diff --git a/app/partials/issues.jade b/app/partials/issues.jade
index 4510b342..f0d57249 100644
--- a/app/partials/issues.jade
+++ b/app/partials/issues.jade
@@ -18,6 +18,8 @@ block content
             // Paginator is rended using js.
             div.paginator.issues-paginator
 
+        div.hidden.lightbox.lightbox_select_user(tg-lb-assignedto)
+
         div.hidden.lightbox.lightbox_add-issue(tg-lb-create-issue)
             include views/modules/lightbox_add-issue
 
diff --git a/app/partials/views/modules/issues-table.jade b/app/partials/views/modules/issues-table.jade
index a6e110bf..76301e86 100644
--- a/app/partials/views/modules/issues-table.jade
+++ b/app/partials/views/modules/issues-table.jade
@@ -28,8 +28,6 @@ section.issues-table.basic-table(ng-class="{empty: !issues.length}")
                 figure.avatar
                 span.icon.icon-arrow-bottom(tg-check-permission, permission="modify_issue")
 
-    div.lightbox.lightbox_select_user.hidden(tg-lb-assignedto)
-
 section.empty.empty-issues(ng-class="{hidden: issues.length}")
     span.icon.icon-issues
     span.title There are no issues to report :-)