diff --git a/taiga/projects/serializers.py b/taiga/projects/serializers.py
index cedb54f2..3082f3f0 100644
--- a/taiga/projects/serializers.py
+++ b/taiga/projects/serializers.py
@@ -98,6 +98,7 @@ class BasicUserStoryStatusSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     class Meta:
         model = models.UserStoryStatus
+        i18n_fields = ("name",)
         fields = ("name", "color")
 
 
@@ -128,6 +129,7 @@ class BasicTaskStatusSerializerSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     class Meta:
         model = models.TaskStatus
+        i18n_fields = ("name",)
         fields = ("name", "color")
 
 
@@ -170,6 +172,7 @@ class BasicIssueStatusSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     class Meta:
         model = models.IssueStatus
+        i18n_fields = ("name",)
         fields = ("name", "color")
 
 
diff --git a/taiga/projects/userstories/serializers.py b/taiga/projects/userstories/serializers.py
index 1ad8dc87..3978381e 100644
--- a/taiga/projects/userstories/serializers.py
+++ b/taiga/projects/userstories/serializers.py
@@ -26,7 +26,7 @@ from taiga.projects.validators import ProjectExistsValidator
 from taiga.projects.validators import UserStoryStatusExistsValidator
 from taiga.projects.userstories.validators import UserStoryExistsValidator
 from taiga.projects.notifications.validators import WatchersValidator
-from taiga.projects.serializers import UserStoryStatusSerializer
+from taiga.projects.serializers import BasicUserStoryStatusSerializer
 from taiga.users.serializers import BasicInfoSerializer as UserBasicInfoSerializer
 
 from . import models
@@ -53,7 +53,7 @@ class UserStorySerializer(WatchersValidator, serializers.ModelSerializer):
     origin_issue = serializers.SerializerMethodField("get_origin_issue")
     blocked_note_html = serializers.SerializerMethodField("get_blocked_note_html")
     description_html = serializers.SerializerMethodField("get_description_html")
-    status_extra_info = UserStoryStatusSerializer(source="status", required=False, read_only=True)
+    status_extra_info = BasicUserStoryStatusSerializer(source="status", required=False, read_only=True)
     assigned_to_extra_info = UserBasicInfoSerializer(source="assigned_to", required=False, read_only=True)
 
     class Meta: