{
    "COMMON": {
        "YES": "Evet",
        "NO": "Hayır",
        "OR": "veya",
        "I_GET_IT": "Tamam, Anlaşıldı.",
        "LOADING": "Yükleniyor...",
        "DATE": "DD MM YYYY",
        "DATETIME": "DD MM YYYY HH:mm",
        "SAVE": "Kaydet",
        "CANCEL": "İptal",
        "ACCEPT": "Kabul et",
        "DELETE": "Sil",
        "UNLINK": "Bağlantıyı Kopar",
        "CREATE": "Oluştur",
        "ADD": "Ekle",
        "COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopyala",
        "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Yazı belleğe kopyalandı.",
        "EDIT": "Düzenle",
        "DRAG": "Sürükle",
        "TAG_LINE": "Çevik, ücretsiz ve açık kaynak proje yönetim aracınız",
        "TAG_LINE_2": "PROJENİ SEV",
        "BLOCK": "Engelle",
        "BLOCK_TITLE": "Mesela, bu maddenin çözülemeyen bir bağlantısı varsa engelleyin",
        "BLOCKED": "Engelli",
        "UNBLOCK": "Engellemeyi kaldır",
        "UNBLOCK_TITLE": "Bu maddeden engellemeyi kaldır",
        "BLOCKED_NOTE": "Bu niye engelli?",
        "BLOCKED_REASON": "Lütfen sebebini açıklayın",
        "CREATED_BY": "{{fullDisplayName}} tarafından oluşturuldu",
        "CLOSE": "kapat",
        "GO_HOME": "Ana sayfaya götür beni",
        "PLUGINS": "Eklentiler",
        "ONE_ITEM_LINE": "Her satıra bir kalem...",
        "NEW_BULK": "Yeni toplu ekleme",
        "SUBTASKS": "Alt Görev",
        "PREVIOUS": "Önceki",
        "NEXT": "İleri",
        "LOGOUT": "Çıkış",
        "EXTERNAL_USER": "bir dış kullanıcı",
        "GENERIC_ERROR": "Honki ponkilerimizden biri derki; {{error}}.",
        "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.",
        "CLIENT_REQUIREMENT": "Müşteri gereksinimi, daha önceden belli olmayan ama projeye dahil olması gereken bir gereksinimdir",
        "TEAM_REQUIREMENT": "Takım gereksinimi, müsteriyi ilgilendirmeyen, ama projede yer alması zorunlu olan bir gereksinimdir.",
        "OWNER": "Proje Sahibi",
        "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
        "CARD": {
            "ASSIGN_TO": "Atanmış",
            "EDIT": "Kartı düzenle",
            "DELETE": "Delete card",
            "DELETE_ISSUE": "Sorun sil",
            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
        },
        "FORM_ERRORS": {
            "DEFAULT_MESSAGE": "Bu değer geçersiz gözüküyor",
            "TYPE_EMAIL": "Bu değer geçerli bir e-posta adresi olmalı.",
            "TYPE_URL": "Bu değer geçerli bir URL şeklinde olmalı",
            "TYPE_URLSTRICT": "Bu değer geçerli bir URL şeklinde olmalı",
            "TYPE_NUMBER": "Bu değer geçerli bir sayı şeklinde olmalı.",
            "TYPE_DIGITS": "Bu değer rakam olmalı",
            "TYPE_DATEISO": "Bu değer geçerli bir tarih olmalı  (YYYY-MM-DD).",
            "TYPE_ALPHANUM": "Bu değer alfanümerik olmalıdır.",
            "TYPE_PHONE": "Bu değer geçerli bir telefon numarası şeklinde olmalı",
            "NOTNULL": "Bu değer boş olmamalı",
            "NOT_BLANK": "Bu değer boş olmamalı",
            "REQUIRED": "Bu değer gerekli.",
            "REGEXP": "Bu değer geçersiz gözüküyor",
            "MIN": "Bu değer %s e eşit yada daha büyük olmalı.",
            "MAX": "Bu değer %s den az ya da eşit olmalı.",
            "RANGE": "Bu değer %s ve %s aralığında olmalıdır.",
            "MIN_LENGTH": "Bu değer çok kısa. Karakter sayısı en az %s olmalıdır.",
            "MAX_LENGTH": "Bu değer çok uzun. Karakter sayısı %s kadar ya da daha az olmalıdır.",
            "RANGE_LENGTH": "Bu değer uzunluğu geçersiz. Karakter sayısı %s ve %s aralığında olmalıdır.",
            "MIN_CHECK": "En az %s seçenek belirtmek zorundasınız.",
            "MAX_CHECK": "%s seçenek ya da daha azını seçmek zorunlu.",
            "RANGE_CHECK": "%s ve %s seçenekleri arasında bir seçim yapmak zorunludu.",
            "EQUAL_TO": "Bu değer aynı olmalı.",
            "LINEWIDTH": "Satırların uzunluğu sistem için çok fazla olabilir. %s karakterden kısa tutmaya çalışınız.",
            "PIKADAY": "Hatalı tarih biçimi, lütfen GG AAA YYYY (örnek 23 Mar 1984) biçimini kullanın"
        },
        "PICKERDATE": {
            "FORMAT": "DD MM YYYY",
            "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
            "PREV_MONTH": "Önceki Ay",
            "NEXT_MONTH": "Gelecek Ay",
            "MONTHS": {
                "JAN": "Ocak",
                "FEB": "Şubat",
                "MAR": "Mart",
                "APR": "Nisan",
                "MAY": "Mayıs",
                "JUN": "Haziran",
                "JUL": "Temmuz",
                "AUG": "Ağustos",
                "SEP": "Eylül",
                "OCT": "Ekim",
                "NOV": "Kasım",
                "DEC": "Aralık"
            },
            "WEEK_DAYS": {
                "SUN": "Pazar",
                "MON": "Pazartesi",
                "TUE": "Salı",
                "WED": "Çarşamba",
                "THU": "Perşembe",
                "FRI": "Cuma",
                "SAT": "Cumartesi"
            },
            "WEEK_DAYS_SHORT": {
                "SUN": "Pzr",
                "MON": "Pzt",
                "TUE": "Salı",
                "WED": "Çar",
                "THU": "Per",
                "FRI": "Cum",
                "SAT": "Cmt"
            }
        },
        "SEE_USER_PROFILE": " {{username }} profilini gör",
        "USER_STORY": "Kullanıcı hikayesi",
        "TASK": "Görev",
        "ISSUE": "Sorun",
        "EPIC": "Destan",
        "TAGS": {
            "PLACEHOLDER": "Etiket gir",
            "DELETE": "Etiket sil",
            "ADD": "Etiket ekle"
        },
        "DESCRIPTION": {
            "EMPTY": "Boş alan oldukça sıkıcı oluyor... daha betimleyici olun...",
            "NO_DESCRIPTION": "Bir tanım henüz yok"
        },
        "FIELDS": {
            "SUBJECT": "Konu",
            "NAME": "İsim",
            "URL": "URL",
            "DESCRIPTION": "TanımTanım",
            "VALUE": "Değer",
            "SLUG": "Satır",
            "COLOR": "Renk",
            "IS_CLOSED": "Kapatılsın?",
            "STATUS": "Durum ",
            "TYPE": "Tip ",
            "SEVERITY": "Önem Derecesi",
            "PRIORITY": "Öncelik",
            "ASSIGNED_TO": "Atanmış",
            "ASSIGNED_USERS": "Assigned users",
            "POINTS": "Puanlar",
            "IS_BLOCKED": "engellendi ",
            "REF": "Ref",
            "VOTES": "Oylar",
            "SPRINT": "Koşu",
            "DUE_DATE": "Due date",
            "DUE_DATE_REASON": "Due date reason"
        },
        "ROLES": {
            "ALL": "Hepsi"
        },
        "ASSIGNED_TO": {
            "NOT_ASSIGNED": "Atanmamış",
            "ASSIGN": "Ata",
            "DELETE_ASSIGNMENT": "Atama sil",
            "REMOVE_ASSIGNED": "Atanmışı sil",
            "TOO_MANY": "...çok sayıda kullanıcı, filtrelemeye devam",
            "CONFIRM_UNASSIGNED": "Atanmamış şekilde bırakmak istediğinizden emin misiniz?",
            "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Atama düzenle",
            "SELF": "Bana ata"
        },
        "DUE_DATE": {
            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
        },
        "ASSIGNED_USERS": {
            "ADD": "Select assigned user",
            "ADD_ASSIGNED": "Add assigned",
            "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED": "Delete assigned..."
        },
        "STATUS": {
            "CLOSED": "Kapalı",
            "OPEN": "Aç"
        },
        "WATCHERS": {
            "WATCHERS": "İzleyiciler",
            "ADD": "İzleyicileri ekle",
            "TITLE_ADD": "İzleyiciler listesine bir proje üyesi ekle",
            "DELETE": "izleyici sil",
            "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "İzleyici sil"
        },
        "WATCH_BUTTON": {
            "WATCH": "İzle",
            "WATCHING": "İzliyor",
            "UNWATCH": "İzleme",
            "WATCHERS": "İzleyiciler",
            "BUTTON_TITLE": "Bu madeyi izle/izleme ",
            "COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{bir takipçi} other{# takipçi}}"
        },
        "VOTE_BUTTON": {
            "BUTTON_TITLE": "Bu konuya oy/karşı oy ver",
            "COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{bir oy} other{# oy}}"
        },
        "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
            "CUSTOM_FIELDS": "Özel Alanlar",
            "SAVE": "Özel Alan Kaydet",
            "EDIT": "Özel Alan Düzenle",
            "DELETE": "özel öznitelik sil",
            "CONFIRM_DELETE": "Bu özel alandaki tüm bilgiler silinecek.\nDevam etmek istediğinize emin misiniz?"
        },
        "FILTERS": {
            "INPUT_PLACEHOLDER": "Konu yada referans",
            "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "ara",
            "TITLE": "Filtreler",
            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Ara",
            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "özel filtre olarak kaydet",
            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Filtre adı yazın ve enter a basın",
            "APPLIED_FILTERS_NUM": "filtre uygulandı",
            "TITLE_ADVANCED_FILTER": "Advanced",
            "ADVANCED_FILTERS": {
                "INCLUDE": "Include",
                "EXCLUDE": "Exclude"
            },
            "CATEGORIES": {
                "TYPE": "Tip",
                "STATUS": "Durum ",
                "SEVERITY": "Önem Derecesi",
                "PRIORITIES": "Öncelikler",
                "TAGS": "Etiketler ",
                "ASSIGNED_TO": "Atanmış",
                "ASSIGNED_USERS": "Assigned users",
                "ROLE": "Rol",
                "CREATED_BY": "Oluşturan",
                "CUSTOM_FILTERS": "Özel filtreler",
                "EPIC": "Destan"
            }
        },
        "WYSIWYG": {
            "CODE_SNIPPET": "Kod Parçacığı",
            "DB_CLICK": "düzenlemek için çift tıklayın",
            "SELECT_LANGUAGE_PLACEHOLDER": "Diş Seçin",
            "SELECT_LANGUAGE_REMOVE_FORMATING": "Biçemi kaldır",
            "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activity tab before you save your changes.",
            "MARKDOWN_HELP": "Markdown yazım kılavuzu"
        },
        "PERMISIONS_CATEGORIES": {
            "EPICS": {
                "NAME": "Destanlar",
                "VIEW_EPICS": "Destanları gör",
                "ADD_EPICS": "Destan ekle",
                "MODIFY_EPICS": "Destan düzenle",
                "COMMENT_EPICS": "Destanlara yorum ekleme",
                "DELETE_EPICS": "Destanları sil"
            },
            "SPRINTS": {
                "NAME": "Koşular",
                "VIEW_SPRINTS": "Koşuları gör",
                "ADD_SPRINTS": "Koşular ekle",
                "MODIFY_SPRINTS": "Koşuları değiştir",
                "DELETE_SPRINTS": "Koşuları sil"
            },
            "USER_STORIES": {
                "NAME": "Kullanıcı Hikayeleri",
                "VIEW_USER_STORIES": "Kullanıcı hikayelerini gör",
                "ADD_USER_STORIES": "Kullanıcı hikayeleri ekle",
                "MODIFY_USER_STORIES": "Kullanıcı hikayelerini değiştir",
                "COMMENT_USER_STORIES": "Kullanıcı hikayelerine yorum ekleyebilme",
                "DELETE_USER_STORIES": "Kullanıcı hikayelerini sil"
            },
            "TASKS": {
                "NAME": "Görevler",
                "VIEW_TASKS": "Görevler gör",
                "ADD_TASKS": "Görevleri ekle",
                "MODIFY_TASKS": "Görevleri değiştir",
                "COMMENT_TASKS": "Görevlere yorum ekleyebilme",
                "DELETE_TASKS": "Görevleri sil"
            },
            "ISSUES": {
                "NAME": "Sorunlar",
                "VIEW_ISSUES": "Sorunları gör",
                "ADD_ISSUES": "Sorunları ekle",
                "MODIFY_ISSUES": "Sorunları değiştir",
                "COMMENT_ISSUES": "Taleplere yorum ekleyebilme",
                "DELETE_ISSUES": "Sorunları sil"
            },
            "WIKI": {
                "NAME": "Wiki",
                "VIEW_WIKI_PAGES": "Wiki sayfalarını göster",
                "ADD_WIKI_PAGES": "Wiki sayfaları ekle",
                "MODIFY_WIKI_PAGES": "Wiki sayfalarını değiştir",
                "DELETE_WIKI_PAGES": "Wiki sayfalarını sil",
                "VIEW_WIKI_LINKS": "Wiki bağlantılarını göster",
                "ADD_WIKI_LINKS": "Wiki bağlantıları ekle",
                "DELETE_WIKI_LINKS": "Wiki bağlantılarını sil"
            }
        }
    },
    "LOGIN": {
        "PAGE_TITLE": "Giriş - Taiga",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Yeni girişimciler, çevik geliştiriciler ve tasarımcılar için çalışmaları gerçekten eğlenceli hale getiren basit, güzel bir proje yönetim platformu Taiga ya giriş yapılıyor."
    },
    "AUTH": {
        "INVITED_YOU": "sizi şu projeye davet etti",
        "NOT_REGISTERED_YET": "Henüz kayıt olmadınız mı?",
        "REGISTER": "Kayıt ol",
        "CREATE_ACCOUNT": "buradan ücretsiz bir hesap oluşturun"
    },
    "LOGIN_COMMON": {
        "HEADER": "Zaten bir Taiga hesabım var",
        "PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "Kullanıcı adı yada e-posta (büyük küçük harf duyarlı)",
        "LINK_FORGOT_PASSWORD": "Unuttunuz mu?",
        "TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "Parolanızı mı unuttunuz?",
        "ACTION_ENTER": "Giriş",
        "ACTION_SIGN_IN": "Giriş",
        "PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "Parola (büyük küçük harf duyarlı)",
        "ALT_LOGIN": "Ya da böyle girin"
    },
    "LOGIN_FORM": {
        "ERROR_AUTH_INCORRECT": "Umpa Lumpalarımıza göre, kullanıcı adınızı / e-posta adresinizi ya da parolanızı yanlış girdiniz.",
        "SUCCESS": "Umpa Lumpalarımız çok mutlu oldular, Taiga ya hoşgeldiniz."
    },
    "REGISTER": {
        "PAGE_TITLE": "Kayıt ol - Taiga",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Yeni girişimciler, çevik geliştiriciler ve tasarımcılar için çalışmaları gerçekten eğlenceli hale getiren basit, güzel bir proje yönetim platformu Taiga da hesabınızı oluşturun."
    },
    "REGISTER_FORM": {
        "TITLE": "Yeni bir Taiga hesabı oluştur (ücretsiz)",
        "PLACEHOLDER_NAME": "Bir kullanıcı adı seçin (büyük küçük harf duyarlı)",
        "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Tam adınızı girin",
        "PLACEHOLDER_EMAIL": "E-posta adresiniz",
        "PLACEHOLDER_PASSWORD": "Parola belirleyin (büyük küçük harf duyarlı)",
        "ACTION_SIGN_UP": "Kaydol",
        "TITLE_LINK_LOGIN": "Giriş yap",
        "LINK_LOGIN": "Zaten üye misiniz? Giriş yapın"
    },
    "FORGOT_PASSWORD": {
        "PAGE_TITLE": "Parolayı unuttum - Taiga",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girerek yeni bir parola edinin ve  Taiga ya yeniden erişin."
    },
    "FORGOT_PASSWORD_FORM": {
        "TITLE": "Eyvah, parolanızı mı unuttunuz?",
        "SUBTITLE": "Yeni bir tane almak için kullanıcı adınızı ya da e-postanızı girin",
        "PLACEHOLDER_FIELD": "Kullanıcı adı veya e-posta",
        "ACTION_RESET_PASSWORD": "Parolayı Sıfırla",
        "LINK_CANCEL": "Boşver, geri gidelim. Sanırım hatırladım.",
        "SUCCESS_TITLE": "Gelen kutunuza bakınız!",
        "SUCCESS_TEXT": "Yeni parolanızı belirlemeniz için yönergeleri içeren e-posta hesabınıza gönderilmiştir",
        "ERROR": "Honki ponkilerimize göre, siz henüz bir kayıt yaptırmamış durumdasınız."
    },
    "CHANGE_PASSWORD": {
        "PAGE_TITLE": "Parolayı değiştirin - Taiga",
        "SECTION_NAME": "Parolayı değiştir",
        "FIELD_CURRENT_PASSWORD": "Şimdiki parola",
        "PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD": "Şimdiki parolanız (boş da olabilir eger parola belirlemediyseniz)",
        "FIELD_NEW_PASSWORD": "Yeni parola",
        "PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Yeni bir parola yaz",
        "FIELD_RETYPE_PASSWORD": "Yeni parolayı yeniden girin",
        "PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD": "Yeni parolayı yeniden giriniz",
        "ERROR_PASSWORD_MATCH": "Parolalar uyuşmuyor"
    },
    "CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": {
        "TITLE": "Yeni bir Taiga parolası oluşturun",
        "SUBTITLE": "Bir de, demir yönünden zengin yiyecekler yemek beyninize iyi gelebilir :P",
        "PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Yeni parola",
        "PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Yeni parolayı yeniden girin",
        "ACTION_RESET_PASSWORD": "Parolayı Sıfırla",
        "ERROR": "Honki ponkiler parola geri kurtarma isteğinizi bulamıyorlar. Tekrar sormayı deneyin.",
        "SUCCESS": "Honki ponkilerimiz yeni parolanızı kaydetti. <br /> Yeni parolanız ile <strong>giriş yapın</strong>"
    },
    "INVITATION": {
        "PAGE_TITLE": "Davet kabulü - Taiga",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Yeni girişimciler, çevik geliştiriciler ve tasarımcılar için çalışmaları gerçekten eğlenceli hale getiren basit, güzel bir proje yönetim platformu Taiga dan yapılan daveti kabul edin."
    },
    "INVITATION_LOGIN_FORM": {
        "NOT_FOUND": "Umpa Lumpalarımız davetiyenize ulaşamıyor.",
        "SUCCESS": "Projeye katılımınız başarıyla gerçekleşti.  {{project_name}} 'ye hoş geldiniz."
    },
    "HOME": {
        "PAGE_TITLE": "AnaSayfa - Taiga",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Atanmış ve izlenen kullanıcı hikayeleri, işler ve sorunların yanı sıra ana projeleriniz için Taiga ana sayfanız",
        "EMPTY_WORKING_ON": "<strong>Burası bomboş, değil mi?</strong> Taiga ile çalışmaya başlayınca burada hikayeler, isler ve sorunları göreceksin.",
        "EMPTY_WATCHING": "Projelerinizdeki Kullanıcı Hikayelerini, İşleri ve Sorunları <strong>takip edin</strong> ve değişikliklerden haberdar olun :) ",
        "EMPTY_PROJECT_LIST": "Henüz bir projeniz yok",
        "WORKING_ON_SECTION": "Üzerinde çalışılıyor",
        "WATCHING_SECTION": "İzleniyor",
        "DASHBOARD": "Proje Panosu"
    },
    "EPICS": {
        "TITLE": "DESTANLAR",
        "SECTION_NAME": "Destanlar",
        "EPIC": "DESTAN",
        "PAGE_TITLE": "Destanlar - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "{{projectName}} projesinin destan listesi paneli: {{projectDescription}}",
        "DASHBOARD": {
            "ADD": "+ DESTAN EKLE",
            "UNASSIGNED": "Atama Yok"
        },
        "EMPTY": {
            "TITLE": "Görünüşe göre henüz hiç destan yok.",
            "EXPLANATION": "Destanlar kullanıcı hikayelerini kapsayan geniş kapsamlı kavramlardır. <br/> Destanlar hiyerarşinin en üstünde yer alır ve kullanıcı hikayelerini gruplar.",
            "HELP": "Destanlar hakkında daha fazla bilgi edin"
        },
        "TABLE": {
            "VOTES": "Oylar",
            "NAME": "İsim",
            "PROJECT": "Proje",
            "SPRINT": "Koşu",
            "ASSIGNED_TO": "Aranmış",
            "STATUS": "Durum ",
            "PROGRESS": "İlerleme",
            "VIEW_OPTIONS": "Seçenekleri gör"
        },
        "CREATE": {
            "TITLE": "Yeni Destan",
            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Lütfen diğerlerinin bu destanı daha iyi anlayabilmesi için açıklama giriniz",
            "TEAM_REQUIREMENT": "Takım gereksinimi",
            "CLIENT_REQUIREMENT": "İstemci Gereksinimi",
            "BLOCKED": "Engelli",
            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Bu destan neden engellenmiş?",
            "CREATE_EPIC": "Destan yarat"
        }
    },
    "PROJECTS": {
        "PAGE_TITLE": "Projelerim - Taiga",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Tüm projelerinizi içeren bir liste, yenide düzenle ya da yeni bir tane yarat.",
        "MY_PROJECTS": "Projelerim"
    },
    "ATTACHMENT": {
        "SECTION_NAME": "ekler",
        "TITLE": " {{ date }} tarihinde {{ fileName }} dosyası yüklendi",
        "LIST_VIEW_MODE": "Liste görünümü biçimi",
        "GALLERY_VIEW_MODE": "Galeri görünümü biçimi",
        "DESCRIPTION": "Kısa bir tanım yaz",
        "DEPRECATED": "(kaldırıldı)",
        "DEPRECATED_FILE": "Kaldırıldı mı?",
        "ADD": "Yeni ek ekleyin {{maxFileSizeMsg}}",
        "DROP": "Ekleri buraya bırakın!",
        "SHOW_DEPRECATED": "+ kaldırılan ekleri göster",
        "HIDE_DEPRECATED": "- kaldırılan ekleri gizle",
        "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} kaldırılmış)",
        "MAX_UPLOAD_SIZE": "Karşıya yükleme için en yüksek boyut limiti {{maxFileSize}}",
        "DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm",
        "ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "'{{fileName}}' dosyasını yükleyemedik. {{errorMessage}}",
        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Ek sil",
        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "ek '{{fileName}}'",
        "ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "Silemiyoruz: {{errorMessage}}",
        "ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "({{fileSize}}) boyutundaki '{{fileName}}' dosya honki ponkilerimiz için oldukça ağır geldi, ({{maxFileSize}}) boyutundan daha küçük bir şeylerle deneyin"
    },
    "PAGINATION": {
        "PREVIOUS": "Önceki",
        "NEXT": "İleri"
    },
    "ADMIN": {
        "COMMON": {
            "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Değeri düzenle",
            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Değer sil",
            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Etiket sil"
        },
        "HELP": "Yardıma mı ihtiyacın var? Destek sayfamızı kontrol edin!",
        "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
            "TITLE": "Varsayılan Değerler",
            "SUBTITLE": "Tüm seçici girdiler için varsayılan değerleri seçin."
        },
        "MEMBERSHIPS": {
            "TITLE": "Üyeleri yönet",
            "PAGE_TITLE": "Üyelikler - {{projectName}}",
            "ADD_BUTTON": "+ Yeni üye",
            "ADD_BUTTON_TITLE": "Yeni üye ekle",
            "UPGRADE_BUTTON": "Planınızı Yükseltin",
            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_ADMIN": "If you would like to <strong>add more members</strong>, please contact the project owner <a href='mailto:{{ owner_email }}' title='{{ owner_email }}'>{{ owner_email }}</a>",
            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "This project has reached its limit of <strong>({{members}})</strong> allowed members. If you would like to increase that limit please contact the administrator."
        },
        "PROJECT_EXPORT": {
            "TITLE": "Dışarı aktar",
            "SUBTITLE": "Yedek olarak saklamak ya da yeni bir proje için temel olarak adına  projenizi dışarı aktarın.",
            "EXPORT_BUTTON": "Dışarı aktar",
            "EXPORT_BUTTON_TITLE": "Projeni dışarı aktar",
            "LOADING_TITLE": "Döküm dosyanızı oluşturuyoruz",
            "DUMP_READY": "Döküm dosyanız hazır!",
            "LOADING_MESSAGE": "Lütfen bu sayfayı kapatmayın",
            "ASYNC_MESSAGE": "Hazır olduğunda size bir e-posta göndereceğiz.",
            "SYNC_MESSAGE": "Eğer indirme otomatik olarak başlamıyor ise  <a href='{{url}}' download title='Döküm dosyasını indirin'>buraya</a> tıklayın.",
            "ERROR": "Bizim Honki ponkiler döküm dosyasını oluştururken birkaç hata ile karşılaştı. Lütfen yeniden deneyin.",
            "ERROR_BUSY": "Üzgünüz, bizim honki ponkiler şu anda çok meşgul. Lütfen bir kaç dakika içinde yeniden deneyin."
        },
        "MODULES": {
            "TITLE": "Modüller",
            "EPICS": "Destanlar",
            "EPICS_DESCRIPTION": "Projenizin en stratejik parçasını görüntüleyin ve yönetin",
            "BACKLOG": "Havuz",
            "BACKLOG_DESCRIPTION": "Yeni gelen ve önceliklendirilmiş işler için düzenli bir görünüm elde etmek için kullanıcı hikayelerinizi yönetin.",
            "NUMBER_SPRINTS": "Beklenen koşu sayısı",
            "NUMBER_SPRINTS_HELP": "Belirsizse 0 giriniz",
            "NUMBER_US_POINTS": "Hikaye puanlarının beklenen toplamı",
            "NUMBER_US_POINTS_HELP": "Belirsizse 0 giriniz",
            "KANBAN": "Kanban",
            "KANBAN_DESCRIPTION": "Bu pano ile projenizi güzel bir şekilde düzenleyin.",
            "ISSUES": "Sorunlar",
            "ISSUES_DESCRIPTION": "Proje ile ilgili hataları, sorular ve geliştirmeleri izle. Hiçbir şeyi kaçırma!!",
            "WIKI": "Wiki",
            "WIKI_DESCRIPTION": "Diğerleriyle işbirliği yaparak içerik ekleyin, düzenleyin ve silin. Burası projenizin dokümantasyonu için doğru yer.",
            "MEETUP": "Toplantı",
            "MEETUP_DESCRIPTION": "Video konferans sistemi seçin",
            "SELECT_VIDEOCONFERENCE": "Bir video konferans sistemi seç",
            "SALT_CHAT_ROOM": "Add a prefix to the chatroom name",
            "JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi",
            "APPEARIN_CHAT_ROOM": "AppearIn",
            "TALKY_CHAT_ROOM": "Talky",
            "CUSTOM_CHAT_ROOM": "Özel",
            "URL_CHAT_ROOM": "Sohbet odanızın linki"
        },
        "PROJECT_PROFILE": {
            "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Proje profili- {{projectName}}",
            "PROJECT_DETAILS": "Proje detayları",
            "PROJECT_NAME": "Proje adı",
            "TAGS": "Etiketler",
            "DESCRIPTION": "Tanım",
            "RECRUITING": "Bu proje insan arıyor mu?",
            "RECRUITING_MESSAGE": "Ne aramıştınız?",
            "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Aradığınız özellikleri yazın",
            "FEEDBACK": "Taiga kullanıcılarından geri bildirim almak ister misiniz?",
            "PUBLIC_PROJECT": "Açık Proje",
            "PRIVATE_PROJECT": "Gizli proje",
            "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Açık ve özel projeler arasındaki fark nedir?",
            "DELETE": "Bu projeyi sil",
            "CHANGE_LOGO": "Logoyu değiştir",
            "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Varsayılan resmi kullan",
            "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "You've reached the maximum number of private projects allowed by your current plan",
            "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "The maximum number of members for private projects has been exceeded",
            "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan",
            "MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "The project exceeds your maximum number of members for public projects",
            "PROJECT_OWNER": "Proje sahibi",
            "REQUEST_OWNERSHIP": "Request ownership",
            "REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE": "Do you want to become the new project owner?",
            "REQUEST_OWNERSHIP_DESC": "Request that current project owner {{name}} transfer ownership of this project to you.",
            "REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON": "Talep",
            "REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS": "We'll notify the project owner",
            "CHANGE_OWNER": "Sahibi değiştir",
            "CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "İsteminiz gönderildi!",
            "CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined"
        },
        "REPORTS": {
            "TITLE": "Raporlar",
            "SUBTITLE": "Kendi raporlarınızı oluşturmak için proje verinizi CSV biçeminde dışarı aktarın.",
            "DESCRIPTION": "Kendi raporlarınızı oluşturmak için CSV dosyası olarak indirin veya oluşturulan URL'yi kopyalayıp istediğiniz metin editörü veya hesap tablosu programında açın. Bu sayede tüm verilerinizi kolayca görüp inceleyebileceksiniz.",
            "HELP": "Bunu elektronik çizelgemde nasıl kullanayım?",
            "REGENERATE_TITLE": "URL değiştir",
            "REGENERATE_SUBTITLE": "You are going to change the CSV data access url. The previous url will be disabled. Are you sure?",
            "DELETE_TITLE": "Url'yi sil",
            "DELETE_SUBTITLE": "You are going to delete the current CSV data access url. Are you sure?"
        },
        "CSV": {
            "SECTION_TITLE_EPIC": "destan raporları",
            "SECTION_TITLE_US": "kullanıcı hikayeleri raporları",
            "SECTION_TITLE_TASK": "görevlere ait raporlar",
            "SECTION_TITLE_ISSUE": "sorun raporları",
            "DOWNLOAD": "CSV İndir",
            "URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Lütfen CSV url'ini yeniden oluşturun",
            "TITLE_REGENERATE_URL": "CSV url ini yeniden oluştur",
            "ACTION_GENERATE_URL": "URL oluştur",
            "ACTION_REGENERATE": "Yeniden oluştur",
            "TITLE_DELETE_URL": "Delete CSV url",
            "ACTION_DELETE_URL": "Sil"
        },
        "CUSTOM_FIELDS": {
            "TITLE": "Özel Alanlar",
            "SUBTITLE": "Hikayeleriniz, işleriniz ve sorunlarınız için özel alanları tanımlayın",
            "EPIC_DESCRIPTION": "Destanın özel alanları",
            "EPIC_ADD": "Destana özel alan ekle",
            "US_DESCRIPTION": "Kullanıcı hikayeleri özel alanları",
            "US_ADD": "Kullanıcı hikayelerine özel bir alan ekleyin",
            "TASK_DESCRIPTION": "Görevlere ait özel alanlar",
            "TASK_ADD": "Görevlere özel alan ekle",
            "ISSUE_DESCRIPTION": "Sorunlar için özel alanlar",
            "ISSUE_ADD": "Sorunlara yeni bir özel alan ekle",
            "FIELD_TYPE_TEXT": "Metin",
            "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Zengin metin",
            "FIELD_TYPE_MULTI": "Çoklu-satır",
            "FIELD_TYPE_DATE": "Tarih",
            "FIELD_TYPE_URL": "Url",
            "FIELD_TYPE_DROPDOWN": "Dropdown",
            "FIELD_TYPE_CHECKBOX": "Checkbox",
            "FIELD_TYPE_NUMBER": "Number"
        },
        "PROJECT_VALUES": {
            "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Proje değerleri- {{projectName}}",
            "REPLACEMENT": "Bu değerdeki tüm öğeler yandaki gibi değiştirilecek",
            "ERROR_DELETE_ALL": "Bütün değerleri silemezsiniz."
        },
        "PROJECT_VALUES_POINTS": {
            "TITLE": "Puanlar",
            "SUBTITLE": "Kullanıcı hikayelerinin puanları için kestirim değerleri belirtin",
            "US_TITLE": "KH puanları",
            "ACTION_ADD": "Yeni puan ekle"
        },
        "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
            "TITLE": "Öncelikler",
            "SUBTITLE": "Sorunların alabileceği öncelik seviyelerini belirtin",
            "ISSUE_TITLE": "Sorun öncelikleri",
            "ACTION_ADD": "Yeni öncelik ekle"
        },
        "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
            "TITLE": "Önem Dereceleri",
            "SUBTITLE": "Sorunların alabileceği önem derecelerini tanımlayın",
            "ISSUE_TITLE": "Sorun önem dereceleri",
            "ACTION_ADD": "Yeni önem derecesi ekle"
        },
        "PROJECT_VALUES_STATUS": {
            "TITLE": "Durumlar",
            "SUBTITLE": "Hikayeleriniz, işleriniz ve sorunlarınızın alabileceği durumları tanımlayın",
            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
            "US_TITLE": "Kullanıcı hikayelerinin durumları",
            "TASK_TITLE": "Görev Durumları",
            "ISSUE_TITLE": "Sorun Durumları"
        },
        "PROJECT_VALUES_TYPES": {
            "TITLE": "Tipler",
            "SUBTITLE": "Taleblerinizin olası tiplerini belirtin",
            "ISSUE_TITLE": "Sorun türleri",
            "ACTION_ADD": "Ekle yeni {{objName}}"
        },
        "PROJECT_VALUES_TAGS": {
            "TITLE": "Etiketler ",
            "SUBTITLE": "Etiketin rengini gör ve düzenle",
            "EMPTY": "Henüz etiket yok",
            "EMPTY_SEARCH": "Arama kriterlerinize uyan bir kayıt bulunamadı",
            "ACTION_ADD": "Etiket ekle",
            "NEW_TAG": "Yeni etiket",
            "MIXING_HELP_TEXT": "Birleştirmek istediğiniz etiketleri seçiniz",
            "MIXING_MERGE": "Etiketleri Birleştir",
            "SELECTED": "Selected"
        },
        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
            "TITLE": "Due Dates",
            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
            "ACTION_ADD_STATUS": "Yeni durum ekle",
            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
            "BEFORE": "Before",
            "AFTER": "Past"
        },
        "ROLES": {
            "PAGE_TITLE": "Roller  - {{projectName}}",
            "WARNING_NO_ROLE": "Dikkat edin, projenizdeki rollerden hiçbiri kullanıcı hikayeleri için puan değeri kestirimi yapma yetkisine sahip değil.",
            "HELP_ROLE_ENABLED": "Etkileştirildiğinde, bu role atanan üyeler kullanıcı hikayeleri için puan kestirimi yapabilecek",
            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Bu role ait kestirimleri kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "{{roleName}} görevi için tahmin izinlerini kaldırırsanız, bu görevdekiler tarafından daha önce yapılmış tüm tahminler silinir",
            "COUNT_MEMBERS": "bu roldeki üyelerin sayısı {{ role.members_count }} ",
            "TITLE_DELETE_ROLE": "Rol Sil",
            "REPLACEMENT_ROLE": "Bu role sahip kullanıcıların taşınacağı",
            "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful! All role estimations will be removed",
            "ERROR_DELETE_ALL": "Bütün değerleri silemezsiniz",
            "EXTERNAL_USER": "Dış kullanıcı",
            "NOTE_EXTERNAL_USERS": "<strong>Note:</strong> by External User we mean any anonymous user not belonging to the Taiga platform, including search engines. Please use this role with care."
        },
        "THIRD_PARTIES": {
            "SECRET_KEY": "Gizli anahtar",
            "PAYLOAD_URL": "Paket URL'si",
            "VALID_IPS": "Geçerli çıkış IP'leri (virgülle ayrılmış olarak)"
        },
        "BITBUCKET": {
            "SECTION_NAME": "Bitbucket",
            "PAGE_TITLE": "Bitbucket - {{projectName}}",
            "INFO_VERIFYING_IP": "Bitbucket talepleri imzalı değil dolayısıyla kaynağı doğrulamanın en iyi yolu IP 'dir. Eğer bu alan boş ise IP doğrulaması yapılamayacaktır. "
        },
        "GITLAB": {
            "SECTION_NAME": "Gitlab",
            "PAGE_TITLE": "Gitlab - {{projectName}}",
            "INFO_VERIFYING_IP": "Gitlab istekleri imzalı değiller bu yüzden IP kaynağını doğrulamak en iyi yol. Eğer alan boş bırakılırsa IP doğrulaması yapılmayacak."
        },
        "GITHUB": {
            "SECTION_NAME": "GitHub",
            "PAGE_TITLE": "GitHub - {{projectName}}"
        },
        "GOGS": {
            "SECTION_NAME": "Gogs",
            "PAGE_TITLE": "Gogs - {{projectName}}"
        },
        "WEBHOOKS": {
            "PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}",
            "SECTION_NAME": "Webhooks",
            "ADD_NEW": "Yeni bir Webhook Ekle",
            "TYPE_NAME": "Servis adını girin",
            "TYPE_PAYLOAD_URL": "Servis paket URL'sini yazın",
            "TYPE_SERVICE_SECRET": "Gizli anahtar servisini girin",
            "SAVE": "Webhook Kaydet",
            "CANCEL": "Webhook iptal et",
            "SHOW_HISTORY": "(Tarihçeyi göster)",
            "TEST": "Webhook testi",
            "EDIT": "Webhook Düzenle",
            "DELETE": "Webhook Sil",
            "REQUEST": "Talep",
            "RESEND_REQUEST": "İsteği yeniden gönder",
            "HEADERS": "Başlıklar",
            "PAYLOAD": "Paket",
            "RESPONSE": "Cevap",
            "DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm:ss",
            "ACTION_HIDE_HISTORY": "(Tarihçe gizle)",
            "ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Tarihçe detaylarını gizle",
            "ACTION_SHOW_HISTORY": "(Tarihçeyi göster)",
            "ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "Tarihçe detaylarını göster",
            "WEBHOOK_NAME": " '{{name}}'  Webhook'u"
        },
        "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
            "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Özel Öznitelikler - {{projectName}}",
            "ADD": "Özel alan ekle",
            "EDIT": "Özel Alan Düzenle",
            "DELETE": "Özel Alan Sil",
            "SAVE_TITLE": "Özel Alan Kaydet",
            "CANCEL_TITLE": "oluşturmayı iptal et",
            "SET_FIELD_NAME": "Özel alan adınızı belirtin",
            "SET_FIELD_DESCRIPTION": "Özel alanınıza ait tanım girin",
            "FIELD_TYPE_DEFAULT": "-- birini seçin --",
            "ACTION_UPDATE": "Özel Alanı Güncelle",
            "ACTION_CANCEL_EDITION": "Baskıyı iptal et"
        },
        "MEMBERSHIP": {
            "COLUMN_MEMBER": "Üye",
            "COLUMN_ADMIN": "Yönetim",
            "COLUMN_ROLE": "Rol",
            "COLUMN_STATUS": "Durum",
            "STATUS_ACTIVE": "Aktif",
            "STATUS_PENDING": "Bekliyor",
            "DELETE_MEMBER": "Üye sil",
            "RESEND": "Yeniden gönder",
            "SUCCESS_SEND_INVITATION": "Davetiyeyi  '{{email}}' adresine yeniden gönderdik.",
            "SUCCESS_DELETE": "{{message}} 'i sildik",
            "ERROR_DELETE": "Silemiyoruz  {{message}}.",
            "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "davetiye {{email}} "
        },
        "DEFAULT_VALUES": {
            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
            "LABEL_POINTS": "Puan seçici için varsayılan değer",
            "LABEL_TASK_STATUS": "Görev durum seçici için varsayılan değer",
            "LABEL_ISSUE_TYPE": "Sorun tipi seçici için varsayılan değer",
            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Sorun durumu seçici için varsayılan değer",
            "LABEL_PRIORITY": "Önceli seçicisi için varsayılan değer",
            "LABEL_SEVERITY": "Önem derecesi seçicisi için varsayılan değer"
        },
        "STATUS": {
            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Yeni durum için bir isim yaz",
            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
        },
        "TYPES": {
            "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Yeni nesne için bir isim yazın"
        },
        "US_STATUS": {
            "ACTION_ADD_STATUS": "Yeni durum ekle",
            "IS_ARCHIVED_COLUMN": "Arşivlenmiş",
            "IS_CLOSED_COLUMN": "Kapatılmış",
            "WIP_LIMIT_COLUMN": "WIP Sınır",
            "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Yeni durum için bir isim yaz"
        },
        "MENU": {
            "PROJECT": "Proje",
            "ATTRIBUTES": "Öznitelikler",
            "MEMBERS": "Üyeler",
            "PERMISSIONS": "İzinler",
            "INTEGRATIONS": "Bütünleştirmeler"
        },
        "SUBMENU_PROJECT_VALUES": {
            "STATUS": "Durum",
            "POINTS": "Puanlar",
            "PRIORITIES": "Öncelikler",
            "SEVERITIES": "Önem Dereceleri",
            "TYPES": "Tipler",
            "CUSTOM_FIELDS": "Özel alanlar",
            "TAGS": "Etiketler ",
            "DUE_DATES": "Due dates"
        },
        "SUBMENU_ROLES": {
            "TITLE": "Roller",
            "ACTION_NEW_ROLE": "+ Yeni rol",
            "TITLE_ACTION_NEW_ROLE": "Yeni rol ekle"
        },
        "PROJECT_TRANSFER": {
            "DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP": "Yeni proje sahibi olmak ister misiniz?",
            "PRIVATE": "Gizli",
            "ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "Congratulations! You're now the new project owner.",
            "REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "OK. We'll contact the current project owner",
            "ACCEPT": "Kabul et",
            "REJECT": "Reddet",
            "PROPOSE_OWNERSHIP": "<strong>{{owner}}</strong>, the current owner of the project <strong>{{project}}</strong> has asked that you become the new  project owner.",
            "ADD_COMMENT": "Proje sahibine yorum göndermek ister misiniz?",
            "UNLIMITED_PROJECTS": "Sınırsız",
            "OWNER_MESSAGE": {
                "PRIVATE": "Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> private projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> private projects",
                "PUBLIC": "Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> public projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> public projects"
            },
            "CANT_BE_OWNED": "At the moment you cannot become an owner of a project of this type. If you would like to become the owner of this project, please contact the administrator so they change your account settings to enable project ownership."
        }
    },
    "USER": {
        "PROFILE": {
            "PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
            "EDIT": "Profili Düzenle",
            "CLOSED_US": "Kapatılmış KH",
            "PROJECTS": "Projeler",
            "PROJECTS_EMPTY": "{{username}} kullanıcısının henüz bir projesi yok",
            "CONTACTS": "İrtibat Kişileri",
            "CONTACTS_EMPTY": "{{username}}  kullanıcısının henüz irtibat kişileri yok",
            "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Henüz irtibat kişileriniz yok",
            "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Taiga ile çalışan kişiler otomatik olarak irtibat kişileriniz olacaktır",
            "TABS": {
                "ACTIVITY_TAB": "Zaman Çizelgesi",
                "ACTIVITY_TAB_TITLE": "Bu kullanıcı için tüm eylemleri göster",
                "PROJECTS_TAB": "Projeler",
                "PROJECTS_TAB_TITLE": "Kullanıcının üyesi olduğu tüm projelerin listesi",
                "LIKES_TAB": "Beğeniler",
                "LIKES_TAB_TITLE": "Bu kullanıcının tüm beğenilerilerini listele",
                "VOTES_TAB": "Oylar",
                "VOTES_TAB_TITLE": "Bu kullanıcı tarafından verilmiş tüm oyları görün",
                "WATCHED_TAB": "İzlendi",
                "WATCHED_TAB_TITLE": "Bu kullanıcı tarafından izlenen herşeyi listele",
                "CONTACTS_TAB": "İrtibat Kişileri",
                "CONTACTS_TAB_TITLE": "Bu kullanıcının tüm kişilerini listele"
            }
        },
        "PROFILE_SIDEBAR": {
            "TITLE": "Profiliniz",
            "DESCRIPTION": "Yaptığınız herşey ve üzerinde çalıştığınız konular buradan görülebilir. Bilgilerinizi zenginleştirmek için güzel bir özgeçmiş ekleyin.",
            "ADD_INFO": "Bio yu düzenle"
        },
        "PROFILE_FAVS": {
            "FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Birşeyler yazın...",
            "FILTER_TYPE_ALL": "Hepsi",
            "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Hepsini göster",
            "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projeler",
            "FILTER_TYPE_PROJECTS_TITLE": "Sadece projeleri görüntüle",
            "FILTER_TYPE_EPICS": "Destanlar",
            "FILTER_TYPE_EPICS_TITLE": "Sadece destanları göster",
            "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Hikayeler",
            "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE": "Sadece kullanıcı hikayelerini göster",
            "FILTER_TYPE_TASKS": "Görevler",
            "FILTER_TYPE_TASKS_TITLE": "Sadece görevleri göster",
            "FILTER_TYPE_ISSUES": "Sorunlar ",
            "FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Sadece sorunları göster",
            "EMPTY_TITLE": "Görünüşe göre burada gösterilecek bir şey yok."
        }
    },
    "PROJECT": {
        "PAGE_TITLE": "{{projectName}}",
        "HELP": "En çok kullanılan projelerinizi en üste koymak için yeniden sıralayın.<br/> Top 10 projeler gezinti çubuğunun proje listesinin başında gösterilecektir.",
        "PRIVATE": "Gizli proje",
        "LOOKING_FOR_PEOPLE": "Bu proje ahalisini arıyor",
        "FANS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{bir meraklı} other{# meraklı}}",
        "WATCHERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{bir takipçi} other{# takipçi}}",
        "MEMBERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{bir üye} other{# üye}}",
        "BLOCKED_PROJECT": {
            "BLOCKED": "Engellenmiş proje",
            "THIS_PROJECT_IS_BLOCKED": "Proje geçici olarak engellenmiş",
            "TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF": "Projenizdeki engellemeyi kaldırmak için yöneticiyle bağlantı kurunuz."
        },
        "SECTION": {
            "SEARCH": "Ara",
            "TIMELINE": "Zaman Çizelgesi",
            "EPICS": "Destanlar",
            "BACKLOG": "Havuz",
            "KANBAN": "Kanban",
            "ISSUES": "Sorunlar",
            "WIKI": "Wiki",
            "TEAM": "Takım",
            "MEETUP": "Toplantı",
            "ADMIN": "Yönetim"
        },
        "NAVIGATION": {
            "ACTION_CREATE_PROJECT": "Proje Oluştur",
            "MANAGE_PROJECTS": "Projeleri yönet",
            "TITLE_CREATE_PROJECT": "Proje oluştur",
            "HELP_TITLE": "Taiga Destek Sayfası",
            "HELP": "Yardım",
            "HOMEPAGE": "Ana sayfa",
            "FEEDBACK_TITLE": "Geribildirim Gönder",
            "FEEDBACK": "Geribildirim",
            "NOTIFICATIONS_TITLE": "Bildirim ayarlarını düzenle",
            "NOTIFICATIONS": "Bildirimler",
            "VIEW_PROFILE_TITLE": "Profili Görüntüle",
            "VIEW_PROFILE": "Profili Görüntüle",
            "EDIT_PROFILE_TITLE": "Profilini düzenle",
            "EDIT_PROFILE": "Profil Düzenle",
            "CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Parolayı değiştir",
            "CHANGE_PASSWORD": "Parolayı değiştir",
            "DASHBOARD_TITLE": "Pano",
            "DISCOVER_TITLE": "Trend projeleri keşfet",
            "DISCOVER": "Keşfet"
        },
        "LIKE_BUTTON": {
            "LIKE": "Beğen",
            "LIKED": "Beğendi",
            "UNLIKE": "Beğenme",
            "BUTTON_TITLE": "Bu projeyi beğen ya da beğenme",
            "COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{bir meraklı} other{# meraklı}}"
        },
        "WATCH_BUTTON": {
            "BUTTON_TITLE": "Bu projeyi izle ve bildirim politikasını ayarla",
            "WATCH": "İzle",
            "WATCHING": "İzliyor",
            "COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{bir takipçi} other{# takipçi}}",
            "OPTIONS": {
                "NOTIFY_ALL": "Bütün bildirimleri al",
                "NOTIFY_ALL_TITLE": "Bu proje için tüm bildirimleri al",
                "NOTIFY_INVOLVED": "Sadece ilgililer",
                "NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Sadece ilgilendiğiniz bildirimleri alın",
                "UNWATCH": "İzleme",
                "UNWATCH_TITLE": "Bu projeyi izleme"
            }
        },
        "CONTACT_BUTTON": {
            "CONTACT_TITLE": "Proje ekibiyle bağlantıya geçin",
            "CONTACT_BUTTON": "Proje ile bağlantıya geç"
        },
        "CREATE": {
            "TITLE": "Proje Oluştur",
            "CHOOSE_TEMPLATE": "Which template fits your project better?",
            "TEMPLATE_SCRUM": "Scrum",
            "TEMPLATE_SCRUM_DESC": "Prioritize and solve your tasks in short time cycles.",
            "TEMPLATE_SCRUM_LONGDESC": "Scrum is an iterative and incremental agile software development methodology for managing product development.\nThe product backlog is what will ultimately be delivered, ordered into the sequence in which it should be delivered. Product Backlogs are broken into manageable, executable chunks named sprints. Every certain amount of time the team initiates a new sprint and commits to deliver a certain number of user stories from the backlog, in accordance with their skills, abilities and resources. The project advances as the backlog becomes depleted.",
            "TEMPLATE_KANBAN": "Kanban",
            "TEMPLATE_KANBAN_DESC": "Keep a constant workflow on independent tasks",
            "TEMPLATE_KANBAN_LONGDESC": "The Kanban methodology is used to divide project development (any sort of project) into stages.\nA kanban card is like an index card or post-it note that details every task (or user story) in a project that needs to be completed. The Kanban board is used to move each card from one state of completion to the next and in so doing, helps track progress.",
            "DUPLICATE": "Projeyi Kopayala",
            "DUPLICATE_DESC": "Start clean and keep your configuration",
            "IMPORT": "Projeyi İçe Aktar",
            "IMPORT_DESC": "Import your project from multiple platforms into Taiga",
            "INVITE": "Projeye davet et",
            "SOLO_PROJECT": "You'll be alone in this project",
            "INVITE_LATER": "(You'll be able to invite more members later)",
            "BACK": "Arka",
            "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Unfortunately, You've reached the maximum number of private projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.",
            "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, You've reached the maximum number of public projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.",
            "PUBLIC_PROJECT": "Açık Proje",
            "PRIVATE_PROJECT": "Gizli Proje"
        },
        "COMMON": {
            "DETAILS": "Proje detayları",
            "PROJECT_TITLE": "Proje Adı",
            "PROJECT_DESCRIPTION": "Proje Tanımı"
        },
        "DUPLICATE": {
            "TITLE": "Projeyi Kopyala",
            "DESCRIPTION": "Start clean and keep your configuration",
            "SELECT_PLACEHOLDER": "Kopyalamak için var olan bir proje seçin"
        },
        "IMPORT": {
            "TITLE": "Projeyi İçe Aktar",
            "DESCRIPTION": "Import your project from multiple platforms into Taiga",
            "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "Bizim honki ponkiler projenizi içeriye aktarıyor",
            "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Bu işlem bir kaç dakika sürecek <br/> Hazır olduğunda bir e-posta göndereceğiz",
            "UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE": "{{totalSize}} in {{uploadedSize}} kadarı karşıya yüklendi",
            "ERROR": "Sarı çizmeli memmet ağamız döküm dosyanızı içeri aktarırken birkaç problem yaşadı. Lütfen yeniden deneyin.",
            "ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "Üzgünüm, bizim honki ponkiler şu anda çok meşgul. Lütfen birkaç dakika içinde yeniden deneyin.",
            "ERROR_MESSAGE": "Honki ponkilerimiz döküm dosyanızı içeri aktarırken birkaç problem yaşadı: {{error_message}}",
            "ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "({{fileSize}}) boyutundaki '{{fileName}}' dosya honki ponkilerimiz için oldukça ağır geldi, ({{maxFileSize}}) boyutundan daha küçük bir şeylerle deneyin",
            "SYNC_SUCCESS": "Projeniz başarıyla içe aktarıldı",
            "IMPORT": "İçe Aktar",
            "WHO_IS": "Their tasks will be assigned to ...",
            "WRITE_EMAIL": "Or if you want, write the email that this user uses in Taiga",
            "SEARCH_CONTACT": "Or if you want, search in your contacts",
            "WRITE_EMAIL_LABEL": "Write the email that this user uses in Taiga",
            "ACCEEDE": "Acceede",
            "PROJECT_MEMBERS": "Proje Üyeleri",
            "PROCESS_DESCRIPTION": "Tell us who from Taiga you want to assign the tasks of {{platform}}",
            "MATCH": "Is <strong>{{user_external}}</strong> the same person as <strong>{{user_internal}}</strong>?",
            "CHOOSE": "Kullanıcı seçin",
            "LINKS": "Links with {{platform}}",
            "LINKS_DESCRIPTION": "Do you want to keep the link of each item with the original {{platform}} card?",
            "WARNING_MAIL_USER": "Note that if the user does not have a Taiga account we will not be able to assign the tasks to him.",
            "ASSIGN": "Ata",
            "PROJECT_SELECTOR": {
                "NO_RESULTS": "Arama kriterlerinize uyan bir kayıt bulunamadı",
                "ACTION_SEARCH": "ara",
                "ACTION_BACK": "Arka"
            },
            "PROJECT_RESTRICTIONS": {
                "PROJECT_MEMBERS_DESC_PRIVATE": "The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.",
                "PROJECT_MEMBERS_DESC_PUBLIC": "The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.",
                "ACCOUNT_ALLOW_MEMBERS": "Hesabınız sadece {{members}} kişiye izin veriyor",
                "PRIVATE_PROJECTS_SPACE": {
                    "TITLE": "Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects",
                    "DESC": "İçe aktarmaya çalıştığınız proje gizli. Maalesef var olan ödeme planınız daha fazla gizli proje yaratmanıza izin vermiyor"
                },
                "PUBLIC_PROJECTS_SPACE": {
                    "TITLE": "Maalesef var olan ödeme planınız daha fazla açık proje yaratmanıza izin vermiyor",
                    "DESC": "İçe aktarmaya çalıştığınız proje açık bir proje. Maalesef şu anki ödeme planınız daha fazla açık projeye izin vermiyor."
                },
                "PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": {
                    "TITLE": "Var olan ödeme planınız gizli proje başına {{max_memberships}} kullanıcıya izin veriyor."
                },
                "PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": {
                    "TITLE": "Var olan ödeme planınız açık proje başına {{max_memberships}} kullanıcıya izin veriyor."
                },
                "PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": {
                    "TITLE": "Maalesef şu anki ödeme planınız daha fazla gizli proje eklemenize ya da gizli proje başına {{max_memberships}} kullanıcıdan fazla kullanıcı eklemenize izin vermiyor",
                    "DESC": "İçe aktarmaya çalıştığınız proje gizli ve {{members}} kullanıcısı var."
                },
                "PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": {
                    "TITLE": "Maalesef şu anki ödeme planınız daha fazla açık proje eklemenize ya da açık proje başına {{max_memberships}} kullanıcıdan fazla kullanıcı eklemenize izin vermiyor",
                    "DESC": "İçe aktarmak istediğiniz proje açık ve {{members}} kullanıcıdan daha fazla kullanıcı içeriyor."
                }
            },
            "IN_PROGRESS": {
                "TITLE": "Proje İçe Aktarılıyor",
                "DESCRIPTION": "Bu işlem biraz sürecek, lütfen pencereyi kapatmayın."
            },
            "WARNING": {
                "TITLE": "Bazı görevler atanmamış olacak",
                "DESCRIPTION": "Hala belirlenemeyen kişiler var. Bu kişilere atanmış kartlar atanmamış olarak kalacak. Veri kaybetmemek için ilişkili kişileri kontrol edin.",
                "CHECK": "İrtibat kişilerini kontrol edin"
            },
            "TAIGA": {
                "SELECTOR": "Taiga projenizi içe aktarın"
            },
            "TRELLO": {
                "SELECTOR": "Trello panolarınızı Taiga'ya aktarın",
                "CHOOSE_PROJECT": "İçe aktarmak istediğiniz panoyu seçin",
                "NO_PROJECTS": "Trello içinde panonuz yok"
            },
            "GITHUB": {
                "SELECTOR": "GitHub proje taleplerini içe aktar",
                "CHOOSE_PROJECT": "İçe aktarmak istediğiniz projeyi bulun",
                "NO_PROJECTS": "GitHub'da projeniz yok",
                "HOW_DO_YOU_WANT_TO_IMPORT": "Taleplerinizi Taiga'ya nasıl aktarmak istersiniz?",
                "KANBAN_PROJECT": "Kanban projesine kullanıcı hikayesi olarak",
                "KANBAN_PROJECT_DESCRIPTION": "Bundan sonra scrum havuzunu açabileceksiniz.",
                "SCRUM_PROJECT": "Scrum projesinde kullanıcı hikayesi olarak",
                "SCRUM_PROJECT_DESCRIPTION": "Bundan sonra kanban modunu etkinleştirebilirsiniz.",
                "ISSUES_PROJECT": "Talep olarak",
                "ISSUES_PROJECT_DESCRIPTION": "Taleplerinizi kanban ya da scrum modunda kullanamayacaksınız. Yeni kullanıcı hikayeleri için kanban ve scrum'ı açabileceksiniz."
            },
            "ASANA": {
                "SELECTOR": "Asana projenizi içe aktarın ve nasıl yöneteceğiniz seçin",
                "CHOOSE_PROJECT": "İçe aktarmak istediğiniz projeyi seçiniz",
                "NO_PROJECTS": "Asana da projeniz yok",
                "KANBAN_PROJECT": "Kanban",
                "SCRUM_PROJECT": "Scrum",
                "CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION": "Projenizin görev ve alt görevleri, Taiga kullanıcı hikayeleri ve görevleri olarak oluşturulacak.",
                "CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION": "Projenizin görev ve alt görevleri, Taiga kullanıcı hikayeleri ve görevleri olarak oluşturulacak."
            },
            "JIRA": {
                "SELECTOR": "Jira projenizi içe aktarın ve nasıl yöneteceğiniz seçin",
                "HOW_TO_CONFIGURE": "(configuration help)",
                "CHOOSE_PROJECT": "İçe aktarmak istediğiniz proje ya da panoyu seçiniz",
                "NO_PROJECTS": "It seems you have no porjects or boards in Jira",
                "URL": "Jira URL'niz",
                "KANBAN_PROJECT": "Kanban",
                "SCRUM_PROJECT": "Scrum",
                "ISSUES_PROJECT": "Sorunlar",
                "CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION": "Projenizin talep ve alt talepleri, Taiga kullanıcı hikayeleri ve görevleri olarak yaratılacak.",
                "CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION": "Projenizin talep ve alt talepleri, Taiga kullanıcı hikayeleri ve görevleri olarak yaratılacak.",
                "CREATE_AS_ISSUES_DESCRIPTION": "Jira projenizin alt taleplerini ne yapmak istersiniz? (Taiga alt taleplere izin vermez)",
                "CREATE_NEW_ISSUES": "Alt talepleri yeni Taiga taleplerine çevir.",
                "NOT_CREATE_NEW_ISSUES": "Alt talepleri aktarma"
            }
        }
    },
    "LIGHTBOX": {
        "DELETE_ACCOUNT": {
            "CONFIRM": "Taiga hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
            "CANCEL": "Ayarlara dön",
            "ACCEPT": "Hesabı sil",
            "BLOCK_PROJECT": "Hesabınızı sildiğinizde sahibi olduğunuz tüm projeler <strong>bloke</strong> edilecek. Eğer bunu istemiyorsanız hesabınızı silmeden önce projelerinizin sahipliğini diğer üyelere devredin."
        },
        "DELETE_PROJECT": {
            "TITLE": "Proje Sil",
            "QUESTION": "Bu projeyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
            "SUBTITLE": "Bütün proje verileri (kullanıcı hikayeleri, işler, sorunlar, koşular ve viki sayfaları) kaybolacak! :-(",
            "CONFIRM": "Evet, kesinlikle eminim"
        },
        "ASSIGNED_TO": {
            "SELECT": "Atananı seç",
            "SEARCH": "Kullanıcıları ara"
        },
        "ADD_MEMBER": {
            "TITLE": "Yeni üye",
            "PLACEHOLDER": "Kullanıcıları süzün ya da davet etmek için e-posta yazın",
            "ADD_EMAIL": "e-posta ekle",
            "REMOVE": "Kaldır",
            "INVITE": "Davet et",
            "CHOOSE_ROLE": "Rol seçiniz",
            "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opsiyonel) Davetinize kişiselleştirilmiş bir metin ekleyin. Yeni üyelerinize tatlı bir şeyler söyleyin ;-)",
            "HELP_TEXT": "Eğer kullanıcılar önceden Taigaya kayıt olmuşlarsa, otomatik olarak ekleneceklerdir. Eğer olmamışlarsa bir davet mektubu alacaklardır."
        },
        "FEEDBACK": {
            "TITLE": "Bize birşeyler anlat..",
            "COMMENT": "...bir hata, biraz öneri, biraz klas... ya da Taiga ile en kötü kabusunuz",
            "ACTION_SEND": "Geribildirim Gönder"
        },
        "SEARCH": {
            "TITLE": "Ara",
            "PLACEHOLDER_SEARCH": "Neye bakıyorsunuz?"
        },
        "ADD_EDIT_SPRINT": {
            "TITLE": "Yeni koşu",
            "PLACEHOLDER_SPRINT_NAME": "koşu adı",
            "PLACEHOLDER_SPRINT_START": "Tahmini Başlangıç",
            "PLACEHOLDER_SPRINT_END": "Tahmini Bitiş",
            "ACTION_DELETE_SPRINT": "Bu koşuyu silmek istiyor musunuz?",
            "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "koşuyu sil",
            "LAST_SPRINT_NAME": "Son koşu <strong> {{lastSprint}} </strong> ;-)"
        },
        "CREATE_EDIT": {
            "TASK_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this Task",
            "ISSUE_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this Issue",
            "US_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this User Story",
            "NEW_TASK": "Yeni Görev",
            "NEW_ISSUE": "New Issue",
            "NEW_US": "New User Story",
            "EDIT_TASK": "Görevi Düzenle",
            "EDIT_ISSUE": "Edit Issue",
            "EDIT_US": "Edit User Story",
            "ADD_EXISTING_ISSUE": "Add Issue to {{ targetName }}",
            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
            "EXISTING_ISSUE": "Existing Issue",
            "CHOOSE_EXISTING_ISSUE": "Which Issue?",
            "ADD_ISSUE": "Sorun Ekle",
            "FILTER_ISSUES": "Filter Issues"
        },
        "DELETE_DUE_DATE": {
            "TITLE": "Delete due date",
            "SUBTITLE": "Are you sure you want to delete this due date?"
        },
        "DELETE_SPRINT": {
            "TITLE": "Koşuyu sil"
        },
        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
            "MESSAGE": "Are you sure you want to remove the relationship of this User Story with the Epic <strong>{{epicSubject}}</strong>?"
        },
        "CREATE_MEMBER": {
            "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opsiyonel) Davetinize kişiselleştirilmiş bir metin ekleyin. Yeni üyelerinize tatlı bir şeyler söyleyin ;-)",
            "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Bir e-posta girin",
            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
        },
        "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
            "TITLE": "Maalesef bu proje sahipsiz olarak terkedilemez",
            "CURRENT_USER_OWNER": {
                "DESC": "You are the current owner of this project. Before leaving, please transfer ownership to someone else.",
                "BUTTON": "Change the project owner"
            },
            "OTHER_USER_OWNER": {
                "DESC": "Unfortunately, you can't delete a member who is also the current project owner. First, please assign a new project owner.",
                "BUTTON": "Proje sahibi değişikliği iste"
            }
        },
        "CHANGE_OWNER": {
            "TITLE": "Kimin yeni proje sahibi olmasını istersiniz?",
            "ADD_COMMENT": "Yorum ekle",
            "BUTTON": "Şu proje katılımcısından yeni proje sahibi olmasını iste"
        },
        "CONTACT_PROJECT": {
            "TITLE": "e-posta gönder",
            "WARNING": "Bu e-posta proje yöneticileri tarafından alıncak",
            "PLACEHOLDER": "Mesajınızı yazın",
            "SEND": "Gönder"
        },
        "SET_DUE_DATE": {
            "TITLE": "Set due date",
            "PLACEHOLDER_DUE_DATE": "Select date",
            "REASON_FOR_DUE_DATE": "Reason for the due date",
            "PLACEHOLDER_REASON_FOR_DUE_DATE": "Why does this US need a due date?",
            "SUGGESTIONS": {
                "IN_ONE_WEEK": "In one week",
                "IN_TWO_WEEKS": "In two weeks",
                "IN_ONE_MONTH": "In one month",
                "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
            },
            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
        },
        "ADMIN_DUE_DATES": {
            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
        },
        "RELATE_TO_EPIC": {
            "TITLE": "Link to Epic",
            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
            "NEW_EPIC": "New epic",
            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Proje nedir?",
            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Proje nedir?",
            "SUBJECT": "Konu",
            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
            "NO_EPICS_FOUND": "Arama kriterlerinize uyan bir kayıt bulunamadı"
        }
    },
    "EPIC": {
        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Destan {{epicRef}} - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Durum: {{epicStatus }}. Açıklama: {{epicDescription}}",
        "SECTION_NAME": "Destan",
        "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Bağlantıyı koparamıyoruz: {{errorMessage}}",
        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "İlişki yarat: ",
        "NEW_USERSTORY": "Yeni kullanıcı hikayesi",
        "EXISTING_USERSTORY": "Var olan kullanıcı hikayesi",
        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Hangi proje?",
        "SUBJECT": "Konu",
        "SUBJECT_BULK_MODE": "Konu (toplu giriş)",
        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Hangi proje?",
        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
        "NO_USERSTORIES": "Bu projenin henüz Kullanıcı Hikayesi yok. Lütfen başka proje seçiniz.",
        "NO_USERSTORIES_FOUND": "Arama kriterlerinize uyan bir kayıt bulunamadı",
        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
        "ACTION_DELETE": "Destan sil"
    },
    "US": {
        "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Kullanıcı Hikayesi {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Durum: {{userStoryStatus }}. Tamamlanan {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Puanlar: {{userStoryPoints}}. Tanım: {{userStoryDescription}}",
        "SECTION_NAME": "Kullanıcı hikayesi",
        "LINK_TASKBOARD": "Görev Panosu",
        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Görev panosuna git",
        "TOTAL_POINTS": "toplam puanlar",
        "ADD": "+ Yeni bir Kullanıcı Hikayesi ekle",
        "ADD_BULK": "Toplu halde yeni Kullanıcı Hikayeleri ekle",
        "PROMOTED": "Bu hikayenin temelindeki sorun:",
        "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Talebe git",
        "TITLE_DELETE_ACTION": "Kullanıcı Hikayesi Sil",
        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bizi engelleyen",
        "NOT_ESTIMATED": "Kestirim yapılmamış",
        "OWNER_US": "This User Story belongs to",
        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
        "TRIBE": {
            "PUBLISH": "Taiga Tribe'da Gig olarak yayınla",
            "PUBLISH_INFO": "Daha fazla bilgi",
            "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe",
            "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe",
            "EDIT_LINK": "Edit link",
            "CLOSE": "Kapat",
            "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
            "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
            "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
        }
    },
    "COMMENTS": {
        "DELETED_INFO": "Yorum {{user}} tarafından silindi",
        "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Yorum",
        "OLDER_FIRST": "Eskiden yeniye",
        "RECENT_FIRST": "Yeniden eskiye",
        "COMMENT": "Yorum Yap",
        "EDITED_COMMENT": "Düzenlendi:",
        "SHOW_HISTORY": "Tarihçe gör",
        "TYPE_NEW_COMMENT": "Buraya yeni bir yorum yazın",
        "SHOW_DELETED": "Silinmiş yorumları göster",
        "HIDE_DELETED": "Silinmiş yorumu gizle",
        "DELETE": "Yorumu sil",
        "RESTORE": "Yorumu geri yükle",
        "HISTORY": {
            "TITLE": "Aktivite"
        }
    },
    "ACTIVITY": {
        "TITLE": "Aktivite",
        "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Aktivite",
        "TAGS_ADDED": "eklenen etiketler:",
        "TAGS_REMOVED": "etiketler kaldırıldı:",
        "US_POINTS": "{{role}} puanı",
        "NEW_ATTACHMENT": "yeni eklenti:",
        "DELETED_ATTACHMENT": "silinmiş eklenti:",
        "UPDATED_ATTACHMENT": "eklenti güncellendi ({{filename}}):",
        "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "özel öznitelik yaratıldı",
        "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "özel öznitelik güncellendi",
        "BECAME_DEPRECATED": "kaldırıldı olarak işaretlendi",
        "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated",
        "TEAM_REQUIREMENT": "Takım Gereksinimi",
        "CLIENT_REQUIREMENT": "İstemci Gereksinimi",
        "BLOCKED": "Engelli",
        "VALUES": {
            "NOT_SET": "not set",
            "UNASSIGNED": "atama yok"
        },
        "FIELDS": {
            "SUBJECT": "konu",
            "DESCRIPTION": "tanım",
            "PRIORITY": "öncelik",
            "SEVERITY": "önem derecesi",
            "STATUS": "durum",
            "TYPE": "tip",
            "ASSIGNED_TO": "atanmış",
            "ASSIGNED_USERS": "assigned users",
            "DUE_DATE": "due date",
            "MILESTONE": "koşu",
            "COLOR": "renk"
        }
    },
    "BACKLOG": {
        "PAGE_TITLE": "Havuz - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "{{projectName}} projesinin koşuları ve kullanıcı hikayeleriyle birlikte havuz paneli: {{projectDescription}}",
        "SECTION_NAME": "Havuz",
        "CUSTOMIZE_GRAPH": "Havuz grafiğinizi özelleştirin",
        "CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "Projenizin gelişimini görebileceğiniz güzel bir grafik için koşu ve puanları ayarlayın",
        "CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Yönetim",
        "CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Yönetimden puan ve koşuları ayarlayın",
        "MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Şimdiki Koşuya Taşı",
        "MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT": "Son koşuya taşı",
        "EMPTY": "Havuz bomboş!",
        "CREATE_NEW_US": "Yeni bir KH oluştur",
        "CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP": "Yeni bir kullanıcı hikayesi oluşturmak isteyebilirsiniz",
        "EXCESS_OF_POINTS": "Puan bolluğu",
        "PENDING_POINTS": "Bekleyen Puanlar",
        "CLOSED_POINTS": "kapatıldı",
        "COMPACT_SPRINT": "Kısa koşu",
        "GO_TO_TASKBOARD": " {{::name}} görev panosuna git ",
        "EDIT_SPRINT": "Koşuyu düzenle",
        "TOTAL_POINTS": "toplam",
        "STATUS_NAME": "Durum Adı",
        "SORTABLE_FILTER_ERROR": "Filtreler açıkken sürükle bırak yapamazsınız",
        "DOOMLINE": "Proje Kapsamı",
        "CHART": {
            "XAXIS_LABEL": "Koşular",
            "YAXIS_LABEL": "Puanlar",
            "OPTIMAL": "\"{{sprintName}}\" koşusu için ideal puan {{value}} olmalı",
            "REAL": "\"{{sprintName}}\" koşusunda gerçekte kalan puan {{value}}",
            "INCREMENT_TEAM": " {{sprintName}} koşusu için müşteri gereksinimleri nedeniyle artırılan puan {{value}}",
            "INCREMENT_CLIENT": " {{sprintName}} koşusu için takım gereksinimleri nedeniyle artırılan puan {{value}}"
        },
        "TAGS": {
            "TOGGLE": "Etiket görünürlüğünü değiştir",
            "SHOW": "Etiketleri göster",
            "HIDE": "Etiketleri gizler"
        },
        "FORECASTING": {
            "TITLE": "Velocity forecasting",
            "BACKLOG": "Havuzu göster",
            "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.",
            "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint."
        },
        "TABLE": {
            "COLUMN_US": "Kullanıcı Hikayeleri ",
            "TITLE_COLUMN_POINTS": "Her rol için görünüm seç"
        },
        "SPRINT_SUMMARY": {
            "TOTAL_POINTS": "toplam<br />puan",
            "COMPLETED_POINTS": "tamamlanmış<br/> puanlar",
            "OPEN_TASKS": "açık<br />görevler",
            "CLOSED_TASKS": "kapatılmış <br /> görevler",
            "IOCAINE_DOSES": "baldıran zehri<br /> dozu",
            "SHOW_STATISTICS_TITLE": "İstatistikleri göster",
            "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Eritme grafiğini göster/gizle",
            "POINTS_PER_ROLE": "Rol başına düşen puan"
        },
        "SUMMARY": {
            "PROJECT_POINTS": "proje<br/> puanları",
            "DEFINED_POINTS": "tanımlı<br />puanlar",
            "CLOSED_POINTS": "kapatılmış<br />puanlar",
            "POINTS_PER_SPRINT": "puanlar /<br />koşu"
        },
        "FILTERS": {
            "TOGGLE": "Filtrelerin görünürlüğünü değiştir",
            "HIDE": "Filtreleri Gizle",
            "SHOW": "Filtreleri Göster"
        },
        "SPRINTS": {
            "TITLE": "KOŞULAR",
            "DATE": "DD MM YYYY",
            "LINK_TASKBOARD": "Koşu İş Panosu",
            "TITLE_LINK_TASKBOARD": "\"{{name}}\" görev panosuna git",
            "EMPTY": "Henüz hiç koşu yok",
            "WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS": "Bu koşuda hiç kullanıcı hikayesi yok.",
            "WARNING_EMPTY_SPRINT": "Yeni bir koşu başlatmak icin havuzdan buraya hikaye taşıyın",
            "TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Yeni koşu ekle",
            "TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "Projenizde yeni bri koşu oluşturmak isteyebilirsiniz",
            "ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Kapatılmış koşuları göster",
            "ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Kapatılmış koşuları gizle"
        }
    },
    "ERROR": {
        "TEXT1": "Birşeyler oldu ve bizim Honki ponkilerimiz üzerinde çalışıyor.",
        "NOT_FOUND": "Bulunamadı",
        "NOT_FOUND_TEXT": "Hata 404. Baktığınız sayfa mevcut değil. Belki TAIGA ana sayfasına geri dönerek aradığınızı bulabilirsiniz.",
        "PERMISSION_DENIED": "İzin verilmedi",
        "PERMISSION_DENIED_TEXT": "Bu sayfaya erişim izniniz yok.",
        "VERSION_ERROR": "Honki ponkilerimiz yaptığınız değişiklikleri uygulamadan önce Taiga da çalışan birileri farklı bir değişiklik yapmış. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve değişikliklerinizi yeniden uygulayın(yenileme ile değişiklikler kaybolabilir)."
    },
    "TASKBOARD": {
        "PAGE_TITLE": "{{sprintName}} - Koşu İş Panosu - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "{{projectName}} projesinin koşusu {{sprintName}} ( {{startDate}} - {{endDate}} tarihleri arası)  . %{{completedPercentage}} tamam. ({{totalPoints}} puandan {{completedPoints}} bitmiş). {{totalTasks}} işten {{openTasks}} tanesi açık.",
        "SECTION_NAME": "Görev Panosu",
        "TITLE_ACTION_ADD": "Yeni bir Görev ekle",
        "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Toplu halde yeni bir kaç görev ekle",
        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
        "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Görev ata",
        "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Bu bir görev olabilir",
        "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Hikayeleri ve görevleri birbirinden ayırın ve öyle izleyin",
        "TABLE": {
            "COLUMN": "Kullanıcı hikayesi",
            "TITLE_ACTION_FOLD": "Sütun Katla",
            "TITLE_ACTION_UNFOLD": "Sütun katını aç",
            "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Satın Katla",
            "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Satır katını aç",
            "FIELD_POINTS": "puanlar",
            "ROW_STORYLESS_TASKS_TITLE": "Storyless tasks",
            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
        },
        "CHARTS": {
            "XAXIS_LABEL": "Günler",
            "YAXIS_LABEL": "Puanlar",
            "OPTIMAL": "{{formattedDate}} günü için ideal kalan puan {{roundedValue}} olmalı",
            "REAL": "{{formattedDate}} günü gerçekten kalan puan {{roundedValue}}",
            "DATE": "DD MMMM YYYY"
        },
        "MOVE_TO_SPRINT": {
            "TITLE_ACTION_MOVE_UNFINISHED": "Move unfinished items to another sprint",
            "TITLE_MOVE_UNFINISHED": "Move unfinished items to another open sprint",
            "MOVE_TO_OPEN_SPRINT": "Move to open sprint",
            "NO_OPEN_SPRINTS": "There are no other open sprints. Please create one first.",
            "SELECT_DESTINATION_PLACEHOLDER": "Select destination",
            "UNFINISHED_USER_STORIES_COUNT": "{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished user story} other{<strong>#</strong> unfinished user stories}}",
            "UNFINISHED_STORYLESS_TASKS_COUNT": "{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished storyless task} other{<strong>#</strong> unfinished storyless tasks}}",
            "UNFINISHED_ISSUES_COUNT": "{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished issue} other{<strong>#</strong> unfinished issue}}",
            "WARNING_ISSUES_NOT_MOVED_TITLE": "You just moved all user stories and taks, and the sprint'll be closed",
            "WARNING_ISSUES_NOT_MOVED": "The issues'll remain in the sprint and don't be removed",
            "WARNING_SPRINT_STILL_OPEN_TITLE": "{total, plural, one{You just moved # item!} other{You just moved # items!}}",
            "WARNING_SPRINT_STILL_OPEN": "Please note that the sprint {{sprintName}} <strong>will remain open</strong> as long as it contains unfinished items."
        }
    },
    "TASK": {
        "PAGE_TITLE": "{{taskSubject}} - Görev {{taskRef}} - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Durum: {{taskStatus }}. Tanım: {{taskDescription}}",
        "SECTION_NAME": "Görev",
        "LINK_TASKBOARD": "Görev Panosu",
        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Görev panosuna git",
        "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Yeni görev konusunu gir",
        "TITLE_SELECT_STATUS": "Durum Adı",
        "OWNER_US": "Bu görevin ait olduğu",
        "TITLE_LINK_GO_OWNER": "Kullanıcı hikayesine git",
        "TITLE_DELETE_ACTION": "Görev Sil",
        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Engelleyen iş",
        "FIELDS": {
            "IS_IOCAINE": "baldıran zehri"
        },
        "TITLE_ACTION_IOCAINE": "Bir görev size ağır geldi ve bunaldınız mı? Diğerlerinin bu durumdan haberi olması için bir görevi düzenlerken baldıran zehrinin(temsili) üzerine tıklayın.  Nasıl ki zaman zaman ekstra meydan okumalarla bir işte gittikçe iyi olmanız mümkünse, zaman içerisinde küçük dozlar alarak bu ölümcül zehre de bağışıklık kazanabilmek mümkün!"
    },
    "NOTIFICATION": {
        "OK": "Herşey mükemmel",
        "WARNING": "Amanın, birşeyler oldu..",
        "WARNING_TEXT": "Honki ponkilerimiz üzgün, yaptığınz değişiklikler kaydedilemedi!",
        "SAVED": "Honki ponkilerimiz tüm değişikliklerinizi kaydetti!",
        "CLOSE": "Bildirimleri kapat",
        "MAIL": "Posta ile Bildirim",
        "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
        "ASK_DELETE": "Silmek istediğinizden emin misiniz?"
    },
    "CANCEL_ACCOUNT": {
        "TITLE": "Hesabınızı iptal edin",
        "SUBTITLE": "Taigadan ayrıldığınız için üzüldük, umarım kaldığınız sürece sizi memnun kılmışızdır :)",
        "PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "hesap kuponunu iptal et",
        "ACTION_LEAVING": "Evet, ayrılıyorum!",
        "SUCCESS": "Honki ponkilerimiz hesabınızı sildi"
    },
    "CHANGE_EMAIL_FORM": {
        "TITLE": "E-postanı değiştir",
        "SUBTITLE": "Bir tık daha ve e-postanız güncellenecek!",
        "PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "e-posta kuponunu değiştir",
        "ACTION_CHANGE_EMAIL": "E-posta değiştir",
        "SUCCESS": "Honki ponkiler e-postanızı güncelledi"
    },
    "ISSUES": {
        "PAGE_TITLE": "Sorunlar - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "{{projectName}} projesinin sorun listesi paneli: {{projectDescription}}",
        "SECTION_NAME": "Sorun",
        "ACTION_NEW_ISSUE": "+ YENİ SORUN",
        "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Kullanıcı Hikayesine Terfi Ettir",
        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
        "PROMOTED": "Bu sorun, kullanıcı hikayesine yükseltildi:",
        "EXTERNAL_REFERENCE": "Bu talebin oluşturulduğu ",
        "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Kökenine git",
        "ACTION_DELETE": "Sorun sil",
        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Engelleyen sorun",
        "LINK_TASKBOARD": "Görev Panosu",
        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Görev panosuna git",
        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
        "FIELDS": {
            "PRIORITY": "Öncelik",
            "SEVERITY": "Önem Durumu",
            "TYPE": "Tip"
        },
        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint <strong>{{ sprintName }}<strong>"
        },
        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
            "TITLE": "Attach issue to Sprint",
            "MESSAGE": "<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>"
        },
        "CONFIRM_PROMOTE": {
            "TITLE": "Bu talebi yeni bir kullanıcı hikayesi olacak şekilde terfi ettirin",
            "MESSAGE": "Bu sorundan yeni bir hikaye oluşturmak istediğinize emin misiniz?"
        },
        "TABLE": {
            "COLUMNS": {
                "TYPE": "Tip",
                "SEVERITY": "Önem Derecesi",
                "PRIORITY": "Öncelik",
                "SUBJECT": "Konu",
                "VOTES": "Oylar",
                "STATUS": "Durum",
                "MODIFIED": "Değiştirilmiş",
                "ASSIGNED_TO": "Atanmış"
            },
            "TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Durumu değiştir",
            "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Atanmış",
            "BLOCKED": "Engelli",
            "EMPTY": {
                "TITLE": "Bildirilen sorun yok :)",
                "SUBTITLE": "Bir sorun mu buldunuz?"
            }
        }
    },
    "ISSUE": {
        "PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Sorun {{issueRef}} - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Durum: {{issueStatus }}. Tip: {{issueType}}, Öncelik: {{issuePriority}}. Önem: {{issueSeverity}}. Tanı: {{issueDescription}}"
    },
    "KANBAN": {
        "PAGE_TITLE": "Kanban - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "{{projectName}} projesinin kullanıcı hikayeleriyle birlikte kanban paneli: {{projectDescription}}",
        "SECTION_NAME": "Kanban",
        "TITLE_ACTION_FOLD": "Sütun Katla",
        "TITLE_ACTION_UNFOLD": "Sütun katını aç",
        "TITLE_ACTION_ADD_US": "Yeni Kullanıcı Hikayesi Ekle",
        "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Yeni toplu ekle",
        "ACTION_SHOW_ARCHIVED": "Arşivlenmişleri Göster",
        "ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Arşivlenmişleri gizle",
        "HIDDEN_USER_STORIES": "Bu durumdaki kullanıcı hikayeleri otomatik olarak gizlenir",
        "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Bunlar Kullanıcı Hikayeleriniz",
        "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Gereksinimleri ayrıştırmak için hikayeler alt görevlere sahip olabilirler"
    },
    "SEARCH": {
        "PAGE_TITLE": "Ara - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Projedeki hikayeleri, sorunları, işleri, viki sayfalarını ya da herhangi bir şeyi arayın {{projectName}}: {{projectDescription}}",
        "FILTER_EPICS": "Destanlar",
        "FILTER_USER_STORIES": "Kullanıcı Hikayeleri",
        "FILTER_ISSUES": "Sorunlar ",
        "FILTER_TASKS": "Görevler",
        "FILTER_WIKI": "Wiki Sayfaları",
        "PLACEHOLDER_SEARCH": "Aranan konum...",
        "TITLE_ACTION_SEARCH": "ara",
        "EMPTY_TITLE": "Görünüşe göre arama kriterinize göre hiç bir şey bulunamadı",
        "EMPTY_DESCRIPTION": "Üstteki sekmelerden birini deneyin ya da yeniden arayın"
    },
    "TEAM": {
        "PAGE_TITLE": "Takım - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Projedeki üyelerin tümünü göstermek için takım paneli {{projectName}}: {{projectDescription}}",
        "SECTION_NAME": "Takım",
        "PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "Tam ad ile ara",
        "COLUMN_MR_WOLF": "Reyiz",
        "EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Kapatılmış sorunlar",
        "COLUMN_IOCAINE": "Baldıran İçici",
        "EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "içilen baldıran miktarı",
        "COLUMN_CERVANTES": "Katip",
        "EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "Düzenlenmiş Wiki sayfaları",
        "COLUMN_BUG_HUNTER": "Böcek Avcısı",
        "EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Bildirilen sorunlar",
        "COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Akşamcı",
        "EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Kapatılmış görevler",
        "COLUMN_TOTAL_POWER": "Toplam Güç",
        "EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER": "Toplam Puanlar",
        "SECTION_TITLE_TEAM": "Takım >",
        "SECTION_FILTER_ALL": "Hepsi",
        "CONFIRM_LEAVE_PROJECT": "Projeden ayrılmak istediğine emin misin?",
        "ACTION_LEAVE_PROJECT": "Bu projeden ayrıl"
    },
    "USER_SETTINGS": {
        "AVATAR_MAX_SIZE": "[Max. boyut: {{maxFileSize}}]",
        "MENU": {
            "SECTION_TITLE": "Kullanıcı Ayarları",
            "USER_PROFILE": "Kullanıcı profili",
            "CHANGE_PASSWORD": "Parolayı değiştir",
            "EMAIL_NOTIFICATIONS": "E-posta bildirimleri",
            "DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Desktop notifications",
            "EVENTS": "Events"
        },
        "NOTIFICATIONS": {
            "LIVE_SECTION_NAME": "Desktop Notifications",
            "SECTION_NAME": "E-posta Bildirimleri",
            "COLUMN_PROJECT": "Proje",
            "COLUMN_RECEIVE_ALL": "Hepsini al",
            "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Sadece İlgililer",
            "COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Bildirimler kapalı",
            "OPTION_ALL": "Hepsi",
            "OPTION_INVOLVED": "İlgili",
            "OPTION_NONE": "Hiçbiri"
        },
        "PROJECT_SETTINGS": {
            "SET_START_PAGES": "Set start pages",
            "START_PAGES_PER_PROJECT": "Set start pages per project",
            "COLUMN_PROJECT": "Proje",
            "COLUMN_STARTPAGE": "Start page",
            "DEFAULT_VALUE": "Default"
        },
        "EVENTS": {
            "SECTION_NAME": "Events",
            "SECTION_DESCRIPTION": "Important events in Taiga header",
            "SECTION_DESCRIPTION_EXPANDED": "(direct mentions, updates in items that you are watching...)",
            "COLUMN_ENABLED": "Enabled",
            "COLUMN_PROJECT": "Proje"
        }
    },
    "USER_PROFILE": {
        "ACTION_USE_GRAVATAR": "Varsayılan resmi kullan",
        "ACTION_DELETE_ACCOUNT": "Taiga hesabını sil",
        "ACTION_DOWNLOAD_PROFILE": "Download Taiga profile",
        "CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "<strong>Gelen kutunuzu kontrol edin!</strong><br />Yeni adresinizi belirlemek için gerekli<br />  yönergeleri içeren postayı gönderdik",
        "CHANGE_PHOTO": "Resim değiştir",
        "FIELD": {
            "USERNAME": "Kullanıcı adı",
            "EMAIL": "E-posta",
            "FULL_NAME": "Tam isim",
            "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Tam adınızı giriniz (ör. Bilge Tonyukuk)",
            "BIO": "Bio (max. 210 karakter)",
            "PLACEHOLDER_BIO": "Bize kendin hakkında bir şeyler söyle",
            "LANGUAGE": "Dil",
            "LANGUAGE_DEFAULT": "-- varsayılan dili kullan --",
            "THEME": "Tema",
            "THEME_DEFAULT": "-- varsayılan temayı kullan --"
        }
    },
    "WIKI": {
        "PAGE_TITLE": "{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Son sürüm {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} toplamda sürüm sayısı) İçerik: {{ wikiPageContent }}",
        "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
        "REMOVE": "Bu wiki sayfasını sil",
        "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Wiki Sayfası Sil",
        "DELETE_LINK_TITLE": "Wiki bağlantısı sil",
        "NAVIGATION": {
            "HOME": "Ana Sayfa",
            "SECTION_NAME": "YER İMLERİ",
            "ACTION_ADD_LINK": "Yer imi ekle",
            "ALL_PAGES": "Tüm Wiki sayfaları"
        },
        "SUMMARY": {
            "TIMES_EDITED": "kere <br />düzenlendi",
            "LAST_EDIT": "son <br />düzenleme",
            "LAST_MODIFICATION": "son düzenleme"
        },
        "SECTION_PAGES_LIST": "Tüm sayfalar",
        "PAGES_LIST_COLUMNS": {
            "TITLE": "Başlık",
            "EDITIONS": "Editions",
            "CREATED": "Oluşturuldu",
            "MODIFIED": "Değiştirilmiş",
            "CREATOR": "Başlatan",
            "LAST_MODIFIER": "Son düzenleyen"
        }
    },
    "HINTS": {
        "SECTION_NAME": "İpucu",
        "LINK": "Nasıl kullanılacağını öğrenmek isterseniz destek sayfamıza bekleriz",
        "LINK_TITLE": "Destek sayfamızı ziyaret edin",
        "HINT1_TITLE": "Projeleri içe ya da dışarı aktarabileceğinizi biliyor muydunuz?",
        "HINT1_TEXT": "Bu bir Taiga da yer alan tüm verilerinizi çıkararak diğerine taşımanıza olanak sağlar.",
        "HINT2_TITLE": "Özel alanlar oluşturabileceğinizi biliyor muydunuz?",
        "HINT2_TEXT": "Takımlar artık kendi iş akışlarına özgü bilgileri girebilecekleri özel alanlar oluşturabilirler",
        "HINT3_TITLE": "Projelerinizi, sizi en çok ilgilendirenleri öne çıkartacak şekilde sıralayın.",
        "HINT3_TEXT": "10 proje üstteki doğrudan erişim bölümünde gözükür",
        "HINT4_TITLE": "Nerede kaldığınızı unuttunuz mu?",
        "HINT4_TEXT": "Kaygılanmayın, çalışma sıranıza göre ayarlanan açık işlerinize, sorunlarınıza ve kullanıcı hikayelerinize panonuzdan erişebilirsiniz."
    },
    "TIMELINE": {
        "UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} kullanıcısı  {{obj_name}} 'ye bir yeni ek yükledi",
        "US_CREATED": "{{project_name}} projesinde yer alacak {{us_name}} adlı yeni bir KH, {{username}} tarafından oluşturuldu",
        "ISSUE_CREATED": "{{username}}, {{project_name}} projesinde yeni sorun ({{obj_name}}) oluşturdu",
        "TASK_CREATED": "{{project_name}} projesindeki  yeni görev  {{obj_name}}, {{username}} tarafından oluşturuldu",
        "TASK_CREATED_WITH_US": " {{project_name}} projesinde yer alan {{us_name}} adlı KH ya ait yeni bir görev {{obj_name}}, {{username}} tarafından oluşturuldu",
        "WIKI_CREATED": "{{project_name}} projesindeki yeni wiki sayfası {{obj_name}}, {{username}} tarafından oluşturuldu",
        "MILESTONE_CREATED": "{{project_name}} projesinde {{obj_name}} koşusu, {{username}} tarafından oluşturuldu",
        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
        "NEW_PROJECT": "{{project_name}} proje {{username}} tarafından oluşturuldu",
        "MILESTONE_UPDATED": " {{obj_name}} koşusu {{username}} tarafından güncellendi",
        "US_UPDATED": "{{username}} kullanıcısı, {{obj_name}} KH 'sinin \"{{field_name}}\" alanını güncelledi.  ",
        "US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}}, {{obj_name}} hikayesinin {{field_name}} özelliğini {{new_value}} olacak şekilde değiştirdi",
        "US_UPDATED_POINTS": "{{username}}, {{obj_name}} hikayesinin {{role_name}} puanını {{new_value}} yaptı",
        "ISSUE_UPDATED": "{{obj_name}} talebinin \"{{field_name}}\" özniteliği {{username}}  tarafından güncellendi. ",
        "ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}}, {{obj_name}} sorununun {{field_name}} özelliğini {{new_value}} olacak şekilde değiştirdi",
        "TASK_UPDATED": "{{username}}, {{obj_name}} işinin {{field_name}} özelliğini {{new_value}} olacak şekilde değiştirdi",
        "TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}}, {{obj_name}} işinin {{field_name}} özelliğini {{new_value}} olacak şekilde değiştirdi",
        "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{us_name}} adlı KH'ye ait {{obj_name}} talebinin \"{{field_name}}\" özniteliği {{username}}  tarafından güncellendi. ",
        "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}}, {{us_name}} hikayesindeki {{obj_name}} işinin {{field_name}} özelliğini {{new_value}} olacak şekilde değiştirdi",
        "WIKI_UPDATED": "{{obj_name}} adlı wiki sayfası {{username}} tarafından güncellendi",
        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}}, {{obj_name}} adlı destanın \"{{field_name}}\"  alanını <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span> olarak değiştirdi",
        "NEW_COMMENT_US": " {{obj_name}} KH'sine {{username}} tarafından yorum yapıldı",
        "NEW_COMMENT_ISSUE": " {{obj_name}} talebine {{username}} tarafından yorum yapıldı",
        "NEW_COMMENT_TASK": " {{obj_name}} görevine {{username}} tarafından yorum yapıldı",
        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}}, {{obj_name}} destanına bir yorum ekledi",
        "NEW_MEMBER": "{{project_name}} projesi yeni bir üyeye sahip",
        "US_ADDED_MILESTONE": " {{username}}, {{sprint_name}} koşusuna {{obj_name}} hikayesini ekledi",
        "US_MOVED": "{{username}}, {{obj_name}} hikayesini taşıdı",
        "US_REMOVED_FROM_MILESTONE": "{{username}} havuza {{obj_name}} hikayesini ekledi",
        "BLOCKED": "{{obj_name}}, {{username}}  tarafından engellendi",
        "UNBLOCKED": "{{obj_name}} nin engeli {{username}} tarafından kaldırıldı ",
        "NEW_USER": "{{username}}  Taiga ya katıldı",
        "ITEM_TYPES": {
            "USERSTORY": "User Story",
            "ISSUE": "Sorun",
            "TASK": "Görev"
        }
    },
    "EVENTS": {
        "TITLE": "Events",
        "MY_EVENTS": "My events",
        "DISMISS_ALL": "Dismiss all",
        "VIEW_ALL": "View all",
        "NO_NEW_EVENTS": "No new events",
        "NO_EVENTS_YET": "There are no events yet",
        "ASSIGNED_YOU": "{{username}} assigned you to {{obj_name}}",
        "ADDED_YOU_AS_WATCHER": "{{username}} added you as watcher on {{obj_name}}",
        "ADDED_YOU_AS_MEMBER": "{{username}} added you as member",
        "MENTIONED_YOU": "{{username}} mentioned you on {{obj_name}}",
        "MENTIONED_YOU_IN_COMMENT": "{{username}} mentioned you in a comment on {{obj_name}}",
        "COMMENTED": "{{username}} has commented on {{obj_name}}"
    },
    "LEGAL": {
        "TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD": "<span>When creating a new account, you agree to our </span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>.",
        "GDPR_ANNOUNCEMENT_TITLE": "General Data Protection Regulation (GDPR)",
        "GDPR_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION": "You saw this comming, right? Updates to our Terms of Service",
        "GDPR_ANNOUNCEMENT_INFOLINK": "Please read our announcement here"
    },
    "EXTERNAL_APP": {
        "PAGE_TITLE": "Bir dış uygulama oturum açmayı gerektiriyor",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Bir dış uygulama oturum açmayı gerektiriyor",
        "AUTHORIZATION_REQUEST": "Taiga hesabınızı kullanması için {{application}} uygulamasına izin verin?",
        "LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Başka kullanıcı ile oturum açın",
        "AUTHORIZE_APP": "Uygulamayı yetkilendir",
        "CANCEL": "İptal"
    },
    "JOYRIDE": {
        "NAV": {
            "NEXT": "İleri",
            "BACK": "Arka",
            "SKIP": "Geç",
            "DONE": "Bitmiş"
        },
        "DASHBOARD": {
            "STEP1": {
                "TITLE": "Projeniz",
                "TEXT": "Hoşgeldiniz! Burada dahil olduğunuz projeleri göreceksiniz."
            },
            "STEP2": {
                "TITLE": "Üzerinde çalışılıyor",
                "TEXT": "Burada üzerinde çalıştığınız hikayeleri, işleri ve sorunları göreceksiniz."
            },
            "STEP3": {
                "TITLE": "İzliyor",
                "TEXT1": "Ve burada da projenizde bilmek isteyebileceklerinizi bulacaksınız.",
                "TEXT2": "Zaten Taiga ile birlikte çalışmaktasınız ;)"
            },
            "STEP4": {
                "TITLE": "Hadi başlayın",
                "TEXT1": "İlk Taiga projenizi oluşturarak başlayabilirsiniz.",
                "TEXT2": "İyi şanslar!"
            }
        },
        "BACKLOG": {
            "STEP1": {
                "TITLE": "Proje özeti",
                "TEXT1": "Buradan projenizin durumunu görebilirsiniz.",
                "TEXT2": "Yönetim bölümünde ile her türlü proje ayarlarını değiştirebilirsiniz."
            },
            "STEP2": {
                "TITLE": "Ürün havuzu",
                "TEXT": "Havuz, proje gereksinimlerinin (Kullanıcı Hikayeleri) sıralı listesidir. Koşularınızı planlayacağınız yer burasıdır."
            },
            "STEP3": {
                "TITLE": "Koşular",
                "TEXT": "Koşular, belirlenmiş bir iş yükünün bitirilip teslim edilmesi beklenen tanımlı, kısa (genellikle 2'şer haftalık) zaman dilimleridir."
            },
            "STEP4": {
                "TITLE": "Kullanıcı Hikayeleri ",
                "TEXT": "Bunlar üst seviye gereksinimler. Bunları önce havuza ekleyip sonra da teslim edilmeleri gereken koşuya çekebilirsiniz."
            }
        },
        "KANBAN": {
            "STEP1": {
                "TITLE": "İş akışınızı düzenleyin",
                "TEXT": "İş akışı adımlarınıza eşleşen sütunları yönetim bölümünden ayarlayın."
            },
            "STEP2": {
                "TITLE": "Kullanıcı Hikayeleri & Görevleri",
                "TEXT": "Kullanıcı hikayeleri üst düzey gereksinimlerdir. Onları farklı kolonlara taşıyabilirsiniz."
            },
            "STEP3": {
                "TITLE": "Kullanıcı hikayesi eklemek",
                "TEXT1": "Kullanıcı Hikayelerini tek tek (KH ekle ikonu) veya toptan (toptan ikonu) girmek isteyebilirsiniz",
                "TEXT2": "İyi şanslar!"
            }
        }
    },
    "DISCOVER": {
        "PAGE_TITLE": "Projeleri keşfedin - Taiga",
        "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.",
        "DISCOVER_TITLE": "Proje keşfedin",
        "DISCOVER_SUBTITLE": "{projects, plural, one{Keşfedilecek bir açık proje} other{Keşfedilecek # açık proje}}",
        "MOST_ACTIVE": "En hareketli",
        "MOST_ACTIVE_EMPTY": "Henüz AKTİF proje yok",
        "MOST_LIKED": "En beğenilen",
        "MOST_LIKED_EMPTY": "Henüz BEĞENİLEN proje yok",
        "VIEW_MORE": "Daha fazlası",
        "FEATURED": "Önemli projeler",
        "EMPTY": "Bu arama ölçütlerine göre gösterilebilecek bir proje çıkmadı.<br> Tekrar deneyin!",
        "FILTERS": {
            "ALL": "Hepsi",
            "KANBAN": "Kanban",
            "SCRUM": "Scrum",
            "PEOPLE": "İnsan arıyor",
            "WEEK": "Geçen hafta",
            "MONTH": "Geçen ay",
            "YEAR": "Geçen yıl",
            "ALL_TIME": "Tüm zamanlar",
            "CLEAR": "Filtreleri kaldır"
        },
        "SEARCH": {
            "PAGE_TITLE": "Arama - Proje keşfedin - Taiga",
            "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.",
            "INPUT_PLACEHOLDER": "Birşeyler yazın...",
            "ACTION_TITLE": "Ara",
            "RESULTS": "Arama sonuçları"
        }
    },
    "TIPS": {
        "TIPS_TITLE": "Tip",
        "TIP_PROJECTS_ORDER": "You can sort projects on your project page by placing the ones most frequently accessed at the top.",
        "TIP_VOTING": "Whether you ask your community or your other team members, upvoting items might serve as a way to detect explicit support for a particular task or issue.",
        "TIP_ISSUES_TO_SPRINT": "You can attach issues to a particular sprint by clicking on the pin icon in the detail view.",
        "TIP_DUE_DATE": "If you need to finish a task on a specific date, activate the DueDate from the detail view of the task.",
        "TIP_IOCAIN": "You can signal to team members that a task is being particularly troublesome by clicking on the iocaine button. Doing so indicates that you welcome help, patience and understanding.",
        "TIP_BLOCKED": "You can signal to other team members that something is preventing you from working on a particular task by marking it as \"blocked\"",
        "TIP_PROMOTE": "Is your issue or task more complex than it first appeared? Go to the detail view and turn it into user story.",
        "TIP_BULK": "If you want to add many tasks at once, choose bulk mode and write each task in a single line, one after the other.",
        "TIP_ZOOM": "You can get a wider view of the kanban by reducing the information shown on the cards with the zoom control.",
        "TIP_CUSTOM_FIELDS": "If you're an admin of the project, consider creating custom fields to expand the tasks' configuration.",
        "TIP_SLIDE_ARROWS": "You can cycle over the results of a list, search or filter by clicking on the navigational arrows on the detail view of any one item."
    }
}