msgstr "videokonferanse ekstra data"
@ -2091,11 +2095,11 @@ msgstr "brukerrettigheter"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "er omtalt" msgstr "er omtalt"
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "er søker etter folk" msgstr "er søker etter folk"
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2140,80 +2144,80 @@ msgstr "aktivitet forrige måned"
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "aktivitet forrige år" msgstr "aktivitet forrige år"
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "modulkonfigurasjon" msgstr "modulkonfigurasjon"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "er arkivert" msgstr "er arkivert"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "arbeid som pågår grense" msgstr "arbeid som pågår grense"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "verdi" msgstr "verdi"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "standard eiers rolle" msgstr "standard eiers rolle"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "standardvalg" msgstr "standardvalg"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "bh statuser" msgstr "bh statuser"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "poeng" msgstr "poeng"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "oppgavestatuser" msgstr "oppgavestatuser"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "hendelsesstatuser" msgstr "hendelsesstatuser"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "hendelsestyper" msgstr "hendelsestyper"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "prioriteter" msgstr "prioriteter"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "alvorlighetsgrader" msgstr "alvorlighetsgrader"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "roller" msgstr "roller"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2251,7 +2255,7 @@ msgstr "Fulgt"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "Ugyldig verdi for varslingsnivå" msgstr "Ugyldig verdi for varslingsnivå"
@ -3575,27 +3579,27 @@ msgstr "Produkteier"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Interessent" msgstr "Interessent"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Du har ikke tillatelse til å sette denne sprinten til denne brukerhistorien." "Du har ikke tillatelse til å sette denne sprinten til denne brukerhistorien."
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Du har ikke tillatelse til å sette denne statusen til denne brukerhistorien." "Du har ikke tillatelse til å sette denne statusen til denne brukerhistorien."
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Genererer brukerhistorien #{ref} - {subject}" msgstr "Genererer brukerhistorien #{ref} - {subject}"

206
taiga/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/nl/)\n" "language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -257,20 +257,20 @@ msgstr "Ongeldige hyperlink - object bestaat niet."
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Incorrect type. Url string werd verwacht, maar %s gekregen." msgstr "Incorrect type. Url string werd verwacht, maar %s gekregen."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Ongeldige data" msgstr "Ongeldige data"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "Geen input gegeven" msgstr "Geen input gegeven"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
"Kan geen nieuw item aanmaken, enkel bestaande items mogen bijgewerkt worden." "Kan geen nieuw item aanmaken, enkel bestaande items mogen bijgewerkt worden."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Verwachtte een lijst van items." msgstr "Verwachtte een lijst van items."
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Niet gevonden"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Toestemming geweigerd" msgstr "Toestemming geweigerd"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Server applicatie fout" msgstr "Server applicatie fout"
@ -499,68 +499,68 @@ msgstr "Dump file nodig"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Ongeldig dump formaat" msgstr "Ongeldig dump formaat"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "fout bij het importeren van project data" msgstr "fout bij het importeren van project data"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "fout bij importeren rollen" msgstr "fout bij importeren rollen"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "fout bij importeren lidmaatschappen" msgstr "fout bij importeren lidmaatschappen"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "fout bij importeren van project attributenlijst" msgstr "fout bij importeren van project attributenlijst"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "fout bij importeren van standaard projectattributen waarden" msgstr "fout bij importeren van standaard projectattributen waarden"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "fout bij importeren eigen attributen" msgstr "fout bij importeren eigen attributen"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "fout bij importeren sprints" msgstr "fout bij importeren sprints"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "fout bij importeren issues" msgstr "fout bij importeren issues"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "fout bij importeren user stories" msgstr "fout bij importeren user stories"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "fout bij importeren taken" msgstr "fout bij importeren taken"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "fout bij importeren wiki pagina's" msgstr "fout bij importeren wiki pagina's"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "fout bij importeren wiki links" msgstr "fout bij importeren wiki links"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "fout bij importeren tags" msgstr "fout bij importeren tags"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "fout bij importeren tijdlijnen" msgstr "fout bij importeren tijdlijnen"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "" msgstr ""
@ -799,11 +799,11 @@ msgstr ""
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "naam" msgstr "naam"
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "omschrijving" msgstr "omschrijving"
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "commentaar"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "De payload is geen geldige json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Het project bestaat niet" msgstr "Het project bestaat niet"
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "De status bestaat niet"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1057,16 +1057,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1503,11 +1507,11 @@ msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1527,7 +1531,7 @@ msgstr "object id"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1552,10 +1556,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "volgorde" msgstr "volgorde"
@ -1713,10 +1717,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "onderwerp" msgstr "onderwerp"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "kleur" msgstr "kleur"
@ -1832,7 +1836,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Niet toegewezen" msgstr "Niet toegewezen"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-verwijderd-" msgstr "-verwijderd-"
@ -1865,12 +1869,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "verwijderd:" msgstr "verwijderd:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "Van:" msgstr "Van:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "Naar:" msgstr "Naar:"
@ -1936,9 +1940,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "Personen die dit leuk vinden" msgstr "Personen die dit leuk vinden"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "slug" msgstr "slug"
@ -1951,9 +1955,9 @@ msgstr "geschatte start datum"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "geschatte datum van afwerking" msgstr "geschatte datum van afwerking"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "is gesloten" msgstr "is gesloten"
@ -2010,7 +2014,7 @@ msgstr "token"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "uitnodiging extra text" msgstr "uitnodiging extra text"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "gebruiker volgorde" msgstr "gebruiker volgorde"
@ -2066,35 +2070,35 @@ msgstr "totaal van de milestones"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "totaal story points" msgstr "totaal story points"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "actief backlog paneel" msgstr "actief backlog paneel"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "actief kanban paneel" msgstr "actief kanban paneel"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "actief wiki paneel" msgstr "actief wiki paneel"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "actief issues paneel" msgstr "actief issues paneel"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "videoconference systeem" msgstr "videoconference systeem"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "" msgstr ""
@ -2118,11 +2122,11 @@ msgstr "gebruikers toestemmingen"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2167,80 +2171,80 @@ msgstr ""
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "module config" msgstr "module config"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "is gearchiveerd" msgstr "is gearchiveerd"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "work in progress limiet" msgstr "work in progress limiet"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "waarde" msgstr "waarde"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "standaard rol eigenaar" msgstr "standaard rol eigenaar"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "standaard instellingen" msgstr "standaard instellingen"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "us statussen" msgstr "us statussen"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "punten" msgstr "punten"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "taak statussen" msgstr "taak statussen"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "issue statussen" msgstr "issue statussen"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "issue types" msgstr "issue types"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "prioriteiten" msgstr "prioriteiten"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "ernstniveaus" msgstr "ernstniveaus"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "rollen" msgstr "rollen"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2278,7 +2282,7 @@ msgstr ""
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "Verwittiging bestaat voor gespecifieerde gebruiker en project" msgstr "Verwittiging bestaat voor gespecifieerde gebruiker en project"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "" msgstr ""
@ -3648,25 +3652,25 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

288
taiga/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,15 +4,16 @@
# #
# Translators: # Translators:
# David Barragán <bameda@gmail.com>, 2015 # David Barragán <bameda@gmail.com>, 2015
# Karol Sokolowski <sokoow@gmail.com>, 2017
# Wiktor Żurawik <wiktor.zurawik@gmail.com>, 2015 # Wiktor Żurawik <wiktor.zurawik@gmail.com>, 2015
# Wojtek Jurkowlaniec <wojtek.jurkowlaniec@gmail.com>, 2015 # Wojtek Jurkowlaniec <wojtek.jurkowlaniec@gmail.com>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/pl/)\n" "language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" "%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: taiga/auth/api.py:74 #: taiga/auth/api.py:74
@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Użytkownik już zarejestrowany"
#: taiga/auth/services.py:140 #: taiga/auth/services.py:140
msgid "This user is already a member of the project." msgid "This user is already a member of the project."
msgstr "" msgstr "Ten użytkownik jest już członkiem projektu."
#: taiga/auth/services.py:164 #: taiga/auth/services.py:164
msgid "Error on creating new user." msgid "Error on creating new user."
@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: taiga/base/api/fields.py:638 #: taiga/base/api/fields.py:638
msgid "You email domain is not allowed" msgid "You email domain is not allowed"
msgstr "" msgstr "Twoja domena email jest niedozwolona."
#: taiga/base/api/fields.py:647 #: taiga/base/api/fields.py:647
msgid "Enter a valid email address." msgid "Enter a valid email address."
@ -198,10 +199,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr "Element zablokowany"
#: taiga/base/api/pagination.py:228 #: taiga/base/api/pagination.py:228
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
@ -252,21 +253,21 @@ msgstr "Nieprawidłowy odnośnik - obiekt nie istnieje."
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Niepoprawny typ. Oczekiwany url, otrzymany %s." msgstr "Niepoprawny typ. Oczekiwany url, otrzymany %s."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Nieprawidłowa dana" msgstr "Nieprawidłowa dana"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "Nic nie wpisano" msgstr "Nic nie wpisano"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
"Nie można utworzyć nowego obiektu, tylko istniejące obiekty mogą być " "Nie można utworzyć nowego obiektu, tylko istniejące obiekty mogą być "
"aktualizowane." "aktualizowane."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Oczekiwana lista elementów." msgstr "Oczekiwana lista elementów."
@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Nie znaleziono"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Dostęp zabroniony" msgstr "Dostęp zabroniony"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Błąd aplikacji serwera" msgstr "Błąd aplikacji serwera"
@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Błąd warunków wstępnych"
#: taiga/base/exceptions.py:219 #: taiga/base/exceptions.py:219
msgid "No room left for more projects." msgid "No room left for more projects."
msgstr "" msgstr "Nie ma miejsca na więcej projektów."
#: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463 #: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463
msgid "Error in filter params types." msgid "Error in filter params types."
@ -501,70 +502,70 @@ msgstr "Wymagany plik zrzutu"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Nieprawidłowy format zrzutu" msgstr "Nieprawidłowy format zrzutu"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "błąd w trakcie importu danych projektu" msgstr "błąd w trakcie importu danych projektu"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "błąd w trakcie importu ról" msgstr "błąd w trakcie importu ról"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "błąd w trakcie importu członkostw" msgstr "błąd w trakcie importu członkostw"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "błąd w trakcie importu atrybutów projektu" msgstr "błąd w trakcie importu atrybutów projektu"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "błąd w trakcie importu domyślnych atrybutów projektu" msgstr "błąd w trakcie importu domyślnych atrybutów projektu"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "błąd w trakcie importu niestandardowych atrybutów" msgstr "błąd w trakcie importu niestandardowych atrybutów"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "błąd w trakcie importu sprintów" msgstr "błąd w trakcie importu sprintów"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "błąd w trakcie importu zgłoszeń" msgstr "błąd w trakcie importu zgłoszeń"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "błąd w trakcie importu historyjek użytkownika" msgstr "błąd w trakcie importu historyjek użytkownika"
#: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing epics"
msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics"
msgstr "błąd w importowaniu epiców"
#: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "błąd w trakcie importu zadań" msgstr "błąd w trakcie importu zadań"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "błąd w trakcie importu stron Wiki" msgstr "błąd w trakcie importu stron Wiki"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "błąd w trakcie importu linków Wiki" msgstr "błąd w trakcie importu linków Wiki"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "błąd w trakcie importu tagów" msgstr "błąd w trakcie importu tagów"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "błąd w trakcie importu osi czasu" msgstr "błąd w trakcie importu osi czasu"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "" msgstr "nieoczekiwany błąd w importowaniu projektu"
#: taiga/export_import/tasks.py:62 taiga/export_import/tasks.py:63 #: taiga/export_import/tasks.py:62 taiga/export_import/tasks.py:63
msgid "Error generating project dump" msgid "Error generating project dump"
@ -589,6 +590,21 @@ msgid ""
"TRACE ERROR:\n" "TRACE ERROR:\n"
"------------" "------------"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"\n"
"Błąd ładowania zrzutu przez {user_full_name} <{user_email}>:\"\n"
"\n"
"\n"
"Powód:\n"
"-------\n"
"{reason}\n"
"\n"
"Detale:\n"
"--------\n"
"{details}\n"
"\n"
"Ślad błędu:\n"
"------------"
#: taiga/export_import/tasks.py:120 #: taiga/export_import/tasks.py:120
msgid "Error loading project dump" msgid "Error loading project dump"
@ -596,11 +612,11 @@ msgstr "Błąd w trakcie wczytywania zrzutu projektu"
#: taiga/export_import/tasks.py:121 #: taiga/export_import/tasks.py:121
msgid "Error loading your project dump file" msgid "Error loading your project dump file"
msgstr "" msgstr "Błąd ładowania twojego zrzutu projektu"
#: taiga/export_import/tasks.py:135 #: taiga/export_import/tasks.py:135
msgid " -- no detail info --" msgid " -- no detail info --"
msgstr "" msgstr "-- nie ma szegółowego info --"
#: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-html.jinja:4 #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -863,23 +879,23 @@ msgstr "Nazwa projektu zduplikowana"
#: taiga/external_apps/api.py:43 taiga/external_apps/api.py:70 #: taiga/external_apps/api.py:43 taiga/external_apps/api.py:70
#: taiga/external_apps/api.py:77 #: taiga/external_apps/api.py:77
msgid "Authentication required" msgid "Authentication required"
msgstr "" msgstr "Autentyfikacja wymagana"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nazwa" msgstr "nazwa"
#: taiga/external_apps/models.py:37 #: taiga/external_apps/models.py:37
msgid "Icon url" msgid "Icon url"
msgstr "" msgstr "URL ikony"
#: taiga/external_apps/models.py:38 #: taiga/external_apps/models.py:38
msgid "web" msgid "web"
@ -890,7 +906,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "opis" msgstr "opis"
@ -926,7 +942,7 @@ msgstr "komentarz"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -1000,7 +1016,7 @@ msgstr "Źródło nie jest prawidłowym plikiem json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Projekt nie istnieje" msgstr "Projekt nie istnieje"
@ -1016,6 +1032,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"\"{comment_message}\"" "\"{comment_message}\""
msgstr "" msgstr ""
"[@{user_name}]({user_url} \"Zobacz profil @{user_name}'s {platform} \") "
"który mówi w [{platform}#{number}]({comment_url} \"Idż do komentarza\"):\n"
"\n"
"\"{comment_message}\""
#: taiga/hooks/event_hooks.py:71 #: taiga/hooks/event_hooks.py:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1024,6 +1044,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"> {comment_message}" "> {comment_message}"
msgstr "" msgstr ""
"Komentarz od {platform}:\n"
"\n"
"> {comment_message}"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:84 #: taiga/hooks/event_hooks.py:84
msgid "Invalid issue comment information" msgid "Invalid issue comment information"
@ -1035,11 +1058,14 @@ msgid ""
"Issue created by [@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} " "Issue created by [@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} "
"profile\") from [{platform}#{number}]({url} \"Go to issue\")." "profile\") from [{platform}#{number}]({url} \"Go to issue\")."
msgstr "" msgstr ""
"Problem stworzony przez [@{user_name}]({user_url} \"Zobacz profil "
"@{user_name}'s {platform}\") z [{platform}#{number}]({url} \"Idź do problemu"
"\")."
#: taiga/hooks/event_hooks.py:107 #: taiga/hooks/event_hooks.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Issue created from {platform}." msgid "Issue created from {platform}."
msgstr "" msgstr "Problem stworzony z {platform}."
#: taiga/hooks/event_hooks.py:120 #: taiga/hooks/event_hooks.py:120
msgid "Invalid issue information" msgid "Invalid issue information"
@ -1047,13 +1073,13 @@ msgstr "Nieprawidłowa informacja o zgłoszeniu"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171 #: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171
msgid "unknown user" msgid "unknown user"
msgstr "" msgstr "nieznany użytkownik"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:156 #: taiga/hooks/event_hooks.py:156
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -1065,12 +1091,15 @@ msgid ""
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
"Zmienił status z {platform} commit.\n"
"\n"
"- Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:179 #: taiga/hooks/event_hooks.py:179
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -1079,6 +1108,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"This issue has been mentioned in the {platform} commit \"{commit_message}\"" "This issue has been mentioned in the {platform} commit \"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
"Ten problem został wspomniany w {platform} commit \"{commit_message}\""
#: taiga/hooks/event_hooks.py:206 #: taiga/hooks/event_hooks.py:206
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
@ -1090,63 +1120,67 @@ msgstr "Status nie istnieje"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
msgstr "" msgstr "Parametr projektu jest potrzebny"
#: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73 #: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73
#: taiga/importers/asana/api.py:139 #: taiga/importers/asana/api.py:139
msgid "Invalid Asana API request" msgid "Invalid Asana API request"
msgstr "" msgstr "Nieprawidłowe wywołanie API Asana"
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75 #: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141 #: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Failed to make the request to Asana API" msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr "" msgstr "Nie udało się wywołać API Asana"
#: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123 #: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123
msgid "Code param needed" msgid "Code param needed"
msgstr "" msgstr "Potrzebny parametr kodu"
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43 #: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project" msgid "Error importing Asana project"
msgstr "" msgstr "Błąd w imporcie projektu Asana"
#: taiga/importers/github/api.py:135 #: taiga/importers/github/api.py:135
msgid "Invalid auth data" msgid "Invalid auth data"
msgstr "" msgstr "Błąd w danych autentyfikacji"
#: taiga/importers/github/api.py:137 #: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Third party service failing" msgid "Third party service failing"
msgstr "" msgstr "Serwis trzecich osób zawiódł"
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43 #: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr "Błąd importowania projektu GitHub"
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr "Parametr URL jest potrzebny"
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "Nieprawidłowy project_type {}"
#: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr "Nieprawidłowy albo przeterminowany token autentifikacji"
#: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49 #: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49
msgid "Error importing Jira project" msgid "Error importing Jira project"
msgstr "" msgstr "Błąd importu projektu Jira"
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43 #: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project" msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr "" msgstr "Błąd importu projektu PivotalTracker"
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1572,11 +1606,11 @@ msgstr "ID nie pasuje pomiędzy obiektem a projektem"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1596,7 +1630,7 @@ msgstr "id obiektu"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1621,10 +1655,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "kolejność" msgstr "kolejność"
@ -1782,10 +1816,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "temat" msgstr "temat"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "kolor" msgstr "kolor"
@ -1901,7 +1935,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Nieprzypisane" msgstr "Nieprzypisane"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-usunięte-" msgstr "-usunięte-"
@ -1934,12 +1968,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "usunięte:" msgstr "usunięte:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "Od:" msgstr "Od:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "Do:" msgstr "Do:"
@ -2003,9 +2037,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "slug" msgstr "slug"
@ -2018,9 +2052,9 @@ msgstr "szacowana data rozpoczecia"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "szacowana data zakończenia" msgstr "szacowana data zakończenia"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "jest zamknięte" msgstr "jest zamknięte"
@ -2077,7 +2111,7 @@ msgstr "token"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "dodatkowy tekst w zaproszeniu" msgstr "dodatkowy tekst w zaproszeniu"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "kolejność użytkowników" msgstr "kolejność użytkowników"
@ -2133,35 +2167,35 @@ msgstr "wszystkich kamieni milowych"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "wszystkich punktów " msgstr "wszystkich punktów "
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "aktywny panel backlog" msgstr "aktywny panel backlog"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "aktywny panel Kanban" msgstr "aktywny panel Kanban"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "aktywny panel Wiki" msgstr "aktywny panel Wiki"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "aktywny panel zgłoszeń " msgstr "aktywny panel zgłoszeń "
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "system wideokonferencji" msgstr "system wideokonferencji"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "dodatkowe dane dla wideokonferencji" msgstr "dodatkowe dane dla wideokonferencji"
@ -2185,11 +2219,11 @@ msgstr "uprawnienia użytkownika"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2234,80 +2268,80 @@ msgstr ""
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "konfiguracja modułów" msgstr "konfiguracja modułów"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "zarchiwizowane" msgstr "zarchiwizowane"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "limit postępu prac" msgstr "limit postępu prac"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "wartość" msgstr "wartość"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "domyśla rola właściciela" msgstr "domyśla rola właściciela"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "domyślne opcje" msgstr "domyślne opcje"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "statusy HU" msgstr "statusy HU"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "pinkty" msgstr "pinkty"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "statusy zadań" msgstr "statusy zadań"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "statusy zgłoszeń" msgstr "statusy zgłoszeń"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "typy zgłoszeń" msgstr "typy zgłoszeń"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "priorytety" msgstr "priorytety"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "ważność" msgstr "ważność"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "role" msgstr "role"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2345,7 +2379,7 @@ msgstr "Obserwowane"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "Powiadomienie istnieje dla określonego użytkownika i projektu" msgstr "Powiadomienie istnieje dla określonego użytkownika i projektu"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "Nieprawidłowa wartość dla poziomu notyfikacji" msgstr "Nieprawidłowa wartość dla poziomu notyfikacji"
@ -3974,27 +4008,27 @@ msgstr "Właściciel produktu"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Interesariusz" msgstr "Interesariusz"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Nie masz uprawnień do ustawiania sprintu dla tej historyjki użytkownika." "Nie masz uprawnień do ustawiania sprintu dla tej historyjki użytkownika."
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Nie masz uprawnień do ustawiania statusu do tej historyjki użytkownika." "Nie masz uprawnień do ustawiania statusu do tej historyjki użytkownika."
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

571
taiga/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

211
taiga/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,24 +3,25 @@
# This file is distributed under the same license as the taiga-back package. # This file is distributed under the same license as the taiga-back package.
# #
# Translators: # Translators:
# dmitriy <dvpugats@gmail.com>, 2015 # Dmitry Pugats <dvpugats@gmail.com>, 2015
# Dmitriy Volkov <wldhx+reg+transifex@wldhx.me>, 2015 # Dmitriy Volkov <wldhx+reg+transifex@wldhx.me>, 2015
# Dmitry Lobanov <cyborgandroid.kun@gmail.com>, 2015 # Dmitry Lobanov <cyborgandroid.kun@gmail.com>, 2015
# Dmitry Vinokurov <gim6626@gmail.com>, 2015 # Dmitry Vinokurov <gim6626@gmail.com>, 2015
# Egor Poderyagin <egor.poder@list.ru>, 2016 # Egor Poderyagin <egor.poder@list.ru>, 2016
# Igor Bezukladnikov <corrector@at.pstu.ru>, 2016 # Igor Bezukladnikov <corrector@at.pstu.ru>, 2016
# ilyar, 2016 # Ilya Rogov, 2016
# ratijas <inactive+ratijas@transifex.com>, 2016 # ratijas <inactive+ratijas@transifex.com>, 2016
# Sergey Kustov <ripesunflower@gmail.com>, 2016 # Sergey Kustov <ripesunflower@gmail.com>, 2016
# Данил Тонких <danil4863@gmail.com>, 2017
# Марат <maratrever@gmail.com>, 2015 # Марат <maratrever@gmail.com>, 2015
# Никита Евстропов <evstropov.n@gmail.com>, 2016 # Никита Евстропов <evstropov.n@gmail.com>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/ru/)\n" "language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -210,8 +211,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Заблокированный элемент" msgstr "Заблокированный элемент"
@ -264,20 +265,20 @@ msgstr "Неправильная ссылка - объект не существ
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Неверный тип. Ожидалась строка URL, получено %s." msgstr "Неверный тип. Ожидалась строка URL, получено %s."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Неправильные данные." msgstr "Неправильные данные."
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "Ввод отсутствует" msgstr "Ввод отсутствует"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
"Нельзя создать новые объект, только существующие объекты могут быть изменены." "Нельзя создать новые объект, только существующие объекты могут быть изменены."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Ожидался список объектов." msgstr "Ожидался список объектов."
@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Не найдено"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ запрещён" msgstr "Доступ запрещён"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Ошибка приложения на сервере" msgstr "Ошибка приложения на сервере"
@ -512,68 +513,68 @@ msgstr "Необходим дамп"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Неправильный формат дампа" msgstr "Неправильный формат дампа"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "ошибка при импорте данных проекта" msgstr "ошибка при импорте данных проекта"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "ошибка при импорте ролей" msgstr "ошибка при импорте ролей"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "ошибка при импорте членства" msgstr "ошибка при импорте членства"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "ошибка при импорте списков свойств проекта" msgstr "ошибка при импорте списков свойств проекта"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "ошибка при импорте значений по умолчанию свойств проекта" msgstr "ошибка при импорте значений по умолчанию свойств проекта"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "ошибка при импорте пользовательских свойств" msgstr "ошибка при импорте пользовательских свойств"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "ошибка при импорте спринтов" msgstr "ошибка при импорте спринтов"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "ошибка при импорте запросов" msgstr "ошибка при импорте запросов"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "ошибка импорта историй от пользователей" msgstr "ошибка импорта историй от пользователей"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "ошибка импорта эпосов" msgstr "ошибка импорта эпосов"
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "ошибка импорта задач" msgstr "ошибка импорта задач"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "ошибка при импорте вики-страниц" msgstr "ошибка при импорте вики-страниц"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "ошибка при импорте вики-ссылок" msgstr "ошибка при импорте вики-ссылок"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "ошибка импорта тэгов" msgstr "ошибка импорта тэгов"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "ошибка импорта хронологии проекта" msgstr "ошибка импорта хронологии проекта"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "неожиданная ошибка импортирования проекта" msgstr "неожиданная ошибка импортирования проекта"
@ -891,11 +892,11 @@ msgstr "Необходима аутентификация"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "имя" msgstr "имя"
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "веб"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "описание" msgstr "описание"
@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "комментарий"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr "Нагрузочный файл не является правильны
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Проект не существует" msgstr "Проект не существует"
@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "неизвестный пользователь"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -1096,7 +1097,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "Статус не существует"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1152,16 +1153,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1600,11 +1605,11 @@ msgstr "Идентификатор проекта не подходит к эт
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1624,7 +1629,7 @@ msgstr "идентификатор объекта"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1649,10 +1654,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "порядок" msgstr "порядок"
@ -1810,10 +1815,10 @@ msgstr "порядок эпосов"
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "тема" msgstr "тема"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "цвет" msgstr "цвет"
@ -1929,7 +1934,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Не назначено" msgstr "Не назначено"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-удалено-" msgstr "-удалено-"
@ -1962,12 +1967,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "удалено:" msgstr "удалено:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "От:" msgstr "От:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "Кому:" msgstr "Кому:"
@ -2035,9 +2040,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "Лайки" msgstr "Лайки"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "ссылочное имя" msgstr "ссылочное имя"
@ -2050,9 +2055,9 @@ msgstr "предполагаемая дата начала"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "предполагаемая дата завершения" msgstr "предполагаемая дата завершения"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "закрыто" msgstr "закрыто"
@ -2111,7 +2116,7 @@ msgstr "идентификатор"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "дополнительный текст к приглашению" msgstr "дополнительный текст к приглашению"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "порядок пользователей" msgstr "порядок пользователей"
@ -2167,35 +2172,35 @@ msgstr "общее количество вех"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "очки истории" msgstr "очки истории"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "активная панель эпосов" msgstr "активная панель эпосов"
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "активная панель списка задач" msgstr "активная панель списка задач"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "активная панель kanban" msgstr "активная панель kanban"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "активная wiki-панель" msgstr "активная wiki-панель"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "панель активных запросов" msgstr "панель активных запросов"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "система видеоконференций" msgstr "система видеоконференций"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "дополнительные данные системы видеоконференций" msgstr "дополнительные данные системы видеоконференций"
@ -2219,11 +2224,11 @@ msgstr "права пользователя"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "особенность" msgstr "особенность"
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "ищут людей" msgstr "ищут людей"
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2268,80 +2273,80 @@ msgstr "активность за месяц"
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "активность за год" msgstr "активность за год"
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "конфигурация модулей" msgstr "конфигурация модулей"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "архивировано" msgstr "архивировано"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "ограничение на активную работу" msgstr "ограничение на активную работу"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "значение" msgstr "значение"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "роль владельца по умолчанию" msgstr "роль владельца по умолчанию"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "параметры по умолчанию" msgstr "параметры по умолчанию"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "статусы эпоса" msgstr "статусы эпоса"
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "статусы ПИ" msgstr "статусы ПИ"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "очки" msgstr "очки"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "статусы задач" msgstr "статусы задач"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "статусы запросов" msgstr "статусы запросов"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "типы запросов" msgstr "типы запросов"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "приоритеты" msgstr "приоритеты"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "степени важности" msgstr "степени важности"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "роли" msgstr "роли"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2379,7 +2384,7 @@ msgstr "Просмотренные"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "Уведомление существует для данных пользователя и проекта" msgstr "Уведомление существует для данных пользователя и проекта"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "Неверное значение для уровня уведомлений" msgstr "Неверное значение для уровня уведомлений"
@ -4088,27 +4093,27 @@ msgstr "Владелец продукта"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Заинтересованная сторона" msgstr "Заинтересованная сторона"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет прав чтобы установить спринт для этой пользовательской истории." "У вас нет прав чтобы установить спринт для этой пользовательской истории."
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет прав чтобы установить статус для этой пользовательской истории." "У вас нет прав чтобы установить статус для этой пользовательской истории."
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "Неверный id роли '{role_id}'" msgstr "Неверный id роли '{role_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Генерируется пользовательская история #{ref} - {subject}" msgstr "Генерируется пользовательская история #{ref} - {subject}"

215
taiga/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Harald Indgul <harald.indgul@gmail.com>, 2015 # Harald Indgul <harald.indgul@gmail.com>, 2015
# Lord Cobol, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/sv/)\n" "language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Användaren finns redan."
#: taiga/auth/services.py:140 #: taiga/auth/services.py:140
msgid "This user is already a member of the project." msgid "This user is already a member of the project."
msgstr "" msgstr "Denna användare är redan medlem i projektet."
#: taiga/auth/services.py:164 #: taiga/auth/services.py:164
msgid "Error on creating new user." msgid "Error on creating new user."
@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Välj korrekt. %(value)s är inte ett giltigt val. "
#: taiga/base/api/fields.py:638 #: taiga/base/api/fields.py:638
msgid "You email domain is not allowed" msgid "You email domain is not allowed"
msgstr "" msgstr "Din e-post domän är inte tillåten"
#: taiga/base/api/fields.py:647 #: taiga/base/api/fields.py:647
msgid "Enter a valid email address." msgid "Enter a valid email address."
@ -196,10 +197,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr "Blockerat element"
#: taiga/base/api/pagination.py:228 #: taiga/base/api/pagination.py:228
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
@ -251,20 +252,20 @@ msgstr "Fel länk - objekten existerar inte. "
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Felaktigt typ. Förväntad länksträng, mottagit %s. " msgstr "Felaktigt typ. Förväntad länksträng, mottagit %s. "
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Felaktigt data" msgstr "Felaktigt data"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "Inga indata" msgstr "Inga indata"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "" msgstr ""
"Det går inte att skapa ett nytt objekt, endast befintliga poster uppdateras." "Det går inte att skapa ett nytt objekt, endast befintliga poster uppdateras."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Förväntad lista på poster." msgstr "Förväntad lista på poster."
@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Hittade inte"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Du har inte behöriget" msgstr "Du har inte behöriget"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Serverprogramfel." msgstr "Serverprogramfel."
@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Förutsättningsfel"
#: taiga/base/exceptions.py:219 #: taiga/base/exceptions.py:219
msgid "No room left for more projects." msgid "No room left for more projects."
msgstr "" msgstr "Det finns inte plats för fler projekt."
#: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463 #: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463
msgid "Error in filter params types." msgid "Error in filter params types."
@ -488,68 +489,68 @@ msgstr "Behöver en hämtningsfil"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Invalid hämtningsfilformat" msgstr "Invalid hämtningsfilformat"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "fel vid import av projektdata" msgstr "fel vid import av projektdata"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "fel vid importering av roller" msgstr "fel vid importering av roller"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "fel vid import av medlemskap" msgstr "fel vid import av medlemskap"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "fel vid import av en lista på projektegenskaper" msgstr "fel vid import av en lista på projektegenskaper"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "fel vid import av standard projektegenskapsvärden" msgstr "fel vid import av standard projektegenskapsvärden"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "fel vid import av anpassade egenskaper" msgstr "fel vid import av anpassade egenskaper"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "felaktig import av sprintar" msgstr "felaktig import av sprintar"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "fel vid import av ärenden" msgstr "fel vid import av ärenden"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "fel vid import av användarhistorier" msgstr "fel vid import av användarhistorier"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "fel vid import av uppgifter" msgstr "fel vid import av uppgifter"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "vel vid import av wiki-sidor" msgstr "vel vid import av wiki-sidor"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "fel vid import av wiki-länkar" msgstr "fel vid import av wiki-länkar"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "fel vid importering av taggar" msgstr "fel vid importering av taggar"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "fel vid importering av tidslinje" msgstr "fel vid importering av tidslinje"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "" msgstr ""
@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "Verifiering krävs"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "namn" msgstr "namn"
@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Internet"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "beskrivning" msgstr "beskrivning"
@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "kommentera"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Datasträngen är inte korrekt json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Projektet existerar inte" msgstr "Projektet existerar inte"
@ -935,7 +936,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -952,7 +953,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Statusen existerar inte"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1008,16 +1009,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1454,11 +1459,11 @@ msgstr "Projekt-ID stämmer inte mellan objekt och projekt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1478,7 +1483,7 @@ msgstr "objekt-ID"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1503,10 +1508,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "sortera" msgstr "sortera"
@ -1664,10 +1669,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "titel" msgstr "titel"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "färg" msgstr "färg"
@ -1783,7 +1788,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Ej tilldelad" msgstr "Ej tilldelad"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-raderad-" msgstr "-raderad-"
@ -1816,12 +1821,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "borttaget:" msgstr "borttaget:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "Från:" msgstr "Från:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "Till:" msgstr "Till:"
@ -1885,9 +1890,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "Gillar" msgstr "Gillar"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "slugg" msgstr "slugg"
@ -1900,9 +1905,9 @@ msgstr "Beräknad startdatum"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "Beräknad slutdato" msgstr "Beräknad slutdato"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "är stängd" msgstr "är stängd"
@ -1959,7 +1964,7 @@ msgstr "textsträng"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "Invitation - extra text" msgstr "Invitation - extra text"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "användarorder" msgstr "användarorder"
@ -2015,35 +2020,35 @@ msgstr "totalt antal milstolpar"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "totalt antal historiepoäng" msgstr "totalt antal historiepoäng"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "aktivt panel för inkorg" msgstr "aktivt panel för inkorg"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "aktiv kanban-panel" msgstr "aktiv kanban-panel"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "aktiv wiki-panel" msgstr "aktiv wiki-panel"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "aktiv panel för ärenden" msgstr "aktiv panel för ärenden"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "videokonferensssystem" msgstr "videokonferensssystem"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "videokonferens - extra data" msgstr "videokonferens - extra data"
@ -2067,11 +2072,11 @@ msgstr "användarbehörigheter"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2116,80 +2121,80 @@ msgstr ""
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "konfigurera moduler" msgstr "konfigurera moduler"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "är arkiverad" msgstr "är arkiverad"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "begränsad arbete pågår" msgstr "begränsad arbete pågår"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "värde" msgstr "värde"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "ägarens standardroll" msgstr "ägarens standardroll"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "standard val" msgstr "standard val"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "US statuser" msgstr "US statuser"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "poäng" msgstr "poäng"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "statuser för uppgifter" msgstr "statuser för uppgifter"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "status för ärenden" msgstr "status för ärenden"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "ärendentyper" msgstr "ärendentyper"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "prioriteter" msgstr "prioriteter"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "allvarsgrad" msgstr "allvarsgrad"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "roller" msgstr "roller"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2227,7 +2232,7 @@ msgstr "Visad"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "Notifiering finns för användaren och projektet" msgstr "Notifiering finns för användaren och projektet"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "Felaktigt värde för notifieringen" msgstr "Felaktigt värde för notifieringen"
@ -3553,28 +3558,28 @@ msgstr "Produktägare"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Intressent" msgstr "Intressent"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Du har inte behörighet för att lägga sprinten till den här användarhistorien" "Du har inte behörighet för att lägga sprinten till den här användarhistorien"
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Du har inte behörighet till att sätta den här statusen till " "Du har inte behörighet till att sätta den här statusen till "
"användarhistorien." "användarhistorien."
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Skapar användarhistorie #{ref} - {subject}" msgstr "Skapar användarhistorie #{ref} - {subject}"

206
taiga/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/tr/)\n" "language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Engellenmiş nesne" msgstr "Engellenmiş nesne"
@ -258,19 +258,19 @@ msgstr "Geçersiz hiperlink - nesne mevcut değil."
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "Hatalı tip. Beklenen url dizges, alınan %s." msgstr "Hatalı tip. Beklenen url dizges, alınan %s."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "Geçersiz veri" msgstr "Geçersiz veri"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "Girdi sağlanmadı" msgstr "Girdi sağlanmadı"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "Yeni bir madde oluşturlamıyor, sadece var olanlar güncellenebilir." msgstr "Yeni bir madde oluşturlamıyor, sadece var olanlar güncellenebilir."
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "Bir madde listesi bekleniyor." msgstr "Bir madde listesi bekleniyor."
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Bulunamadı"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "İzin verilmedi" msgstr "İzin verilmedi"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "Sunucu uygulaması hatası" msgstr "Sunucu uygulaması hatası"
@ -498,68 +498,68 @@ msgstr "İhtiyaç duyulan döküm dosyası"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "Geçersiz döküm biçemi" msgstr "Geçersiz döküm biçemi"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "İçeri aktarılan proje verisinde hata" msgstr "İçeri aktarılan proje verisinde hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "İçeri aktarılan rollerde hata" msgstr "İçeri aktarılan rollerde hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "İçeri aktarılan üyeliklerde hata" msgstr "İçeri aktarılan üyeliklerde hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "proje öznitelikleri listesi içeriye aktarılırken hata oluştu" msgstr "proje öznitelikleri listesi içeriye aktarılırken hata oluştu"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "varsayılan proje öznitelikleri değerlerinin içeriye aktarımında hata" msgstr "varsayılan proje öznitelikleri değerlerinin içeriye aktarımında hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "özel öznitelikler içeri aktarılırken hata" msgstr "özel öznitelikler içeri aktarılırken hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "İçeri aktarılan sprintlerde hata" msgstr "İçeri aktarılan sprintlerde hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "İçeri aktarılan taleplerde hata" msgstr "İçeri aktarılan taleplerde hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "İçeri aktarılan kullanıcı hikayelerinde hata" msgstr "İçeri aktarılan kullanıcı hikayelerinde hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "İçeri aktarılan görevlerde hata" msgstr "İçeri aktarılan görevlerde hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "İçeri aktarılan wiki sayfalarında hata" msgstr "İçeri aktarılan wiki sayfalarında hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "İçeri aktarılan wiki bağlantılarında hata" msgstr "İçeri aktarılan wiki bağlantılarında hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "İçeri aktarılan etiketlerde hata" msgstr "İçeri aktarılan etiketlerde hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "zaman çizelgesi içeri aktarılırken hata" msgstr "zaman çizelgesi içeri aktarılırken hata"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "" msgstr ""
@ -861,11 +861,11 @@ msgstr "Kimlik doğrulama gerekli"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "isim" msgstr "isim"
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "tanı" msgstr "tanı"
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "yorum"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Proje mevcut değil." msgstr "Proje mevcut değil."
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Durum mevcut değil"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
@ -1117,16 +1117,20 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""
@ -1563,11 +1567,11 @@ msgstr "Proje ve nesne arasında Proje ID uyuşmazlığı mevcut"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1587,7 +1591,7 @@ msgstr "nesne id"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1612,10 +1616,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "sıra" msgstr "sıra"
@ -1773,10 +1777,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "konu" msgstr "konu"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "renk" msgstr "renk"
@ -1892,7 +1896,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "Atanmamış" msgstr "Atanmamış"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-silinmiş-" msgstr "-silinmiş-"
@ -1925,12 +1929,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "silinmiş:" msgstr "silinmiş:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "Kimden:" msgstr "Kimden:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "Kime:" msgstr "Kime:"
@ -1994,9 +1998,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "Beğeniler" msgstr "Beğeniler"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "satır" msgstr "satır"
@ -2009,9 +2013,9 @@ msgstr "yaklaşık başlama tarihi"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "yaklaşık bitiş tarihi" msgstr "yaklaşık bitiş tarihi"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "kapatılmış" msgstr "kapatılmış"
@ -2068,7 +2072,7 @@ msgstr "kupon"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "Davetiye ekstra metni" msgstr "Davetiye ekstra metni"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "kullanıcı sırası" msgstr "kullanıcı sırası"
@ -2124,35 +2128,35 @@ msgstr "aşamaların toplamı"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "toplam hikaye puanı" msgstr "toplam hikaye puanı"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "aktif birikmiş iler paneli" msgstr "aktif birikmiş iler paneli"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "aktif kanban paneli" msgstr "aktif kanban paneli"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "aktif wiki paneli" msgstr "aktif wiki paneli"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "aktif talep paneli" msgstr "aktif talep paneli"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "video konferans sistemi" msgstr "video konferans sistemi"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "videokonferans ekstra verisi" msgstr "videokonferans ekstra verisi"
@ -2176,11 +2180,11 @@ msgstr "kullanıcı izinleri"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "vitrinde" msgstr "vitrinde"
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "insan arıyor" msgstr "insan arıyor"
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2225,80 +2229,80 @@ msgstr "geçen ayın aktiviteleri"
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "geçen yılın aktiviteleri" msgstr "geçen yılın aktiviteleri"
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "modül ayarları" msgstr "modül ayarları"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "arşivlenmiş" msgstr "arşivlenmiş"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "değer" msgstr "değer"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "varsayılan sahip rolü" msgstr "varsayılan sahip rolü"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "varsayılan ayarlar" msgstr "varsayılan ayarlar"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "kh durumları" msgstr "kh durumları"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "puanlar" msgstr "puanlar"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "görev durumları" msgstr "görev durumları"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "talep durumları" msgstr "talep durumları"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "talep tipleri" msgstr "talep tipleri"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "öncelikler" msgstr "öncelikler"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "önem durumları" msgstr "önem durumları"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "roller" msgstr "roller"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2336,7 +2340,7 @@ msgstr "İzlenen"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "Belirtilen kullanıcı ve proje için bilgilendirme mevcut" msgstr "Belirtilen kullanıcı ve proje için bilgilendirme mevcut"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "Bildirim düzeyi için geçersiz değer" msgstr "Bildirim düzeyi için geçersiz değer"
@ -3730,25 +3734,25 @@ msgstr "Ürün Sahibi"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Paydaş" msgstr "Paydaş"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu sprinti ayarlama izniniz yok." msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu sprinti ayarlama izniniz yok."
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu durumu ayarlama yetkiniz yok." msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu durumu ayarlama yetkiniz yok."
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

243
taiga/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,24 +3,27 @@
# This file is distributed under the same license as the taiga-back package. # This file is distributed under the same license as the taiga-back package.
# #
# Translators: # Translators:
# Ares <yangzibin.cn@hotmail.com>, 2017
# gm l <linguangmo@gmail.com>, 2016 # gm l <linguangmo@gmail.com>, 2016
# Hanbing Yin <yin_suk@hotmail.com>, 2016 # Hanbing Yin <yin_suk@hotmail.com>, 2016
# ifelse <wxfans@gmail.com>, 2015 # ifelse <wxfans@gmail.com>, 2015
# Longyang Zhang <zhanglongyang.cn@gmail.com>, 2015 # Longyang Zhang <zhanglongyang.cn@gmail.com>, 2015
# Qi Fan <fun224@gmail.com>, 2016 # Qi Fan <fun224@gmail.com>, 2016
# qing cao <qingcaomc@gmail.com>, 2017
# waring id <waringid@gmail.com>, 2016 # waring id <waringid@gmail.com>, 2016
# wuwenbin <wenbin.wu@foxmail.com>, 2015 # wuwenbin <wenbin.wu@foxmail.com>, 2015
# Yang Yu <yuyangmkdir@yahoo.com>, 2016 # Yang Yu <yuyangmkdir@yahoo.com>, 2016
# yonee <yangqo@hotmail.com>, 2015 # yonee <yangqo@hotmail.com>, 2015
# 5791113 <yonglong.ma@outlook.com>, 2016 # 5791113 <yonglong.ma@outlook.com>, 2016
# 5791113 <yonglong.ma@outlook.com>, 2016 # 5791113 <yonglong.ma@outlook.com>, 2016
# 朱坚 <garyzhu2009@gmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/" "Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
"taiga-back/language/zh-Hans/)\n" "taiga-back/language/zh-Hans/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -197,8 +200,8 @@ msgstr "请上传一张有效的图片。所上传的不是图片或已损坏"
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "冻结的元素" msgstr "冻结的元素"
@ -251,19 +254,19 @@ msgstr "无效的超链接 - 对象不存在"
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "错误的数据类型。期望收到URL， 但是收到了 %s" msgstr "错误的数据类型。期望收到URL， 但是收到了 %s"
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "无效的数据" msgstr "无效的数据"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "没提供输入数据" msgstr "没提供输入数据"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "不能创建新项目，可能只是现有项目被修改。" msgstr "不能创建新项目，可能只是现有项目被修改。"
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "期望一个项目列表" msgstr "期望一个项目列表"
@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "找不到"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "无此权限" msgstr "无此权限"
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "服务器端错误" msgstr "服务器端错误"
@ -517,68 +520,68 @@ msgstr "需要备份文件"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "非法的备份文件格式" msgstr "非法的备份文件格式"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "无法导入项目数据" msgstr "无法导入项目数据"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "角色导入错误" msgstr "角色导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "成员关系导入错误" msgstr "成员关系导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "项目属性列表导入错误" msgstr "项目属性列表导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "默认项目属性值导入错误" msgstr "默认项目属性值导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "客户化属性导入错误" msgstr "客户化属性导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "sprints导入错误" msgstr "sprints导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "问题导入错误" msgstr "问题导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "用户故事导入错误" msgstr "用户故事导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "史诗导入错误" msgstr "史诗导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "任务导入错误" msgstr "任务导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "维基页面导入错误" msgstr "维基页面导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "维基链接导入错误" msgstr "维基链接导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "标签导入错误" msgstr "标签导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "时间线导入错误" msgstr "时间线导入错误"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "导入项目发生未知错误" msgstr "导入项目发生未知错误"
@ -892,11 +895,11 @@ msgstr "需要身份认证"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "名称" msgstr "名称"
@ -914,7 +917,7 @@ msgstr "网页"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "描述" msgstr "描述"
@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "评论"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -1024,7 +1027,7 @@ msgstr "内容不是一个合法的JSON"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "项目不存在" msgstr "项目不存在"
@ -1086,14 +1089,10 @@ msgstr "未知用户"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
"{user_text} 改变状态 [{platform} commit]({commit_url} \"查看提交 "
"'{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
"\n"
" - 状态: **{src_status}** → **{dst_status}**"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:161 #: taiga/hooks/event_hooks.py:161
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1110,11 +1109,9 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
"这个{type_name}已经被{user_text}提到，从这个[{platform} commit]({commit_url} "
"\"查看提交 '{commit_id} - {commit_message}'\") \"{commit_message}\""
#: taiga/hooks/event_hooks.py:184 #: taiga/hooks/event_hooks.py:184
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1132,63 +1129,67 @@ msgstr "状态不存在"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
msgstr "" msgstr "该项目参数必填"
#: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73 #: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73
#: taiga/importers/asana/api.py:139 #: taiga/importers/asana/api.py:139
msgid "Invalid Asana API request" msgid "Invalid Asana API request"
msgstr "" msgstr "无效的Asana API请求"
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75 #: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141 #: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Failed to make the request to Asana API" msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr "" msgstr "构造Asana API的请求失败"
#: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123 #: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123
msgid "Code param needed" msgid "Code param needed"
msgstr "" msgstr "代码参数必填"
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43 #: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project" msgid "Error importing Asana project"
msgstr "" msgstr "导入Asana项目错误"
#: taiga/importers/github/api.py:135 #: taiga/importers/github/api.py:135
msgid "Invalid auth data" msgid "Invalid auth data"
msgstr "" msgstr "无效用户ID"
#: taiga/importers/github/api.py:137 #: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Third party service failing" msgid "Third party service failing"
msgstr "" msgstr "第三方服务失败"
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43 #: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr "导入GitHub项目错误"
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr "这个url参数必填"
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "无效的项目类型 {}"
#: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr "无效或失效的账户token"
#: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49 #: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49
msgid "Error importing Jira project" msgid "Error importing Jira project"
msgstr "" msgstr "导入JIRA项目错误"
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43 #: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project" msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr "" msgstr "导入PivotalTracker项目错误"
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1614,11 +1615,11 @@ msgstr "对象和项目间的项目ID不匹配"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "对象id"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1663,10 +1664,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "次序" msgstr "次序"
@ -1824,10 +1825,10 @@ msgstr "史诗次序"
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "主题" msgstr "主题"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "颜色" msgstr "颜色"
@ -1943,7 +1944,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "未指派" msgstr "未指派"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-删除-" msgstr "-删除-"
@ -1976,12 +1977,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "已移除:" msgstr "已移除:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "来自:" msgstr "来自:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "发送给:" msgstr "发送给:"
@ -2045,9 +2046,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "点赞" msgstr "点赞"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "代称" msgstr "代称"
@ -2060,9 +2061,9 @@ msgstr "预估开始日期"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "预估结束日期" msgstr "预估结束日期"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "是关闭的" msgstr "是关闭的"
@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "'project' 参数必填"
#: taiga/projects/mixins/validators.py:19 #: taiga/projects/mixins/validators.py:19
msgid "The user must be a project member." msgid "The user must be a project member."
msgstr "" msgstr "用户必须为项目成员。"
#: taiga/projects/models.py:79 #: taiga/projects/models.py:79
msgid "email" msgid "email"
@ -2119,7 +2120,7 @@ msgstr "令牌"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "需要更多的文本内容" msgstr "需要更多的文本内容"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "用户故事次序" msgstr "用户故事次序"
@ -2175,35 +2176,35 @@ msgstr "里程碑总数"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "总故事点数" msgstr "总故事点数"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "活动史诗面板" msgstr "活动史诗面板"
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "活动积压面板" msgstr "活动积压面板"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "活动看板面板" msgstr "活动看板面板"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "活动维基面板" msgstr "活动维基面板"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "活动问题面板" msgstr "活动问题面板"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "视频会议系统" msgstr "视频会议系统"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "视像会议的额外数据" msgstr "视像会议的额外数据"
@ -2227,11 +2228,11 @@ msgstr "用户权限"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr "被推荐" msgstr "被推荐"
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "招募成员" msgstr "招募成员"
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2276,80 +2277,80 @@ msgstr "上月活动"
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "去年活动" msgstr "去年活动"
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "模块配置" msgstr "模块配置"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "已归档" msgstr "已归档"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "工作进度限制" msgstr "工作进度限制"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "值" msgstr "值"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "默认所有者角色" msgstr "默认所有者角色"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "默认选项" msgstr "默认选项"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "史诗状态" msgstr "史诗状态"
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "用户故事状态" msgstr "用户故事状态"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "点数" msgstr "点数"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "任务状态" msgstr "任务状态"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "问题状态" msgstr "问题状态"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "问题类型" msgstr "问题类型"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "优先级" msgstr "优先级"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "严重程度" msgstr "严重程度"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "角色" msgstr "角色"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "关注"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "通知已存在" msgstr "通知已存在"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "此通知级别该值非法" msgstr "此通知级别该值非法"
@ -4083,25 +4084,25 @@ msgstr "产品所有者"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "相关人员" msgstr "相关人员"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "你无权对这个用户故事设置此冲刺任务。" msgstr "你无权对这个用户故事设置此冲刺任务。"
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "你无权对这个用户故事设置此状态。" msgstr "你无权对这个用户故事设置此状态。"
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "无效的角色ID '{role_id}'" msgstr "无效的角色ID '{role_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "无效的点数ID '{points_id}'" msgstr "无效的点数ID '{points_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "生成用户故事#{ref} - {subject}" msgstr "生成用户故事#{ref} - {subject}"
@ -4164,7 +4165,7 @@ msgstr "该ID无对应项目"
#: taiga/projects/validators.py:145 #: taiga/projects/validators.py:145
msgid "The user yet exists in the project" msgid "The user yet exists in the project"
msgstr "" msgstr "该用户已经是项目成员。"
#: taiga/projects/validators.py:155 #: taiga/projects/validators.py:155
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"

268
taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,16 +4,18 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Alvis <pwmvx1289@hotmail.com>, 2015 # Alvis <pwmvx1289@hotmail.com>, 2015
# Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>, 2015-2016 # Chi-Hsun Tsai, 2015-2016
# David Barragán <bameda@gmail.com>, 2015 # David Barragán <bameda@gmail.com>, 2015
# hori.liu <hori.liu@gmail.com>, 2017
# Matthew Lien <BlueT@bluet.org>, 2015 # Matthew Lien <BlueT@bluet.org>, 2015
# sammy huang <sammy.huang@kkday.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/" "Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
"taiga-back/language/zh-Hant/)\n" "taiga-back/language/zh-Hant/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "請做個有效的選擇。 %(value)s 並不是可以選的選項。"
#: taiga/base/api/fields.py:638 #: taiga/base/api/fields.py:638
msgid "You email domain is not allowed" msgid "You email domain is not allowed"
msgstr "" msgstr "您的電子郵件域名是不允許的"
#: taiga/base/api/fields.py:647 #: taiga/base/api/fields.py:647
msgid "Enter a valid email address." msgid "Enter a valid email address."
@ -190,8 +192,8 @@ msgstr "上傳有效圖片，你所上傳的檔案非圖檔或已損壞"
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -244,19 +246,19 @@ msgstr "無效的超鏈接 - 物件並不存在"
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s." msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
msgstr "不正確類型，預期為網址格式，收到的是 %s." msgstr "不正確類型，預期為網址格式，收到的是 %s."
#: taiga/base/api/serializers.py:324 #: taiga/base/api/serializers.py:325
msgid "Invalid data" msgid "Invalid data"
msgstr "無效的資料" msgstr "無效的資料"
#: taiga/base/api/serializers.py:416 #: taiga/base/api/serializers.py:417
msgid "No input provided" msgid "No input provided"
msgstr "無輸入提供" msgstr "無輸入提供"
#: taiga/base/api/serializers.py:579 #: taiga/base/api/serializers.py:580
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated." msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
msgstr "無法建立新項目，只能更新現有項目" msgstr "無法建立新項目，只能更新現有項目"
#: taiga/base/api/serializers.py:590 #: taiga/base/api/serializers.py:591
msgid "Expected a list of items." msgid "Expected a list of items."
msgstr "期待的項目清單" msgstr "期待的項目清單"
@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "找不到"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "許可遭拒絕 " msgstr "許可遭拒絕 "
#: taiga/base/api/views.py:492 #: taiga/base/api/views.py:491
msgid "Server application error" msgid "Server application error"
msgstr "伺服器應用出錯" msgstr "伺服器應用出錯"
@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "前提出錯"
#: taiga/base/exceptions.py:219 #: taiga/base/exceptions.py:219
msgid "No room left for more projects." msgid "No room left for more projects."
msgstr "" msgstr "沒有空間再放入專案"
#: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463 #: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463
msgid "Error in filter params types." msgid "Error in filter params types."
@ -484,70 +486,70 @@ msgstr "需要的堆存檔案"
msgid "Invalid dump format" msgid "Invalid dump format"
msgstr "無效堆存格式" msgstr "無效堆存格式"
#: taiga/export_import/services/store.py:718 #: taiga/export_import/services/store.py:722
#: taiga/export_import/services/store.py:736 #: taiga/export_import/services/store.py:740
msgid "error importing project data" msgid "error importing project data"
msgstr "滙入重要專案資料出錯" msgstr "滙入重要專案資料出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:743 #: taiga/export_import/services/store.py:747
msgid "error importing roles" msgid "error importing roles"
msgstr "滙入角色出錯" msgstr "滙入角色出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:748 #: taiga/export_import/services/store.py:752
msgid "error importing memberships" msgid "error importing memberships"
msgstr "滙入成員資格出錯" msgstr "滙入成員資格出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:759 #: taiga/export_import/services/store.py:763
msgid "error importing lists of project attributes" msgid "error importing lists of project attributes"
msgstr "滙入標籤出錯" msgstr "滙入標籤出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:763 #: taiga/export_import/services/store.py:767
msgid "error importing default project attributes values" msgid "error importing default project attributes values"
msgstr "滙入預設專案屬性數值出錯" msgstr "滙入預設專案屬性數值出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:774 #: taiga/export_import/services/store.py:778
msgid "error importing custom attributes" msgid "error importing custom attributes"
msgstr "滙入客制性屬出錯" msgstr "滙入客制性屬出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:778 #: taiga/export_import/services/store.py:782
msgid "error importing sprints" msgid "error importing sprints"
msgstr "滙入衝刺任務出錯" msgstr "滙入衝刺任務出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:782 #: taiga/export_import/services/store.py:786
msgid "error importing issues" msgid "error importing issues"
msgstr "滙入問題出錯" msgstr "滙入問題出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:786 #: taiga/export_import/services/store.py:790
msgid "error importing user stories" msgid "error importing user stories"
msgstr "滙入使用者故事出錯" msgstr "滙入使用者故事出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:790 #: taiga/export_import/services/store.py:794
msgid "error importing epics" msgid "error importing epics"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/services/store.py:794 #: taiga/export_import/services/store.py:798
msgid "error importing tasks" msgid "error importing tasks"
msgstr "滙入任務出錯" msgstr "滙入任務出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:798 #: taiga/export_import/services/store.py:802
msgid "error importing wiki pages" msgid "error importing wiki pages"
msgstr "滙入維基頁出錯" msgstr "滙入維基頁出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:802 #: taiga/export_import/services/store.py:806
msgid "error importing wiki links" msgid "error importing wiki links"
msgstr "滙入維基連結出錯" msgstr "滙入維基連結出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:806 #: taiga/export_import/services/store.py:810
msgid "error importing tags" msgid "error importing tags"
msgstr "滙入標籤出錯" msgstr "滙入標籤出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:810 #: taiga/export_import/services/store.py:814
msgid "error importing timelines" msgid "error importing timelines"
msgstr "滙入時間軸出錯" msgstr "滙入時間軸出錯"
#: taiga/export_import/services/store.py:832 #: taiga/export_import/services/store.py:836
msgid "unexpected error importing project" msgid "unexpected error importing project"
msgstr "" msgstr "匯入專案系統錯誤"
#: taiga/export_import/tasks.py:62 taiga/export_import/tasks.py:63 #: taiga/export_import/tasks.py:62 taiga/export_import/tasks.py:63
msgid "Error generating project dump" msgid "Error generating project dump"
@ -583,7 +585,7 @@ msgstr ""
#: taiga/export_import/tasks.py:135 #: taiga/export_import/tasks.py:135
msgid " -- no detail info --" msgid " -- no detail info --"
msgstr "" msgstr "-- 無資料 --"
#: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-html.jinja:4 #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -847,11 +849,11 @@ msgstr "要求取得授權"
#: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/external_apps/models.py:35
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 #: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 #: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 #: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 #: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 #: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 #: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
msgid "name" msgid "name"
msgstr "姓名" msgstr "姓名"
@ -869,7 +871,7 @@ msgstr "網頁"
#: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
#: taiga/projects/userstories/models.py:95 #: taiga/projects/userstories/models.py:95
msgid "description" msgid "description"
msgstr "描述" msgstr "描述"
@ -905,7 +907,7 @@ msgstr "評論"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "載荷為無效json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:277 #: taiga/projects/userstories/api.py:282
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "專案不存在" msgstr "專案不存在"
@ -1000,6 +1002,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"> {comment_message}" "> {comment_message}"
msgstr "" msgstr ""
"此評論來自{platform}:\n"
"\n"
">{comment_message}"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:84 #: taiga/hooks/event_hooks.py:84
msgid "Invalid issue comment information" msgid "Invalid issue comment information"
@ -1015,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: taiga/hooks/event_hooks.py:107 #: taiga/hooks/event_hooks.py:107
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Issue created from {platform}." msgid "Issue created from {platform}."
msgstr "" msgstr "此議題由{platform}建立"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:120 #: taiga/hooks/event_hooks.py:120
msgid "Invalid issue information" msgid "Invalid issue information"
@ -1023,13 +1028,13 @@ msgstr "無效的問題資訊"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171 #: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171
msgid "unknown user" msgid "unknown user"
msgstr "" msgstr "未知的使用者"
#: taiga/hooks/event_hooks.py:156 #: taiga/hooks/event_hooks.py:156
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" "commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
"\n" "\n"
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
msgstr "" msgstr ""
@ -1046,7 +1051,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
"\"{commit_message}\"" "\"{commit_message}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -1066,63 +1071,67 @@ msgstr "狀態不存在"
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 #: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
msgstr "" msgstr "需要project參數"
#: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73 #: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73
#: taiga/importers/asana/api.py:139 #: taiga/importers/asana/api.py:139
msgid "Invalid Asana API request" msgid "Invalid Asana API request"
msgstr "" msgstr "無效的Asana API請求"
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75 #: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141 #: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Failed to make the request to Asana API" msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr "" msgstr "請求Asana API失敗"
#: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123 #: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123
msgid "Code param needed" msgid "Code param needed"
msgstr "" msgstr "需要code參數"
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43 #: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project" msgid "Error importing Asana project"
msgstr "" msgstr "匯入Asana專案失敗"
#: taiga/importers/github/api.py:135 #: taiga/importers/github/api.py:135
msgid "Invalid auth data" msgid "Invalid auth data"
msgstr "" msgstr "無效的授權資料"
#: taiga/importers/github/api.py:137 #: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Third party service failing" msgid "Third party service failing"
msgstr "" msgstr "第三方的服務出現問題"
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43 #: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr "匯入GitHub專案失敗"
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 #: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 #: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr "需要url參數"
#: taiga/importers/jira/api.py:155 #: taiga/importers/jira/api.py:158
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/jira/api.py:192
msgid "Invalid Jira server configuration."
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:143
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr "auth token無效或過期"
#: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49 #: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49
msgid "Error importing Jira project" msgid "Error importing Jira project"
msgstr "" msgstr "匯入Jira專案失敗"
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43 #: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project" msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr "" msgstr "匯入PivotalTracker專案失敗"
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1186,11 +1195,22 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"%(user)s您好，\n"
"\n"
"您的GitHub專案已成功匯入，\n"
"\n"
"您可以從這裡查看專案%(project)s：\n"
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"---\n"
"Taiga團隊敬上\n"
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported"
msgstr "" msgstr "[%(project)s]您的GitHub專案已匯入"
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -1277,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43 #: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project" msgid "Error importing Trello project"
msgstr "" msgstr "匯入Trello project失敗"
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1449,11 +1469,11 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:111 #: taiga/projects/admin.py:111
msgid "Modules" msgid "Modules"
msgstr "" msgstr "模組"
#: taiga/projects/admin.py:119 #: taiga/projects/admin.py:119
msgid "Default values" msgid "Default values"
msgstr "" msgstr "預設值"
#: taiga/projects/admin.py:125 #: taiga/projects/admin.py:125
msgid "Activity" msgid "Activity"
@ -1548,11 +1568,11 @@ msgstr "專案ID不符合物件與專案"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 #: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 #: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
#: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:74
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1572,7 +1592,7 @@ msgstr "物件ID"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
#: taiga/userstorage/models.py:31 #: taiga/userstorage/models.py:31
msgid "modified date" msgid "modified date"
@ -1597,10 +1617,10 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 #: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 #: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
msgid "order" msgid "order"
msgstr "次序" msgstr "次序"
@ -1758,10 +1778,10 @@ msgstr ""
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "主旨" msgstr "主旨"
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
#: taiga/users/models.py:142 #: taiga/users/models.py:142
msgid "color" msgid "color"
msgstr "顏色" msgstr "顏色"
@ -1877,7 +1897,7 @@ msgid "Unassigned"
msgstr "無指定" msgstr "無指定"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
msgid "-deleted-" msgid "-deleted-"
msgstr "-刪除-" msgstr "-刪除-"
@ -1910,12 +1930,12 @@ msgid "removed:"
msgstr "移除的:" msgstr "移除的:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr "來自:" msgstr "來自:"
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "給:" msgstr "給:"
@ -1979,9 +1999,9 @@ msgid "Likes"
msgstr "喜歡" msgstr "喜歡"
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 #: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 #: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 #: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 #: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "代稱" msgstr "代稱"
@ -1994,9 +2014,9 @@ msgstr "预計開始日期"
msgid "estimated finish date" msgid "estimated finish date"
msgstr "預計完成日期" msgstr "預計完成日期"
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 #: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 #: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
#: taiga/projects/models.py:689 #: taiga/projects/models.py:692
msgid "is closed" msgid "is closed"
msgstr "被關閉" msgstr "被關閉"
@ -2053,7 +2073,7 @@ msgstr "代號"
msgid "invitation extra text" msgid "invitation extra text"
msgstr "額外文案邀請" msgstr "額外文案邀請"
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 #: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
msgid "user order" msgid "user order"
msgstr "使用者次序" msgstr "使用者次序"
@ -2109,35 +2129,35 @@ msgstr "全部里程碑"
msgid "total story points" msgid "total story points"
msgstr "全部故事點數" msgstr "全部故事點數"
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 #: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
msgid "active contact" msgid "active contact"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 #: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
msgid "active epics panel" msgid "active epics panel"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 #: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
msgid "active backlog panel" msgid "active backlog panel"
msgstr "活躍的待辦任務優先表面板" msgstr "活躍的待辦任務優先表面板"
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 #: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
msgid "active kanban panel" msgid "active kanban panel"
msgstr "活躍的看板式面板" msgstr "活躍的看板式面板"
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 #: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
msgid "active wiki panel" msgid "active wiki panel"
msgstr "活躍的維基面板" msgstr "活躍的維基面板"
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 #: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
msgid "active issues panel" msgid "active issues panel"
msgstr "活躍的問題面板" msgstr "活躍的問題面板"
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 #: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
msgid "videoconference system" msgid "videoconference system"
msgstr "視訊會議系統" msgstr "視訊會議系統"
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 #: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
msgid "videoconference extra data" msgid "videoconference extra data"
msgstr "視訊會議額外資料" msgstr "視訊會議額外資料"
@ -2161,11 +2181,11 @@ msgstr "使用者權限"
msgid "is featured" msgid "is featured"
msgstr " 受矚目的" msgstr " 受矚目的"
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 #: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
msgid "is looking for people" msgid "is looking for people"
msgstr "正在找人" msgstr "正在找人"
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 #: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
msgid "looking for people note" msgid "looking for people note"
msgstr "" msgstr ""
@ -2210,80 +2230,80 @@ msgstr "上月活躍成員"
msgid "activity last year" msgid "activity last year"
msgstr "去年活躍成員" msgstr "去年活躍成員"
#: taiga/projects/models.py:507 #: taiga/projects/models.py:510
msgid "modules config" msgid "modules config"
msgstr "模組設定" msgstr "模組設定"
#: taiga/projects/models.py:559 #: taiga/projects/models.py:562
msgid "is archived" msgid "is archived"
msgstr "已歸檔" msgstr "已歸檔"
#: taiga/projects/models.py:563 #: taiga/projects/models.py:566
msgid "work in progress limit" msgid "work in progress limit"
msgstr "工作進度限制" msgstr "工作進度限制"
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 #: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
msgid "value" msgid "value"
msgstr "價值" msgstr "價值"
#: taiga/projects/models.py:749 #: taiga/projects/models.py:752
msgid "default owner's role" msgid "default owner's role"
msgstr "預設所有者角色" msgstr "預設所有者角色"
#: taiga/projects/models.py:772 #: taiga/projects/models.py:775
msgid "default options" msgid "default options"
msgstr "預設選項" msgstr "預設選項"
#: taiga/projects/models.py:773 #: taiga/projects/models.py:776
msgid "epic statuses" msgid "epic statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:774 #: taiga/projects/models.py:777
msgid "us statuses" msgid "us statuses"
msgstr "我們狀況" msgstr "我們狀況"
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:77 #: taiga/projects/userstories/models.py:77
msgid "points" msgid "points"
msgstr "點數" msgstr "點數"
#: taiga/projects/models.py:776 #: taiga/projects/models.py:779
msgid "task statuses" msgid "task statuses"
msgstr "任務狀況" msgstr "任務狀況"
#: taiga/projects/models.py:777 #: taiga/projects/models.py:780
msgid "issue statuses" msgid "issue statuses"
msgstr "問題狀況" msgstr "問題狀況"
#: taiga/projects/models.py:778 #: taiga/projects/models.py:781
msgid "issue types" msgid "issue types"
msgstr "問題類型" msgstr "問題類型"
#: taiga/projects/models.py:779 #: taiga/projects/models.py:782
msgid "priorities" msgid "priorities"
msgstr "優先性" msgstr "優先性"
#: taiga/projects/models.py:780 #: taiga/projects/models.py:783
msgid "severities" msgid "severities"
msgstr "嚴重性" msgstr "嚴重性"
#: taiga/projects/models.py:781 #: taiga/projects/models.py:784
msgid "roles" msgid "roles"
msgstr "角色" msgstr "角色"
#: taiga/projects/models.py:782 #: taiga/projects/models.py:785
msgid "epic custom attributes" msgid "epic custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:783 #: taiga/projects/models.py:786
msgid "us custom attributes" msgid "us custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:784 #: taiga/projects/models.py:787
msgid "task custom attributes" msgid "task custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:785 #: taiga/projects/models.py:788
msgid "issue custom attributes" msgid "issue custom attributes"
msgstr "" msgstr ""
@ -2321,7 +2341,7 @@ msgstr "已觀注"
msgid "Notify exists for specified user and project" msgid "Notify exists for specified user and project"
msgstr "通知特定使用者與專案退出" msgstr "通知特定使用者與專案退出"
#: taiga/projects/notifications/services.py:436 #: taiga/projects/notifications/services.py:434
msgid "Invalid value for notify level" msgid "Invalid value for notify level"
msgstr "通知水平的無效值" msgstr "通知水平的無效值"
@ -3929,25 +3949,25 @@ msgstr "產品所有人"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "利害關係人" msgstr "利害關係人"
#: taiga/projects/userstories/api.py:128 #: taiga/projects/userstories/api.py:129
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "無權限更動使用者故事的衝刺任務" msgstr "無權限更動使用者故事的衝刺任務"
#: taiga/projects/userstories/api.py:132 #: taiga/projects/userstories/api.py:133
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "無權限更動此使用者故事的狀態" msgstr "無權限更動此使用者故事的狀態"
#: taiga/projects/userstories/api.py:222 #: taiga/projects/userstories/api.py:227
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:229 #: taiga/projects/userstories/api.py:234
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:244 #: taiga/projects/userstories/api.py:249
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "産生使用者故事 #{ref} - {subject}" msgstr "産生使用者故事 #{ref} - {subject}"