From 1d1543d09ace620d752887dfb50bba9c824ee6c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?David=20Barrag=C3=A1n=20Merino?= Date: Tue, 20 Sep 2016 12:42:08 +0200 Subject: [PATCH] [i18n] Update locales --- app/locales/taiga/locale-ca.json | 181 ++++++++++++------ app/locales/taiga/locale-de.json | 237 ++++++++++++++++-------- app/locales/taiga/locale-es.json | 171 ++++++++++++----- app/locales/taiga/locale-fi.json | 171 ++++++++++++----- app/locales/taiga/locale-fr.json | 253 +++++++++++++++++--------- app/locales/taiga/locale-it.json | 171 ++++++++++++----- app/locales/taiga/locale-nl.json | 171 ++++++++++++----- app/locales/taiga/locale-pl.json | 175 +++++++++++++----- app/locales/taiga/locale-pt-br.json | 197 ++++++++++++++------ app/locales/taiga/locale-ru.json | 185 +++++++++++++------ app/locales/taiga/locale-sv.json | 171 ++++++++++++----- app/locales/taiga/locale-tr.json | 171 ++++++++++++----- app/locales/taiga/locale-zh-hant.json | 169 ++++++++++++----- 13 files changed, 1712 insertions(+), 711 deletions(-) diff --git a/app/locales/taiga/locale-ca.json b/app/locales/taiga/locale-ca.json index 977c8ac1..c12f8de2 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ca.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ca.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "In item per línia", "NEW_BULK": "Nova inserció en grup", "RELATED_TASKS": "Tasques relacionades", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "Següent", "LOGOUT": "Surt", "EXTERNAL_USER": "un usuari extern", "GENERIC_ERROR": "Un Oompa Loompas diu {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Aquest valor pareix invàlid.", "TYPE_EMAIL": "Deu ser un correu vàlid.", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Història d'usuari", "TASK": "Tasca", "ISSUE": "incidència", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Afegir tag", "DELETE": "Elimina l'etiqueta", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filtres", + "TITLE": "Filtres", "INPUT_PLACEHOLDER": "Descripció o referència", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "cerca", - "BREADCRUMB_TITLE": "tornar a categories", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtres", - "BREADCRUMB_STATUS": "estats" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Descripció o ref", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Cerca", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Guarda com a filtre", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escriu el filtre i pressiona Intro", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Tipus", + "STATUS": "Estats", + "SEVERITY": "Severitat", + "PRIORITIES": "Prioritats", + "TAGS": "Etiquetes", + "ASSIGNED_TO": "Assignat a", + "CREATED_BY": "Creat per", + "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personalitzats" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Esborrar filtre", + "MESSAGE": "el filtre '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Capçcalera de primer nivel", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Ajuda de Markdown" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", "VIEW_SPRINTS": "Vore sprints", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Observant", "DASHBOARD": "Panell principal" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "Sense assignar" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Vots", + "NAME": "Nom", + "PROJECT": "Projecte", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Estats", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Bloquejat", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Els meus projectes - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Una llista de tots els teus projects, que pots reordenar o crear nous.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Editar valor", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Borrar valor" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Borrar valor", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Elimina l'etiqueta" }, "HELP": "Necessites ajuda? Mira la nosta pàgina de suport!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Mòdules", "ENABLE": "Activa", "DISABLE": "Desactiva", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Backlog", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Organitza les històries d'usuari per a mantindre una vista organitzada i prioritzada del treball.", "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints", @@ -475,9 +544,9 @@ "PRIVATE_PROJECT": "Projecte privat", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", "DELETE": "Esborra aquest projecte", - "LOGO_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", + "LOGO_HELP": "S'escalarà la imatge a 80x80px.", "CHANGE_LOGO": "Change logo", - "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Use default image", + "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Utilitza la imatge per defecte", "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "You've reached the maximum number of private projects allowed by your current plan", "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "The maximum number of members for private projects has been exceeded", "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Vas a canviar la URL d'accés al CSV. La URL previa no funcionarà. Estàs segur?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "informes d'històries d'usuari", "SECTION_TITLE_TASK": "infome de tasques", "SECTION_TITLE_ISSUE": "informe d'incidències", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Camps personalitzats", "SUBTITLE": "Especifiqueu els camps personalitzats del les vostres històries d'usuari, tasques i incidències", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Camps personalitzats d'històries d'usuari", "US_ADD": "Afegeix camps personalitzats en històries d'usuari", "TASK_DESCRIPTION": "Camps personalitzats de tasques", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Estat", "SUBTITLE": "Especifica els estats de les vostres històries d'usuari, tasques i incidències", - "US_TITLE": "Estats d'US", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Estats de tasques", "ISSUE_TITLE": "Estats d'incidències" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Etiquetes", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "Afegeix l'etiqueta", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Rols - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "la invitació a '{{email}}'." }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Valor per defecte per a selector de punts", - "LABEL_US": "Valor per defecte per a selector d'estats d'US", "LABEL_TASK_STATUS": "Valor per defecte per a selector d'estats de tasques", - "LABEL_PRIORITY": "Valor per defecte per a selector de prioritat", - "LABEL_SEVERITY": "Valor per defecte per a selector de severitat", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valor per defecte per a selector de tipus", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor per defecte per a selector de estats" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor per defecte per a selector de estats", + "LABEL_PRIORITY": "Valor per defecte per a selector de prioritat", + "LABEL_SEVERITY": "Valor per defecte per a selector de severitat" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escriu un nom per a nou estat" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar tot", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projectes", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostra només projectes", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Históries", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Veure només històries d'usuari", "FILTER_TYPE_TASKS": "Tasques", @@ -836,7 +917,7 @@ "CHANGE_PASSWORD": "Canvi de contrasenya", "DASHBOARD_TITLE": "Tauler", "DISCOVER_TITLE": "Discover trending projects", - "NEW_ITEM": "New", + "NEW_ITEM": "Nova", "DISCOVER": "Descobreix", "ACTION_REORDER": "Arrossega els elements per endreçar" }, @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Afegix un text personalizat a la invitació. Dis-li algo divertit als nous membres. ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Escriu un correu", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Història d'Usuari {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Estat: {{userStoryStatus }}. Completat {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} de {{userStoryTotalTasks}} tasques tancades). Punts: {{userStoryPoints}}. Descripció: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Aquesta US ha sigut creada desde", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Anar a l'orige", "BLOCKED": "Aquest història d'usuari està bloquejada", - "PREVIOUS": "previa història d'usuari", - "NEXT": "Pròxima història d'usuari", "TITLE_DELETE_ACTION": "Esborra història d'usuari", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloquejant US", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tasques completades", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "ordre d'sprint", "KANBAN_ORDER": "ordre de kanban", "TASKBOARD_ORDER": "ordre de panell de tasques", - "US_ORDER": "ordre d'US" + "US_ORDER": "ordre d'US", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filtres", "REMOVE": "Esborra filtres", "HIDE": "Amaga filtres", - "SHOW": "Mostra filtres", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Estats", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiquetes" + "SHOW": "Mostra filtres" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Aquesta tasca ha sigut creada desde", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Anar a història d'usuari", "BLOCKED": "Aquesta tasca està bloquejada", - "PREVIOUS": "tasca prèvia", - "NEXT": "pròxima tasca", "TITLE_DELETE_ACTION": "Esborrar tasca", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Bloquejant tasca", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "incidència", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVA INCIDÈNCIA", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promocionar història d'usuari", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escriu el filtre i pressiona Intro", "PROMOTED": "Esta incidència ha sigut promcionada a US:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta incidència ha sigut creada desde", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Anar a l'orige", "BLOCKED": "Aquesta incidència està bloquejada", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "incidència prèvia", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "pròxima incidència", "ACTION_DELETE": "Esborrar incidència", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Bloquejant incidència", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Promociona aquesta incidència a història d'usuari", "MESSAGE": "Segur que vols crear una nova US desde aquesta incidència" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filtres", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Descripció o ref", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Busca", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Guarda com a filtre", - "BREADCRUMB": "Filtres", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filtres", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Tipus", - "STATUS": "Estats", - "SEVERITY": "Severitat", - "PRIORITIES": "Prioritats", - "TAGS": "Etiquetes", - "ASSIGNED_TO": "Assignat a", - "CREATED_BY": "Creat per", - "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personalitzats" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Esborrar filtre", - "MESSAGE": "el filtre '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Tipus", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Cerca - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Busca qualsevol cosa al projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "Històries d'usuari", "FILTER_ISSUES": "Incidències", "FILTER_TASKS": "Tasca", @@ -1422,9 +1493,9 @@ } }, "USER_PROFILE": { - "IMAGE_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", + "IMAGE_HELP": "S'escalarà la imatge a 80x80px.", "ACTION_CHANGE_IMAGE": "Canviar", - "ACTION_USE_GRAVATAR": "Use default image", + "ACTION_USE_GRAVATAR": "Utilitza la imatge per defecte", "ACTION_DELETE_ACCOUNT": "Esborrar compte de Taiga", "CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "Mira el teu correu!
Hem enviat un correu al teu conter
amb les instrucciones per a escriure una nova adreça de correu", "CHANGE_PHOTO": "Canviar foto", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} ha creat una nova tasca {{obj_name}} a {{project_name}} provinent de US {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} ha creat el projecte {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} ha actualitzat l'atribut \"{{field_name}}\" de la tasca {{obj_name}} de la història d'usuari {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} ha actualitzat l'atribut \"{{field_name}}\" de la tasca {{obj_name}} de la història d'usuari {{us_name}} amb el valor {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} ha actualitzat la pàgina wiki {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} ha comentat la història d'usuari {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} ha comentat la incidència {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} ha comentat la tasca {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} te un nou membre", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} ha afegit la història d'usuari {{obj_name}} a {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} ha mogut la història d'usuari {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/taiga/locale-de.json b/app/locales/taiga/locale-de.json index 9de20cf3..f9bd86d1 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-de.json +++ b/app/locales/taiga/locale-de.json @@ -5,8 +5,8 @@ "OR": "oder", "LOADING": "Wird geladen...", "LOADING_PROJECT": "Projekt wird geladen...", - "DATE": "DD MMM YYYY", - "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", + "DATE": "DD. MMM YYYY", + "DATETIME": "DD. MMM YYYY HH:mm", "SAVE": "Speichern", "CANCEL": "Abbrechen", "ACCEPT": "Akzeptieren", @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Ein Eintrag pro Zeile...", "NEW_BULK": "Neue Massenerstellung", "RELATED_TASKS": "Verbundene Aufgaben", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "Weiter", "LOGOUT": "Ausloggen", "EXTERNAL_USER": "ein externer Benutzer", "GENERIC_ERROR": "Eins unserer Helferlein sagt {{error}}.", @@ -44,7 +46,12 @@ "OWNER": "Projekteigentümer", "CAPSLOCK_WARNING": "Achtung! Sie verwenden Großbuchstaben in einem Eingabefeld, dass Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Sind Sie sicher, dass Sie den Bearbeitungsmodus beenden möchten?", - "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Beachten Sie, dass alle Änderungen verloren gehen, wenn Sie den Bearbeitungsmodus schließen, ohne vorher zu speichern.", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein.", "TYPE_EMAIL": "Dieser Wert sollte eine gültige E-Mail Adresse enthalten.", @@ -73,7 +80,7 @@ "PIKADAY": "Ungültiges Datumsformat. Bitte nutze DD MMM YYYY (etwa 23 März 1984)" }, "PICKERDATE": { - "FORMAT": "DD MMM YYYY", + "FORMAT": "DD. MMM YYYY", "IS_RTL": "falsch", "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1", "PREV_MONTH": "Vorheriger Monat", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "User-Story", "TASK": "Aufgabe", "ISSUE": "Ticket", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Schlagwort...", "DELETE": "Schlagwort löschen", @@ -196,9 +204,24 @@ "TITLE": "Filter", "INPUT_PLACEHOLDER": "Betreff oder Verweis", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "suche", - "BREADCRUMB_TITLE": "zurück zu den Kategorien", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filter", - "BREADCRUMB_STATUS": "Status" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Thema oder ref", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Suche", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als Benutzerfilter speichern", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Benennen Sie den Filter und drücken Sie die Eingabetaste", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Arten", + "STATUS": "Status", + "SEVERITY": "Gewichtung", + "PRIORITIES": "Prioritäten", + "TAGS": "Schlagwörter", + "ASSIGNED_TO": "Zugeordnet zu", + "CREATED_BY": "Erstellt durch", + "CUSTOM_FILTERS": "Benutzerfilter" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Benutzerfilter löschen", + "MESSAGE": "der Benutzerfilter '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Überschrift 1", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Markdown syntax Hilfe" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", "VIEW_SPRINTS": "Sprints ansehen", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Beobachtet", "DASHBOARD": "ProjeKte Dashboard" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ EPIC HINZUFÜGEN", + "UNASSIGNED": "Nicht zugeordnet" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "Es sieht so aus, als hätten Sie noch keine Epics erzeugt", + "EXPLANATION": "Erstellen Sie Epics als übergeordnete Einheit für User Storys. Epics können User Storys aus diesem oder anderen Projekten beinhalten oder aus Ihnen erstellt werden.", + "HELP": "Erfahren Sie mehr über Epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Stimmen", + "NAME": "Name", + "PROJECT": "Projekt", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Zugewiesen", + "STATUS": "Status", + "PROGRESS": "Fortschritt", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "Neues Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team-Anforderung", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Kunden-Anforderung", + "BLOCKED": "Blockiert", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Warum ist dieses Epic geblockt?", + "CREATE_EPIC": "Epic erzeugen" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Meine Projekte - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Eine Liste mit all Deinen Projekten. Du kannst sie ordnen oder ein Neues anlegen.", @@ -389,7 +455,7 @@ "HIDE_DEPRECATED": "- verworfene Anhänge verbergen", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} verworfen)", "MAX_UPLOAD_SIZE": "Die maximale Dateigröße beträgt {{maxFileSize}}", - "DATE": "DD MMM YYYY [um] hh:mm", + "DATE": "DD. MMM YYYY [um] hh:mm", "ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "Das Hochladen war uns nicht möglich '{{fileName}}'. {{errorMessage}}", "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Anhang löschen...", "MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "der Anhang '{{fileName}}'", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Wert bearbeiten", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Wert löschen" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Wert löschen", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Schlagwort löschen" }, "HELP": "Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Support-Seite!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Module", "ENABLE": "Aktivieren", "DISABLE": "Deaktivieren", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualisieren und verwalten Sie den strategischsten Teil Ihres Projektes", "BACKLOG": "Auftragsliste", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Verwalten Sie Ihre User-Stories, um einen organisierten Überblick der anstehenden und priorisierten Aufgaben zu erhalten.", "NUMBER_SPRINTS": "Erwartete Anzahl an Sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Sie sind im Begriff, die CSV data access URL zu ändern. Die vorherige URL wird deaktiviert. Sind Sie sicher?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "User-Stories Berichte", "SECTION_TITLE_TASK": "Aufgabenberichte", "SECTION_TITLE_ISSUE": "Ticket Berichte", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Benutzerfelder", "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Benutzerfelder für Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets.", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Benutzerdefinierte Felder der User-Story", "US_ADD": "Benutzerdefiniertes Feld bei User-Stories hinzufügen", "TASK_DESCRIPTION": "Aufgaben benutzerdefinierte Felder", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Status", "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Status, die Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets durchlaufen werden.", - "US_TITLE": "User-Story Status", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Aufgaben-Status", "ISSUE_TITLE": "Ticket-Status" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Schlagwörter", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "Es sieht so aus, als konnte zu Ihren Suchkriterien nichts passendes gefunden werden." + "EMPTY_SEARCH": "Es sieht so aus, als konnte zu Ihren Suchkriterien nichts passendes gefunden werden.", + "ACTION_ADD": "Schlagwort hinzufügen", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}", @@ -621,7 +699,7 @@ "HEADERS": "Überschriften", "PAYLOAD": "Ladung", "RESPONSE": "Rückmeldung", - "DATE": "DD MMM YYYY [um] hh:mm:ss", + "DATE": "DD. MMM YYYY [um] hh:mm:ss", "ACTION_HIDE_HISTORY": "(Chronik verbergen)", "ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Chronik Details verbergen", "ACTION_SHOW_HISTORY": "(Chronik anzeigen)", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "die Einladung an {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Vorgegebener Wert für Punkteauswahl", - "LABEL_US": "Vorgegebener Wert für User-Story-Status Auswahl", "LABEL_TASK_STATUS": "Vorgegebene Auswahl für den Aufgaben-Status", - "LABEL_PRIORITY": "Vorgegebener Wert für Prioritätsauswahl", - "LABEL_SEVERITY": "Vorgegebener Wert für Gewichtungsauswahl", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Vorgegebener Wert für Ticketartauswahl", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Vorgegebene Auswahl für den Ticket-Status" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Vorgegebene Auswahl für den Ticket-Status", + "LABEL_PRIORITY": "Vorgegebener Wert für Prioritätsauswahl", + "LABEL_SEVERITY": "Vorgegebener Wert für Gewichtungsauswahl" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Benennen Sie den neuen Status" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Alle anzeigen", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekte", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Nur Projekte anzeigen", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Nur User-Stories anzeigen", "FILTER_TYPE_TASKS": "Aufgaben", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optional) Fügen Sie einen persönlichen Text zur Einladung hinzu. Erzählen Sie Ihren neuen Mitgliedern etwas Schönes. ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Geben Sie eine E-Mail ein", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Leider kann dieses Projekt nicht mehr als {{maxMembers}} Mitglieder haben. Wenn Sie die derzeitige Grenze erhöhen möchten, kontaktieren Sie den Administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Leider kann dieses Projekt nicht mehr als {{maxMembers}} Mitglieder haben." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Das Projekt kann nicht ohne einen Projektleiter existieren.", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Fragen Sie dieses Projektmitglied, um Projektleiter zu werden" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User-Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Abgeschlossen {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} von {{userStoryTotalTasks}} Aufgaben geschlossen). Punkte: {{userStoryPoints}}. Beschreibung: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Dies User-Story wurde angelegt von", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Zur Quelle wechseln", "BLOCKED": "Diese User-Story wird blockiert", - "PREVIOUS": "Vorherige User-Story", - "NEXT": "nächste User-Story", "TITLE_DELETE_ACTION": "User-Story löschen", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blockiert uns", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} Aufgaben fertiggestellt", @@ -1011,11 +1109,11 @@ "PUBLISH": "Als Gig in Taiga Tribe veröffentlichen", "PUBLISH_INFO": "Weitere Infos", "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe", - "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe", + "PUBLISHED_AS_GIG": "Story veröffentlicht als Gig in Taiga Tribe", "EDIT_LINK": "Link bearbeiten", "CLOSE": "Schließen", "SYNCHRONIZE_LINK": "mit Taiga Tribe synchronisieren", - "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?", + "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Brauchen Sie jemanden für diese Aufgabe?", "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "

If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.

TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.

" }, "FIELDS": { @@ -1025,15 +1123,15 @@ } }, "COMMENTS": { - "DELETED_INFO": "Comment deleted by {{user}}", + "DELETED_INFO": "Kommentar gelöscht von {{user}}", "TITLE": "Kommentare", - "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Comments", - "ORDER": "Order", - "OLDER_FIRST": "Older first", - "RECENT_FIRST": "Recent first", + "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Kommentare", + "ORDER": "Reihenfolge", + "OLDER_FIRST": "Ältere zuerst", + "RECENT_FIRST": "Letzte zuerst", "COMMENT": "Kommentieren", - "EDIT_COMMENT": "Edit comment", - "EDITED_COMMENT": "Edited:", + "EDIT_COMMENT": "Kommentar bearbeiten", + "EDITED_COMMENT": "Bearbeitet:", "SHOW_HISTORY": "View historic", "TYPE_NEW_COMMENT": "Geben Sie hier einen neuen Kommentar ein", "SHOW_DELETED": "Gelöschten Kommentar anzeigen", @@ -1046,22 +1144,22 @@ }, "ACTIVITY": { "SHOW_ACTIVITY": "Aktivitäten zeigen", - "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", + "DATETIME": "DD. MMM YYYY HH:mm", "SHOW_MORE": "+ Vorherige Einträge zeigen ({{showMore}} vorhanden)", "TITLE": "Aktivität", - "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Activities", + "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Aktivitäten", "REMOVED": "entfernt", "ADDED": "hinzugefügt", - "TAGS_ADDED": "tags added:", - "TAGS_REMOVED": "tags removed:", + "TAGS_ADDED": "Tags hinzugefügt:", + "TAGS_REMOVED": "Tags entfernt:", "US_POINTS": "{{role}} points", - "NEW_ATTACHMENT": "new attachment:", - "DELETED_ATTACHMENT": "deleted attachment:", + "NEW_ATTACHMENT": "neuer Anhang:", + "DELETED_ATTACHMENT": "gelöschter Anhang:", "UPDATED_ATTACHMENT": "updated attachment ({{filename}}):", "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "created custom attribute", "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "updated custom attribute", "SIZE_CHANGE": "Machte {size, plural, one{eine Änderung} other{# Änderungen}}", - "BECAME_DEPRECATED": "became deprecated", + "BECAME_DEPRECATED": "ist veraltet", "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated", "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung", "CLIENT_REQUIREMENT": "Kundenanforderung", @@ -1097,13 +1195,14 @@ "TAGS": "Schlagwörter", "ATTACHMENTS": "Anhänge", "IS_DEPRECATED": "ist veraltet", - "IS_NOT_DEPRECATED": "is not deprecated", + "IS_NOT_DEPRECATED": "ist nicht verworfen", "ORDER": "Befehl", "BACKLOG_ORDER": "Backlog Befehl", "SPRINT_ORDER": "Sprint Befehl", "KANBAN_ORDER": "Kanban Befehl", "TASKBOARD_ORDER": "Taskboard Befehl", - "US_ORDER": "User-Story Befehl" + "US_ORDER": "User-Story Befehl", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1156,7 +1255,7 @@ "IOCAINE_DOSES": "Iocaine
Dosen", "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Statistik anzeigen", "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Zeige/Verstecke Burndowngraph", - "POINTS_PER_ROLE": "Points per role" + "POINTS_PER_ROLE": "Points pro Rolle" }, "SUMMARY": { "PROJECT_POINTS": "Projekt
Punkte", @@ -1169,13 +1268,11 @@ "TITLE": "Filter", "REMOVE": "Filter entfernen", "HIDE": "Filter verbergen", - "SHOW": "Filter anzeigen", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Schlagwörter" + "SHOW": "Filter anzeigen" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", - "DATE": "DD MMM YYYY", + "DATE": "DD. MMM YYYY", "LINK_TASKBOARD": "Sprint Taskboard", "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Gehe zu Taskboard von \"{{name}}\"", "NUMBER_SPRINTS": "
Sprints", @@ -1220,7 +1317,7 @@ "YAXIS_LABEL": "Punkte", "OPTIMAL": "Optimale unerledigte Punkte für Tag {{formattedDate}} sollten sein {{roundedValue}}", "REAL": "Tatsächliche Anzahl unerledigter Punkte für Tag {{formattedDate}} ist {{roundedValue}}", - "DATE": "DD MMMM YYYY" + "DATE": "DD. MMMM YYYY" } }, "TASK": { @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Diese Aufgabe wurde erstellt durch", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Zu User-Story wechseln", "BLOCKED": "Diese Aufgabe wird blockiert", - "PREVIOUS": "vorherige Aufgabe", - "NEXT": "nächste Aufgabe", "TITLE_DELETE_ACTION": "Aufgabe löschen", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blockierende Aufgabe", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Ticket", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NEUES TICKET", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Zur User-Story aufwerten", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Benennen Sie den Filter und drücken Sie die Eingabetaste", "PROMOTED": "Dieses Ticket wurde aufgewertet zu User-Story:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Dieses Ticket wurde erstellt durch", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Zur Quelle wechseln", "BLOCKED": "Dieses Ticket wird blockiert", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "vorheriges Ticket", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "nächstes Ticket", "ACTION_DELETE": "Ticket löschen", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blockierendes Ticket", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Dieses Problem zur User-Story aufwerten", "MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie aus diesem Ticket eine neue User-Story erstellen möchten?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filter", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Thema oder ref", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Suche", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als Benutzerfilter speichern", - "BREADCRUMB": "Filter", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filter", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Arten", - "STATUS": "Status", - "SEVERITY": "Gewichtung", - "PRIORITIES": "Prioritäten", - "TAGS": "Schlagwörter", - "ASSIGNED_TO": "Zugeordnet", - "CREATED_BY": "Erstellt durch", - "CUSTOM_FILTERS": "Benutzerfilter" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Benutzerfilter löschen", - "MESSAGE": "der Benutzerfilter '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Arten", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Suche - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Suchen Sie User-Stories, Tickets, Aufgaben oder Wiki Seiten im Projekt {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "User-Stories", "FILTER_ISSUES": "Tickets", "FILTER_TASKS": "Aufgaben", @@ -1464,24 +1535,24 @@ "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Wiki Seite löschen", "DELETE_LINK_TITLE": "Entferne Wiki Link", "NAVIGATION": { - "HOME": "Main Page", + "HOME": "Hauptseite", "SECTION_NAME": "BOOKMARKS", - "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark", - "ALL_PAGES": "All wiki pages" + "ACTION_ADD_LINK": "Bookmark hinzufügen", + "ALL_PAGES": "Alle Wiki-Seiten" }, "SUMMARY": { "TIMES_EDITED": "mal
bearbeitet", "LAST_EDIT": "letzte
Bearbeitung", "LAST_MODIFICATION": "letzte Änderung" }, - "SECTION_PAGES_LIST": "All pages", + "SECTION_PAGES_LIST": "Alle Seiten", "PAGES_LIST_COLUMNS": { - "TITLE": "Title", + "TITLE": "Titel", "EDITIONS": "Editions", "CREATED": "Erstellt", - "MODIFIED": "Modified", - "CREATOR": "Creator", - "LAST_MODIFIER": "Last modifier" + "MODIFIED": "Geändert", + "CREATOR": "Ersteller", + "LAST_MODIFIER": "Letzter Bearbeiter" } }, "HINTS": { @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} erstellte die neue Aufgabe {{obj_name}} in {{project_name}}, die zur User-Story {{us_name}} gehört", "WIKI_CREATED": "{{username}} erstellte die neue Wiki Seite {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} erstellte den neuen Sprint {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} erstellte das Projekt {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} aktualisierte den Sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der User-Story {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der Aufgabe {{obj_name}} von User-Story {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der Aufgabe {{obj_name}} die zu der User-Story gehört {{us_name}} zu {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} aktualisierte die WIKI Seite {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} schrieb einen Kommentar in der User-Story {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} schrieb einen Kommentar im Ticket {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} schrieb einen Kommentar in der Aufgabe {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} hat ein neues Mitglied", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} fügte dem Sprint {{sprint_name}} die User-Story {{obj_name}} hinzu", "US_MOVED": "{{username}} wurde in die Story {{obj_name}} verschoben", diff --git a/app/locales/taiga/locale-es.json b/app/locales/taiga/locale-es.json index da2c4135..77c2972e 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-es.json +++ b/app/locales/taiga/locale-es.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Un elemento por línea...", "NEW_BULK": "Nueva inserción en bloque", "RELATED_TASKS": "Tareas relacionadas", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "Siguiente", "LOGOUT": "Cerrar sesión", "EXTERNAL_USER": "un usuario externo", "GENERIC_ERROR": "Uno de nuestros Oompa Loompas dice {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "¡Cuidado!. Esta usando mayusculas en un campo sensible a mayusculas", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "¿Seguro que desea cerrar el modo de edición?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Recuerde que si cierra el modo de edicion sin guardar todos los cambios se perderán", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece inválido.", "TYPE_EMAIL": "El valor debe ser un email.", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Historia de usuario", "TASK": "Tarea", "ISSUE": "Petición", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "¿Qué soy? Etiquétame...", "DELETE": "Borrar etiqueta", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Se borrarán todos los valores de este atributo personalizado. \n¿Estás seguro de que quieres continuar?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filtros", + "TITLE": "Filtros", "INPUT_PLACEHOLDER": "Asunto o referencia", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "busqueda", - "BREADCRUMB_TITLE": "Regresar a categorias", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtros", - "BREADCRUMB_STATUS": "estado" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Asunto o referencia", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Buscar", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "guardar como filtro personalizado", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escribe un nombre para el filtro y pulsa enter", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Tipo", + "STATUS": "Estado", + "SEVERITY": "Gravedad", + "PRIORITIES": "Prioridades", + "TAGS": "Etiquetas", + "ASSIGNED_TO": "Asignado a", + "CREATED_BY": "Creada por", + "CUSTOM_FILTERS": "Filtros personalizados" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Eliminar filtros personalizados", + "MESSAGE": "el filtro personalizado '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Título de primer nivel", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Ayuda de sintaxis Markdown" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", "VIEW_SPRINTS": "Ver sprints", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Observando", "DASHBOARD": "Dashboard de proyecto" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "No asignado" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Votos", + "NAME": "Nombre", + "PROJECT": "Proyecto", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Estado", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Bloqueada", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Mis proyectos - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Una lista con todos tus proyectos, puedes reordenarla o crear un proyecto nuevo.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Editar valor", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Eliminar valor" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Eliminar valor", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Borrar etiqueta" }, "HELP": "¿Necesitas ayuda? ¡Revisa nuestra pagina de soporte! ", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Módulos", "ENABLE": "Activado", "DISABLE": "Desactivado", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Backlog", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Gestiona tus historias de usuario para mantener una vista organizada y priorizada de los próximos trabajos que deberás afrontar. ", "NUMBER_SPRINTS": "Numero esperado de sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Vas a cambiar la url de acceso a los datos en formato CSV. La url anterior se deshabilitará. ¿Estás seguro?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "informes de historias de usuario", "SECTION_TITLE_TASK": "Informes de tareas", "SECTION_TITLE_ISSUE": "informes de peticiones", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Atributos personalizados", "SUBTITLE": "Especifica los atributos personalizados para las historias de usuario, tareas y peticiones", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Atributos personalizados de historias de usuario", "US_ADD": "Añadir un atributo personalizado en las historias de usuario", "TASK_DESCRIPTION": "Atributos personalizados de tareas", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Estado", "SUBTITLE": "Especifica los estado que atravesarán tus historias de usuario, tareas y peticiones", - "US_TITLE": "Estados de historias", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Estados de Tarea", "ISSUE_TITLE": "Estados de la petición" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Etiquetas", - "SUBTITLE": "Ver y editar el color de sus historias", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Actualmente no hay etiquetas", - "EMPTY_SEARCH": "Parece que no se encontro nada con este criterio de busqueda" + "EMPTY_SEARCH": "Parece que no se encontro nada con este criterio de busqueda", + "ACTION_ADD": "Añadir etiqueta", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "la invitación enviada a" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Valor por defecto para el selector de puntos", - "LABEL_US": "Valor por defecto para el selector de estado de historia", "LABEL_TASK_STATUS": "Valor por defecto para el selector de estado de tarea", - "LABEL_PRIORITY": "Valor por defecto para el selector de prioridad", - "LABEL_SEVERITY": "Valor por defecto para el selector de gravedad", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valor por defecto para el selector de tipo de la petición", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor por defecto para el selector de estado de petición" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor por defecto para el selector de estado de petición", + "LABEL_PRIORITY": "Valor por defecto para el selector de prioridad", + "LABEL_SEVERITY": "Valor por defecto para el selector de gravedad" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escribe un nombre para el nuevo estado" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar todos", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Proyectos", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostrar sólo proyectos", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Historias", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostrar sólo historias de usuario", "FILTER_TYPE_TASKS": "Tareas", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Añade un texto personalizado a la invitación. Dile algo encantador a tus nuevos miembros ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Escribe un email", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Desafortunadamente, este proyecto no puede tener mas de {{maxMembers}} miembros.
Si desea aumentar este limite, por favor contacte al administrador.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Desafortunadamente, este proyecto no puede tener mas de {{maxMembers}} miembros." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Por desgracia, este proyecto no puede ser dejado sin dueño", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Pregunte a este usuario para convertirlo en el nuero dueño del proyecto" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Historia de Usuario {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Estado: {{userStoryStatus }}. Completado el {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} de {{userStoryTotalTasks}} tareas cerradas). Puntos: {{userStoryPoints}}. Descripción: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta historia ha sido creada desde", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir al origen", "BLOCKED": "Esta historia de usuario está bloqueada", - "PREVIOUS": "anterior historia de usuario", - "NEXT": "siguiente historia de usuario", "TITLE_DELETE_ACTION": "Borrar Historia de Usuario", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Historia bloqueada", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tareas completadas", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "orden en sprint", "KANBAN_ORDER": "orden en kanban", "TASKBOARD_ORDER": "orden en panel de tareas", - "US_ORDER": "orden en historia" + "US_ORDER": "orden en historia", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filtros", "REMOVE": "Borrar Filtros", "HIDE": "Ocultar filtros", - "SHOW": "Ver Filtros", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Estado", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiquetas" + "SHOW": "Ver Filtros" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Esta tarea pertenece a ", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Ir a historia de usuario", "BLOCKED": "Esta tarea está bloqueada", - "PREVIOUS": "tarea anterior", - "NEXT": "tarea siguiente", "TITLE_DELETE_ACTION": "Eliminar Tarea", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Tarea bloqueada", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Petición", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NUEVA PETICIÓN", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover a Historia de Usuario", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escribe un nombre para el filtro y pulsa enter", "PROMOTED": "Esta petición ha sido promovida a la historia:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta petición ha sido creada a partir de ", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir al origen", "BLOCKED": "La petición está bloqueada", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "petición anterior", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "petición siguiente", "ACTION_DELETE": "Borrar petición", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Petición bloqueada", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Promover esta petición a una nueva historia de usuario", "MESSAGE": "¿Está seguro de que desea crear una nueva Historia de Usuario a partir de esta Petición?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filtros", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Asunto o referencia", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Buscar", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "guardar como filtro personalizado", - "BREADCRUMB": "Filtros", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filtros", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Tipo", - "STATUS": "Estado", - "SEVERITY": "Gravedad", - "PRIORITIES": "Prioridad", - "TAGS": "Etiquetas", - "ASSIGNED_TO": "Asignado a", - "CREATED_BY": "Creada por", - "CUSTOM_FILTERS": "Filtros personalizados" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Eliminar filtros personalizados", - "MESSAGE": "el filtro personalizado '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Tipo", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Buscar - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Busca cualquier cosa: historias de usuario, peticiones, tareas o páginas del wiki en el proyecto {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "Historias de Usuario", "FILTER_ISSUES": "Peticiones", "FILTER_TASKS": "Tareas", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} ha creado una nueva tarea {{obj_name}} en {{project_name}} que proviene de la historia {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} ha creado una nueva página de wiki {{obj_name}} en {{project_name}}\n", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} ha creado un nuevo sprint {{obj_name}} en {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} creó el proyecto {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la historia {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la tarea {{obj_name}} que proviene de la historia {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la tarea {{obj_name}} que pertenece a la historia {{us_name}} a {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} ha actualizado la página del wiki {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} ha añadido un comentado en la historia {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} ha añadido un comentado en la petición {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} ha añadido un comentado en la tarea {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} tiene un nuevo miembro", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} ha añadido la historia {{obj_name}} a {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} ha movido la historia {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/taiga/locale-fi.json b/app/locales/taiga/locale-fi.json index 2492cebc..b8873b04 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-fi.json +++ b/app/locales/taiga/locale-fi.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Yksi riviä kohti...", "NEW_BULK": "Lisää monta", "RELATED_TASKS": "Liittyvät tehtävät", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "Seuraava", "LOGOUT": "Kirjaudu ulos", "EXTERNAL_USER": "ulkoinen käyttäjä", "GENERIC_ERROR": "Oompa Loompas havaitsivat virheen {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Tämä arvo vaikuttaa virheelliseltä.", "TYPE_EMAIL": "Tämän pitäisi olla toimiva sähköpostiosoite.", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Käyttäjätarina", "TASK": "Task", "ISSUE": "Issue", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Anna avainsana...", "DELETE": "Poista avainsana", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "suodattimet", + "TITLE": "Suodattimet", "INPUT_PLACEHOLDER": "Aihe tai viittaus", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "hae", - "BREADCRUMB_TITLE": "takaisin kategorioihin", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Suodattimet", - "BREADCRUMB_STATUS": "tila" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsikko tai viittaus", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Hae", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "tallenna omaksi suodattimeksi", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Anna suodattimen nimi ja paina enter", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Tyyppi", + "STATUS": "Tila", + "SEVERITY": "Vakavuus", + "PRIORITIES": "Kiireellisyydet", + "TAGS": "Avainsanat", + "ASSIGNED_TO": "Tekijä", + "CREATED_BY": "Luoja", + "CUSTOM_FILTERS": "Omat suodattimet" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Poista oma suodatin", + "MESSAGE": "oma suodatin '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Päätason otsikko", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Merkintätavan ohjeet" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Kierrokset", "VIEW_SPRINTS": "Katso kierroksia", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Watching", "DASHBOARD": "Projects Dashboard" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "Tekijä puuttuu" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Ääniä", + "NAME": "Nimi", + "PROJECT": "Projekti", + "SPRINT": "Kierros", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Tila", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Suljettu", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "My projects - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "A list with all your projects, you can reorder or create a new one.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Muokkaa arvoa", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Poista arvo" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Poista arvo", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Poista avainsana" }, "HELP": "Tarvitsetko apua? Katso tukisivuilta.", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Modulit", "ENABLE": "Aktivoi", "DISABLE": "Passivoi", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Odottavat", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Hallinnoi käyttäjätarinoita: järjestele ja priorisoi työtä.", "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Jos muutata CSV-datan URLia, edellien lakkaa toimimasta. Oletko varma?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "käyttäjätarinoiden raportit", "SECTION_TITLE_TASK": "tehtävien raportit", "SECTION_TITLE_ISSUE": "pyyntöjen raportit", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Omat kentät", "SUBTITLE": "Määritele omia kenttiä käyttäjätarinoihin, tehtäviin ja pyytöihin", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Käyttäjätarinoiden omat kentät", "US_ADD": "Lisää käyttäjätarinoihin oma kenttä", "TASK_DESCRIPTION": "Tehtävien omat kentät", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Tila", "SUBTITLE": "Määrittele tilat joiden kautta käyttäjätarinasi, tehtäväsi ja pyyntösi kulkevat", - "US_TITLE": "Kt tilat", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Tehtävien tilat", "ISSUE_TITLE": "Pyyntöjen tilat" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Avainsanat", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "Lisää avainsana", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "kutsu sähköpostiin {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Oletukset pisteiden valintaan", - "LABEL_US": "Oletukset käyttäjätarinoiden tiloiksi", "LABEL_TASK_STATUS": "Oletukset tehtävien tilaksi", - "LABEL_PRIORITY": "Oletus arvo tärkeyden valiintaan", - "LABEL_SEVERITY": "Oletukset vakavuudeksi", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Oletukset pyyntöjen tyypeiksi", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Oletukset pyyntöjen statuksiksi" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Oletukset pyyntöjen statuksiksi", + "LABEL_PRIORITY": "Oletus arvo tärkeyden valiintaan", + "LABEL_SEVERITY": "Oletukset vakavuudeksi" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Anna uuden tilan nimi" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projektit", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories", "FILTER_TYPE_TASKS": "Tehtävät", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Vapaaehtoinen) Lisää oma kuvaus kutsuusi uusille jäsenille ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Anna sähköposti", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Completed {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Points: {{userStoryPoints}}. Description: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Tämä Kt oon luotu täältä: ", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Palaa alkuun", "BLOCKED": "Tämä käyttäjätarina on suljettu", - "PREVIOUS": "edellinen käyttäjätarina", - "NEXT": "seuraava käyttäjätarina", "TITLE_DELETE_ACTION": "Poista käyttäjätarina", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Meitä estää", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tehtyä tehtävää", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "kierroksen järjestys", "KANBAN_ORDER": "kanban järjestys", "TASKBOARD_ORDER": "Tehtävätaulun järjestys", - "US_ORDER": "kt järjestys" + "US_ORDER": "kt järjestys", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Suodattimet", "REMOVE": "Poista suodattimet", "HIDE": "Piilota suodattimet", - "SHOW": "Näytä suodattimet", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Tila", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Avainsanat" + "SHOW": "Näytä suodattimet" }, "SPRINTS": { "TITLE": "KIERROKSET", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Tämä tehtävä on luotu", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Siirry käyttäjätarinaan", "BLOCKED": "Tämä tehtävä on suljettu", - "PREVIOUS": "edellinen tehtävä", - "NEXT": "seuraava tehtävä", "TITLE_DELETE_ACTION": "Poista tehtävä", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Estävä tehtävä", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Issue", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ UUSI PYYNTÖ", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Liitä käyttäjätarinaan", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Anna suodattimen nimi ja paina enter", "PROMOTED": "Tämä pyyntö on liitetty Kthen:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Tämä pyyntö on luotu täältä:", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Palaa alkuun", "BLOCKED": "Tämä pyyntö on estetty", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "edellinen pyyntö", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "seuraava pyyntö", "ACTION_DELETE": "Poista pyyntö", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Estävä pyyntö", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Liitä tämä pyyntö uuteen käyttäjätarinaan", "MESSAGE": "Haluatko varmasti lisätä uuden käyttäjätarinan tästä pyynnöstä?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Suodattimet", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsikko tai viittaus", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Hae", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "tallenna omaksi suodattimeksi", - "BREADCRUMB": "Suodattimet", - "TITLE_BREADCRUMB": "Suodattimet", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Tyyppi", - "STATUS": "Tila", - "SEVERITY": "Vakavuus", - "PRIORITIES": "Tärkeydet", - "TAGS": "Avainsanat", - "ASSIGNED_TO": "Tekijä", - "CREATED_BY": "Luoja", - "CUSTOM_FILTERS": "Omat suodattimet" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Poista oma suodatin", - "MESSAGE": "oma suodatin '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Tyyppi", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Search - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Search anything, user stories, issues, tasks or wiki pages, in the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "Käyttäjätarinat", "FILTER_ISSUES": "Pyynnöt", "FILTER_TASKS": "Tehtävät", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} has created a new task {{obj_name}} in {{project_name}} which belongs to the US {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} created the project {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} which belongs to the US {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} which belongs to the US {{us_name}} to {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} has updated the wiki page {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} has commented in the US {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} has commented in the issue {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} has commented in the task {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} has a new member", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} has added the US {{obj_name}} to {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} has moved the US {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/taiga/locale-fr.json b/app/locales/taiga/locale-fr.json index 7040e1b2..dfbff49f 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-fr.json +++ b/app/locales/taiga/locale-fr.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Un élément par ligne...", "NEW_BULK": "Nouvel ajout en bloc", "RELATED_TASKS": "Tâches associées", + "PREVIOUS": "Précédent", + "NEXT": "Suivant", "LOGOUT": "Déconnexion", "EXTERNAL_USER": "un utilisateur externe", "GENERIC_ERROR": "L'un de nos Oompa Loompas dit {{error}}.", @@ -43,8 +45,13 @@ "TEAM_REQUIREMENT": "Un besoin projet est un besoin qui est nécessaire au projet mais qui ne doit avoir aucun impact pour le client", "OWNER": "Propriétaire du Projet", "CAPSLOCK_WARNING": "Attention ! Vous utilisez des majuscules dans un champ qui est sensible à la casse.", - "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", - "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer le mode Édition ?", + "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Souvenez-vous que si vous fermez le mode édition sans enregistrer, toutes vos modifications seront perdues", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Affecter à", + "EDIT": "Modifier la carte" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Cette valeur semble être invalide.", "TYPE_EMAIL": "Cette valeur devrait être une adresse courriel valide.", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Récit utilisateur", "TASK": "Tâche", "ISSUE": "Ticket", + "EPIC": "Épopée", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Taggez moi !", "DELETE": "Supprimer le mot-clé", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Souvenez-vous que toutes les valeurs de ce champ personnalisé vont être effacées.\nEtes-vous sûr de vouloir continuer ?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filtres", + "TITLE": "Filtres", "INPUT_PLACEHOLDER": "Objet ou référence", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "recherche", - "BREADCRUMB_TITLE": "retour aux catégories", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtres", - "BREADCRUMB_STATUS": "état" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Objet ou réf.", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Rechercher", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "sauvegarder en tant que filtre personnalisé", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Écrivez le nom du filtre et appuyez sur \"Entrée\"", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Type", + "STATUS": "Statut", + "SEVERITY": "Gravité", + "PRIORITIES": "Priorités", + "TAGS": "Mots-clés", + "ASSIGNED_TO": "Affecté à", + "CREATED_BY": "Créé par", + "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personnalisés" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Supprime le filtre personnalisé", + "MESSAGE": "le filtre personnalisé '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Premier niveau de titre", @@ -227,11 +250,19 @@ "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…", "PREVIEW_BUTTON": "Aperçu", "EDIT_BUTTON": "Modifier", - "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", - "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", + "ATTACH_FILE_HELP": "Joindre des fichiers en glissant et déposant ceux-ci sur la zone de texte ci-dessus.", + "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Enregistrez d'abord si vous voulez joindre des fichiers en glissant et déposant ceux-ci sur la zone de texte ci-dessus.", "MARKDOWN_HELP": "Aide sur la syntaxe Markdown" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", "VIEW_SPRINTS": "Voir les sprints", @@ -244,7 +275,7 @@ "VIEW_USER_STORIES": "Afficher les récits utilisateur", "ADD_USER_STORIES": "Ajouter des récits utilisateur", "MODIFY_USER_STORIES": "Modifier les récits utilisateur", - "COMMENT_USER_STORIES": "Comment user stories", + "COMMENT_USER_STORIES": "Commenter les histoires utilisateur", "DELETE_USER_STORIES": "Supprimer des récits utilisateur" }, "TASKS": { @@ -252,7 +283,7 @@ "VIEW_TASKS": "Voir les tâches", "ADD_TASKS": "Ajouter des tâches", "MODIFY_TASKS": "Modifier des tâches", - "COMMENT_TASKS": "Comment tasks", + "COMMENT_TASKS": "Commenter les tâches", "DELETE_TASKS": "Supprimer des tâches" }, "ISSUES": { @@ -260,7 +291,7 @@ "VIEW_ISSUES": "Voir les tickets", "ADD_ISSUES": "Ajouter des tickets", "MODIFY_ISSUES": "Modifier des tickets", - "COMMENT_ISSUES": "Comment issues", + "COMMENT_ISSUES": "Commenter les tickets", "DELETE_ISSUES": "Supprimer des tickets" }, "WIKI": { @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Suivi", "DASHBOARD": "Tableau de bord des projets" }, + "EPICS": { + "TITLE": "ÉPOPÉES", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "ÉPOPÉE", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ AJOUTER ÉPOPÉE", + "UNASSIGNED": "Non affecté" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "On dirait que vous n'avez pas encore créé d'épopée", + "EXPLANATION": "Créer une épopée pour avoir un niveau au dessus des histoires utilisateur. Les épopées peuvent contenir ou être composées d'histoires utilisateur dans ce projet, ou dans tout autre projet.", + "HELP": "En savoir plus sur les épopées" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Votes", + "NAME": "Nom", + "PROJECT": "Projet", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Affecté", + "STATUS": "Statut", + "PROGRESS": "Avancement", + "VIEW_OPTIONS": "Voir les options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "Nouvelle épopée", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Besoin projet", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Besoin client", + "BLOCKED": "Bloqué", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Pourquoi cette épopée est-elle bloquée ?", + "CREATE_EPIC": "Créer une épopée" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Mes projets - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Une liste de tous vos projets, vous pouvez la trier ou en créer une nouvelle.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Modifier la valeur", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Supprimer" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Supprimer", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Supprimer le mot-clé" }, "HELP": "Avez-vous besoin d'aide ? Consultez notre page d'assistance !", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Modules", "ENABLE": "Activer", "DISABLE": "Désactiver", + "EPICS": "Épopées", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualiser et gérer les aspects les plus stratégiques de votre projet", "BACKLOG": "Backlog", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Gérez votre récits utilisateur pour garder une vue organisée des travaux à venir et priorisés.", "NUMBER_SPRINTS": "Nombre prévu de sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Vous êtes sur le point de changer l'url d'accès aux données CSV. L'url précédente sera désactivée. Êtes-vous sûr ?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "rapports des récits utilisateur", "SECTION_TITLE_TASK": "rapports des tâches", "SECTION_TITLE_ISSUE": "Rapports des tickets", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Champs personnalisés", "SUBTITLE": "Spécifiez les champs personnalisés de vos récits utilisateur, tâches et tickets", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Champs personnalisés des récits utilisateur", "US_ADD": "Ajouter un champ personnalisé dans les récits utilisateur", "TASK_DESCRIPTION": "Champs personnalisés de tâches", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Statut", "SUBTITLE": "Spécifiez les statuts que vont prendre vos récits utilisateur, tâches et tickets", - "US_TITLE": "Statuts des RU", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Statuts des tâches", "ISSUE_TITLE": "Statuts des Tickets" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Mots-clés", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", - "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "SUBTITLE": "Voir et modifier la couleur de vos mots-clés", + "EMPTY": "Il n'y a pas de mots-clés pour l'instant", + "EMPTY_SEARCH": "Il semble qu'aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche", + "ACTION_ADD": "Ajouter un mot-clé", + "NEW_TAG": "Nouveau mot-clé", + "MIXING_HELP_TEXT": "Sélectionnez les mots-clés que vous voulez fusionner", + "MIXING_MERGE": "Fusionner des mots-clés", + "SELECTED": "Sélectionné" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Rôles - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "l'invitation à {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Valeur par défaut pour la sélection des points", - "LABEL_US": "Valeur par défaut pour la sélection du récit utilisateur", "LABEL_TASK_STATUS": "Valeur par défaut pour la sélection de l'état des tâches", - "LABEL_PRIORITY": "Valeur par défaut de la sélection des priorités", - "LABEL_SEVERITY": "Valeur par défaut pour le sélecteur de gravité", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valeur par défaut pour le sélecteur de type", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valeur par défaut pour le sélecteur de statut de bug" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valeur par défaut pour le sélecteur de statut de bug", + "LABEL_PRIORITY": "Valeur par défaut de la sélection des priorités", + "LABEL_SEVERITY": "Valeur par défaut pour le sélecteur de gravité" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Entrez le nom du nouvel état" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Voir tous", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projets", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Voir uniquement les projets", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Récits", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Voir uniquement les user stories", "FILTER_TYPE_TASKS": "Tâches", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optionnel) Ajoutez un texte personnalisé à l'invitation. Dites quelque chose de gentil à vos nouveaux membres ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Saisissez une adresse courriel", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Désolé, ce projet ne peut avoir plus de {{maxMembers}} membres.
Si vous désirez augmenter cette limite, merci de contacter l'administrateur.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Désolé, ce projet ne peut avoir plus de {{maxMembers}} membres." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Malheureusement, ce projet ne peut pas être laissé sans propriétaire", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Demander à ce membre du projet de devenir le nouveau propriétaire" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Récit utilisateur {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "État : {{userStoryStatus }}. Achevé {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} sur {{userStoryTotalTasks}} tâches fermées). Points : {{userStoryPoints}}. Description : {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Ce récit utilisateur a été créé depuis", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Allez à l'origine", "BLOCKED": "Ce récit utilisateur est bloqué", - "PREVIOUS": "récit utilisateur précédent", - "NEXT": "récit utilisateur suivant", "TITLE_DELETE_ACTION": "Supprimer le récit utilisateur", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloque le RU", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tâches complétées", @@ -1012,10 +1110,10 @@ "PUBLISH_INFO": "Plus d'informations", "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe", "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe", - "EDIT_LINK": "Edit link", - "CLOSE": "Close", + "EDIT_LINK": "Modifier le lien", + "CLOSE": "Fermer", "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", - "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?", + "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Avez-vous besoin de quelqu'un pour cette tâche ?", "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "

If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.

TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.

" }, "FIELDS": { @@ -1025,16 +1123,16 @@ } }, "COMMENTS": { - "DELETED_INFO": "Comment deleted by {{user}}", + "DELETED_INFO": "Commentaire supprimé par {{user}}", "TITLE": "Commentaires", - "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Comments", - "ORDER": "Order", - "OLDER_FIRST": "Older first", - "RECENT_FIRST": "Recent first", + "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} commentaires", + "ORDER": "Trier", + "OLDER_FIRST": "Plus ancien d'abord", + "RECENT_FIRST": "Plus récent d'abord", "COMMENT": "Commentaire", - "EDIT_COMMENT": "Edit comment", - "EDITED_COMMENT": "Edited:", - "SHOW_HISTORY": "View historic", + "EDIT_COMMENT": "Modifier le commentaire", + "EDITED_COMMENT": "Modifié :", + "SHOW_HISTORY": "Voir l'historique", "TYPE_NEW_COMMENT": "Entrez un nouveau commentaire ici", "SHOW_DELETED": "Afficher le commentaire supprimé", "HIDE_DELETED": "Cacher le commentaire supprimé", @@ -1049,20 +1147,20 @@ "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", "SHOW_MORE": "+ Montrer les entrées précédentes ({{showMore}} plus)", "TITLE": "Activité", - "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Activities", + "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} activités", "REMOVED": "supprimé", "ADDED": "ajouté", - "TAGS_ADDED": "tags added:", - "TAGS_REMOVED": "tags removed:", + "TAGS_ADDED": "Mots-clés ajoutés :", + "TAGS_REMOVED": "Mots-clés supprimés", "US_POINTS": "{{role}} points", - "NEW_ATTACHMENT": "new attachment:", - "DELETED_ATTACHMENT": "deleted attachment:", - "UPDATED_ATTACHMENT": "updated attachment ({{filename}}):", - "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "created custom attribute", - "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "updated custom attribute", + "NEW_ATTACHMENT": "Nouvelle pièce jointe", + "DELETED_ATTACHMENT": "Pièces jointes supprimées :", + "UPDATED_ATTACHMENT": "Pièces jointes mises à jour ({{filename}}) :", + "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "Attribut personnalisé créé", + "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "Attribut personnalisé mis à jour", "SIZE_CHANGE": "A fait {size, plural, one{une modification} other{# modifications}}", - "BECAME_DEPRECATED": "became deprecated", - "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated", + "BECAME_DEPRECATED": "devenu obsolète", + "BECAME_UNDEPRECATED": "n'est plus obsolète", "TEAM_REQUIREMENT": "Besoin projet", "CLIENT_REQUIREMENT": "Besoin client", "BLOCKED": "Bloqué", @@ -1097,13 +1195,14 @@ "TAGS": "mots-clés", "ATTACHMENTS": "pièces jointes", "IS_DEPRECATED": "est obsolète", - "IS_NOT_DEPRECATED": "is not deprecated", + "IS_NOT_DEPRECATED": "n'est pas obsolète", "ORDER": "classement", "BACKLOG_ORDER": "classement du backlog", "SPRINT_ORDER": "classement du sprint", "KANBAN_ORDER": "Classement du Kanban", "TASKBOARD_ORDER": "trier le tableau des tâches", - "US_ORDER": "classement des récits utilisateur" + "US_ORDER": "classement des récits utilisateur", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1156,7 +1255,7 @@ "IOCAINE_DOSES": "doses
de iocaine", "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Afficher les statistiques", "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Afficher/masquer le graphique d'avancement", - "POINTS_PER_ROLE": "Points per role" + "POINTS_PER_ROLE": "Points par rôle" }, "SUMMARY": { "PROJECT_POINTS": "projet
points", @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filtres", "REMOVE": "Supprimer les filtres", "HIDE": "Cacher les filtres", - "SHOW": "Afficher les filtres", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Etat", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Mots-clés" + "SHOW": "Afficher les filtres" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Cette tâche a été créée par", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Aller au récit utilisateur", "BLOCKED": "Cette tâche est bloquée", - "PREVIOUS": "tâche précédente", - "NEXT": "tâche suivante", "TITLE_DELETE_ACTION": "Supprimer une tâche", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Tâche bloquante", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Ticket", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOUVEAU TICKET", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promouvoir en récit utilisateur", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Écrivez le nom du filtre et appuyez sur \"Entrée\"", "PROMOTED": "Le ticket a été promu en récit utilisateur", "EXTERNAL_REFERENCE": "Ce ticket a été créé à partir de", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Aller à l'origine", "BLOCKED": "Ce bug est bloqué", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "ticket précédent", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "ticket suivant", "ACTION_DELETE": "Supprimer le ticket", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Ticket bloquant", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Promouvoir ce ticket en nouveau récit utilisateur", "MESSAGE": "Êtes-vous sure de vouloir créer un nouveau récit utilisateur à partir de ce ticket ?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filtres", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Objet ou réf.", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Rechercher", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "sauvegarder en tant que filtre personnalisé", - "BREADCRUMB": "Filtres", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filtres", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Type", - "STATUS": "Statut", - "SEVERITY": "Gravité", - "PRIORITIES": "Priorités", - "TAGS": "Mots-clés", - "ASSIGNED_TO": "Affecté à", - "CREATED_BY": "Créé par", - "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personnalisés" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Supprime le filtre personnalisé", - "MESSAGE": "le filtre personnalisé '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Type", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Chercher - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Chercher tout, récits utilisateurs, tickets, tâches ou pages de wiki, dans le projet {{projectName}} : {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Épopées", "FILTER_USER_STORIES": "Récits utilisateur", "FILTER_ISSUES": "Tickets", "FILTER_TASKS": "Tâches", @@ -1464,24 +1535,24 @@ "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Supprimer la page Wiki", "DELETE_LINK_TITLE": "Supprimer un lien Wiki", "NAVIGATION": { - "HOME": "Main Page", - "SECTION_NAME": "BOOKMARKS", - "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark", - "ALL_PAGES": "All wiki pages" + "HOME": "Page principale", + "SECTION_NAME": "SIGNETS", + "ACTION_ADD_LINK": "Ajouter un signet", + "ALL_PAGES": "Toutes les pages wiki" }, "SUMMARY": { "TIMES_EDITED": "modifications", "LAST_EDIT": "dernière
modification", "LAST_MODIFICATION": "dernière modification" }, - "SECTION_PAGES_LIST": "All pages", + "SECTION_PAGES_LIST": "Toutes les pages", "PAGES_LIST_COLUMNS": { - "TITLE": "Title", - "EDITIONS": "Editions", + "TITLE": "Titre", + "EDITIONS": "Modifications", "CREATED": "Créé le", - "MODIFIED": "Modified", - "CREATOR": "Creator", - "LAST_MODIFIER": "Last modifier" + "MODIFIED": "Modifié", + "CREATOR": "Créateur", + "LAST_MODIFIER": "Dernier modificateur" } }, "HINTS": { @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} a créé une nouvelle tâche {{obj_name}} dans le projet {{project_name}} pour le récit utilisateur {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} a créé une nouvelle page wiki {{obj_name}} dans {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} a créé un nouveau sprint {{obj_name}} dans {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} a créé le projet {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} a mis à jour le sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» du récit utilisateur {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» de la tâche {{obj_name}} qui appartient au récit utilisateur {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} a mis l'attribut \"{{field_name}}\" à {{new_value}} pour la tâche {{obj_name}} appartenant au récit utilisateur {{us_name}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} a mis à jour la page wiki {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} a commenté le récit utilisateur {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} a commenté le ticket {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} a commenté la tâche {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} a un nouveau membre", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} a ajouté le récit utilisateur {{obj_name}} à {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} a déplacé le RU {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/taiga/locale-it.json b/app/locales/taiga/locale-it.json index cbf22204..05561ca3 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-it.json +++ b/app/locales/taiga/locale-it.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Un elemento per riga...", "NEW_BULK": "Nuovo inserimento nel carico", "RELATED_TASKS": "Compiti correlati", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "Successivo", "LOGOUT": "Esci", "EXTERNAL_USER": "un utente esterno", "GENERIC_ERROR": "C'é uno dei nostri Oompa Loompa che dice {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Questo valore non è valido.", "TYPE_EMAIL": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad una mail valida", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Storia utente", "TASK": "Compito", "ISSUE": "Problema", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Eccomi! taggami", "DELETE": "Elimina tag", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Ricorda che tutti i valori in questo campo custom andranno persi.\nSei sicuro di voler continuare?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filtri", + "TITLE": "Filtri", "INPUT_PLACEHOLDER": "Soggetto o referenza", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "cerca", - "BREADCRUMB_TITLE": "Indietro alle categorie", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtri", - "BREADCRUMB_STATUS": "stato" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soggetto o referenza", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Cerca", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salva come filtro personalizzato", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Scrivi il nome del filtro e premi invio", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Tipo", + "STATUS": "Stato", + "SEVERITY": "Gravità", + "PRIORITIES": "Priorità", + "TAGS": "Tag", + "ASSIGNED_TO": "Assegnato a", + "CREATED_BY": "Creato da", + "CUSTOM_FILTERS": "Filtri personalizzati" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Elimina il filtro personalizzato", + "MESSAGE": "Il filtro personalizzato '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Intestazione di primo livello", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Aiuto per la sintassi Markdown" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", "VIEW_SPRINTS": "Vedi gli sprint", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Osservando", "DASHBOARD": "Dashboard Progetti" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "Non assegnato" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Voti", + "NAME": "Nome", + "PROJECT": "Progetto", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Stato", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Bloccato", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "I miei progetti - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Una lista di tutti i tuoi progetti, la puoi riordinare o crearne una nuova.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Modifica valore", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Elimina valore" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Elimina valore", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Elimina tag" }, "HELP": "Hai bisogno di aiuto? Controlla la nostra pagina di supporto!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Moduli", "ENABLE": "Abilita", "DISABLE": "Disabilita", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Backlog", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Amministra le storie degli utenti per mantenere una visione organizzata dei lavori in arrivo e di quelli ad alta priorità ", "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Stai per modificare l'url di accesso al CSV. il precedente url verrá disabilitato. Sei sicuro?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "Report delle storie utente", "SECTION_TITLE_TASK": "Analisi dei compiti", "SECTION_TITLE_ISSUE": "Report criticitá", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Campi Personalizzati", "SUBTITLE": "Specifica i campi personalizzati per le tue Storie Utente, compiti e problemi", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Campi personalizzati delle storie utente", "US_ADD": "Aggiungi un campo personalizzato nelle storie utente", "TASK_DESCRIPTION": "Campi personalizzati dei Compiti", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Stato", "SUBTITLE": "Specifica lo stato delle storie utente, i compiti e i problemi saranno affrontati", - "US_TITLE": "Stato delle storie utente", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Stato dei compiti", "ISSUE_TITLE": "Stato dei problemi" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Tag", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "Aggiungi un tag", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Ruoli - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "L'invito a {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Valore standard per punti di selezione", - "LABEL_US": "Valore predefinito per la selezione di stati delle storie utente", "LABEL_TASK_STATUS": "Valore predefinito per la selezione degli stati del compito", - "LABEL_PRIORITY": "Valore predefinito per la selezione prioritaria", - "LABEL_SEVERITY": "Valore predefinito per la selezione di rigore", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valore predefinito per il tipo di selezione del problema", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valore predefinito per la selezione di stato del problema" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valore predefinito per la selezione di stato del problema", + "LABEL_PRIORITY": "Valore predefinito per la selezione prioritaria", + "LABEL_SEVERITY": "Valore predefinito per la selezione di rigore" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Scrivi un nome per il nuovo status" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostra tutto", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Progetti", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostra solo i progetti", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Resoconti", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostra solo resoconti utente", "FILTER_TYPE_TASKS": "Compiti", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(facoltativo) aggiungi un testo personalizzato all'invito. Di qualcosa di simpatico ai tuoi nuovi membri ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Scrivi una mail", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Completata per il {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} di {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Punti: {{userStoryPoints}}. Descrizione: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Questo US é stato creato da", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ritorna all'inizio", "BLOCKED": "Questa storia utente è bloccata", - "PREVIOUS": "Storia utente precedente ", - "NEXT": "Prossima storia utente", "TITLE_DELETE_ACTION": "Elimina la storia utente", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blocco la storia utente", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} compiti completati", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "Ordine dello sprint", "KANBAN_ORDER": "ordina kanban", "TASKBOARD_ORDER": "Ordine del pannello dei compiti", - "US_ORDER": "Ordine delle storie utente" + "US_ORDER": "Ordine delle storie utente", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filtri", "REMOVE": "Rimuovi filtri", "HIDE": "Nascondi Filtri", - "SHOW": "Mostra Filtri", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Stato", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tag" + "SHOW": "Mostra Filtri" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Questo compito è stato creato da", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Vai alla storia utente", "BLOCKED": "Questo compito è bloccato", - "PREVIOUS": "Compito precedente", - "NEXT": "Prossimo compito", "TITLE_DELETE_ACTION": "Rimuovi compito", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Sto bloccando il compito", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Problema", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NUOVA CRITICITÁ", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promuovi la storia utente", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Scrivi il nome del filtro e premi invio", "PROMOTED": "Il problema è stato promosso a storia utente", "EXTERNAL_REFERENCE": "Questo problema è stato creato da ", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ritorna all'inizio", "BLOCKED": "Questo problema è bloccato", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "problema precedente", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "Problema successivo", "ACTION_DELETE": "Elimina problema", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Issue bloccante", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Promuovi questo problema come nuova storia utente", "MESSAGE": "Sei sicuro di voler creare una nuova storia utente da questo problema?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filtri", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soggetto o referenza", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Cerca", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salva come filtro personalizzato", - "BREADCRUMB": "Filtri", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filtri", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Tipo", - "STATUS": "Stato", - "SEVERITY": "Gravità", - "PRIORITIES": "priorità", - "TAGS": "Tag", - "ASSIGNED_TO": "Assegna a", - "CREATED_BY": "Creato da", - "CUSTOM_FILTERS": "Filtri personalizzati" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Elimina il filtro personalizzato", - "MESSAGE": "Il filtro personalizzato '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Tipo", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Cerca - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Cerca storie utenti, problemi, compiti o pagine wiki, all'interno del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "Storie Utente", "FILTER_ISSUES": "problemi", "FILTER_TASKS": "Compiti", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} ha creato un nuovo compito {{obj_name}} in {{project_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} ha creato una nuova pagina wiki {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} ha creato un nuovo sprint {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} ha creato il progetto {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato lo sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" alla storia utente {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}} a {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato la pagina wiki {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} ha commentato nella storia utente {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} ha commentato nel problema {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} ha commentato nel compito {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} ha un nuovo membro", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} ha aggiunto la storia utente {{obj_name}} a {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} ha spostato la storia utente {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/taiga/locale-nl.json b/app/locales/taiga/locale-nl.json index fc3bd95c..d637041e 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-nl.json +++ b/app/locales/taiga/locale-nl.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Eén item per regel...", "NEW_BULK": "Nieuwe bulk toevoeging", "RELATED_TASKS": "Gerelateerde taken", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "Volgende", "LOGOUT": "Afmelden", "EXTERNAL_USER": "een extern gebruiker", "GENERIC_ERROR": "Een van onze Oempa Loempa's zegt {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Deze waarde lijkt ongeldig te zijn", "TYPE_EMAIL": "Deze waarde moet een geldig emailadres bevatten", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "User story", "TASK": "Taak", "ISSUE": "Issue", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Ik ben 'm! Tag me...", "DELETE": "Verwijder tag", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filters", + "TITLE": "Filters", "INPUT_PLACEHOLDER": "Onderwerp of referentie", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "zoek", - "BREADCRUMB_TITLE": "terug naar categorieën", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filters", - "BREADCRUMB_STATUS": "status" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Onderwerp of ref.", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Zoek", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als eigen filter opslaan", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Geef de filternaam in en druk op enter", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Type", + "STATUS": "Status", + "SEVERITY": "Ernst", + "PRIORITIES": "Prioriteit", + "TAGS": "Tags", + "ASSIGNED_TO": "Toegewezen aan", + "CREATED_BY": "Aangemaakt door", + "CUSTOM_FILTERS": "Eigen filters" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Verwijder eigen filter", + "MESSAGE": "de eigen filter '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Eerste niveau heading", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Markdown syntax help" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", "VIEW_SPRINTS": "Sprints bekijken", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Volgers", "DASHBOARD": "Projects Dashboard" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "Niet toegewezen" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Stemmen", + "NAME": "Naam", + "PROJECT": "Project", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Status", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Geblokkeerd", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Mijn projecten - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Een lijst met al jouw projecten, je kunt deze herodenen of een nieuwe aanmaken.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Bewerk waarde", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Verwijder waarde" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Verwijder waarde", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Verwijder tag" }, "HELP": "Help je hulp nodig? Bekijk onze support pagina!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Modules", "ENABLE": "Inschakelen", "DISABLE": "Uitschakelen", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Backlog", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Organiseer je user stories om een duidelijk overzicht van aankomend en geprioritiseerd werk te behouden.", "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Je staat op het punt de CSV data toegang url te veranderen. De vorige url zal worden uitgeschakeld. Ben je zeker dat je ermee door wil gaan?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "user stories rapporten", "SECTION_TITLE_TASK": "taak rapporten", "SECTION_TITLE_ISSUE": "Issues rapport", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Eigen velden", "SUBTITLE": "Specifieer de aangepaste velden voor je user stories, taken en issues", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Eigen velden user stories", "US_ADD": "Voeg eigen velden toe in user stories", "TASK_DESCRIPTION": "Eigen velden taken", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Status", "SUBTITLE": "Specifieer de statussen waar je user stories, taken en issues door zullen gaan", - "US_TITLE": "US statussen", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Taak statussen", "ISSUE_TITLE": "Issue statussen" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Tags", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "Tag tovoegen", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "de uitnodiging naar {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Standaard waarde voor punten selectie", - "LABEL_US": "Standaard waarde voor US status selectie", "LABEL_TASK_STATUS": "Standaard waarde voor taak status selectie", - "LABEL_PRIORITY": "Standaard waarde voor prioriteit selectie", - "LABEL_SEVERITY": "Standaard waarde voor ernst selectie", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Standaard waarde voor issue type selectie", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Standaard waarde voor issue status selectie" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Standaard waarde voor issue status selectie", + "LABEL_PRIORITY": "Standaard waarde voor prioriteit selectie", + "LABEL_SEVERITY": "Standaard waarde voor ernst selectie" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Geef een naam voor de nieuwe status" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Alles weergeven", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projecten", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Enkel projecten weergeven", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Verhalen", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Enkel verhalen van gebruikers weergeven", "FILTER_TYPE_TASKS": "Taken", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optioneel) Voeg een gepersonaliseerd bericht toe aan je uitnodiging. Vertel iets leuks aan je nieuwe leden ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Type en E-mail", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Voltooid {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} van {{userStoryTotalTasks}} taken gesloten). Punten: {{userStoryPoints}}. Omschrijving: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Deze US is aangemaakt vanaf", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ga naar bron", "BLOCKED": "Deze user story is geblokkeerd", - "PREVIOUS": "Vorige user story", - "NEXT": "volgende user story", "TITLE_DELETE_ACTION": "Verwijder user story", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "User story blokkeren", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} taken afgewerkt", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "sprint volgorde", "KANBAN_ORDER": "kanban volgorde", "TASKBOARD_ORDER": "taakbord volgorde", - "US_ORDER": "us volgorde" + "US_ORDER": "us volgorde", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filters", "REMOVE": "Filters verwijderd", "HIDE": "Filters verbergen", - "SHOW": "Toon filters", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tags" + "SHOW": "Toon filters" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Deze taak werd aangemaakt vanaf", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Ga naar user story", "BLOCKED": "Deze taak is geblokkeerd", - "PREVIOUS": "vorige taak", - "NEXT": "volgende taak", "TITLE_DELETE_ACTION": "Verwijder taak", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blokkerende taak", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Issue", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ nieuw probleem", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promoveer tot User Story", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Geef de filternaam in en druk op enter", "PROMOTED": "Dit issue is gepromoveerd tot US:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Dit issue is aangemaakt vanaf", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ga naar bron", "BLOCKED": "Dit issue is geblokkeerd", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "vorig issue", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "volgend issue", "ACTION_DELETE": "Verwijderd issue", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blokkerend issue", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Bevorder dit issue tot een nieuwe user story", "MESSAGE": "Weet je zeker dat je een nieuw US van dit issue wilt maken?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filters", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Onderwerp of ref.", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Zoek", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als eigen filter opslaan", - "BREADCRUMB": "Filters", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filters", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Type", - "STATUS": "Status", - "SEVERITY": "Ernst", - "PRIORITIES": "Prioriteiten", - "TAGS": "Tags", - "ASSIGNED_TO": "Toegewezen aan", - "CREATED_BY": "Aangemaakt door", - "CUSTOM_FILTERS": "Eigen filters" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Verwijder eigen filter", - "MESSAGE": "de eigen filter '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Type", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Zoek - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Zoek op alles, user stories, issues, taken, wiki pagina's, in het project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "User Stories", "FILTER_ISSUES": "Issues", "FILTER_TASKS": "Taken", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} heeft de nieuwe taak {{obj_name}} aangemakt in {{project_name}} die hoort bij de US {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} heeft een nieuwe Wiki-pagina aangemaakt {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} heeft een nieuwe sprint aangemaakt {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} heeft een nieuw project aangemaakt {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} heeft de sprint {{obj_name}} bijgewerkt", "US_UPDATED": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van de US {{obj_name}} bijgewerkt", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van de taak {{obj_name}} die behoort tot de US {{us_name}} bijgewerkt", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van de taak {{obj_name}} die behoort tot de US {{us_name}} gewijzigd naar {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} heeft de wiki pagina {{obj_name}} bijgewerkt", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} heeft gereageerd op de US {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} heeft gereageerd op het issue {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} heeft gereageerd op de taak {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} heeft een nieuw lid", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} heeft de US {{obj_name}} toegevoegd aan {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} heeft de user story {{obj_name}} verplaatst", diff --git a/app/locales/taiga/locale-pl.json b/app/locales/taiga/locale-pl.json index 385461c5..fceae681 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-pl.json +++ b/app/locales/taiga/locale-pl.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Jedna pozycja na wiersz...", "NEW_BULK": "Nowe zbiorcze dodawanie", "RELATED_TASKS": "Zadania pokrewne", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "Następny", "LOGOUT": "Wyloguj", "EXTERNAL_USER": "zewnętrzny użytkownik", "GENERIC_ERROR": "Umpa Lumpa mówi {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Nieprawidłowa wartość", "TYPE_EMAIL": "Podaj prawidłowy adres email.", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Historyjka użytkownika", "TASK": "Zadania", "ISSUE": "Zgłoszenie", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Otaguj mnie!...", "DELETE": "Usuń tag", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filtry", + "TITLE": "Filtry", "INPUT_PLACEHOLDER": "Temat lub odniesienie", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "szukaj", - "BREADCRUMB_TITLE": "wróć do kategorii", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtry", - "BREADCRUMB_STATUS": "status" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Temat lub referencja", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Szukaj", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "zapisz jako filtr niestandardowy", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Wpisz nazwę filtru i kliknij enter", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Typ", + "STATUS": "Statusy", + "SEVERITY": "Ważność", + "PRIORITIES": "Priorytety", + "TAGS": "Tagi", + "ASSIGNED_TO": "Przypisane do", + "CREATED_BY": "Stworzona przez", + "CUSTOM_FILTERS": "Filtry niestandardowe" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Usuń filtr niestandardowy", + "MESSAGE": "filtr niestandardowy '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Nagłówek pierwszego poziomu", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Składnia Markdown pomoc" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprinty", "VIEW_SPRINTS": "Przeglądaj Sprinty", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Obserwujesz", "DASHBOARD": "Projects Dashboard" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPIKI", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIK", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+DODAJ EPIK", + "UNASSIGNED": "Nieprzypisane" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Głosy", + "NAME": "Nazwa", + "PROJECT": "Projekt", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Statusy", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "Nowy epik", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Wymaganie zespołu", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Zablokowane", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Moje projekty - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Lista wszystkich Twoich projektów, możesz zmieniać ich kolejność lub tworzyć nowe.", @@ -378,8 +444,8 @@ "ATTACHMENT": { "SECTION_NAME": "załączniki", "TITLE": "{{ plik }} załadowany dnia {{ data }}", - "LIST_VIEW_MODE": "List view mode", - "GALLERY_VIEW_MODE": "Gallery view mode", + "LIST_VIEW_MODE": "Tryb listy", + "GALLERY_VIEW_MODE": "Tryb galerii", "DESCRIPTION": "Wpisz krótki opis", "DEPRECATED": "(przestarzały)", "DEPRECATED_FILE": "Przestarzałe?", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Edytuj wartość", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Usuń wartość" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Usuń wartość", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Usuń tag" }, "HELP": "Potrzebujesz pomocy? Sprawdź naszą stronę wsparcia!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Moduły", "ENABLE": "Włącz", "DISABLE": "Wyłącz", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Dziennik", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Zarządzaj swoimi historyjkami użytkownika aby utrzymać zorganizowany widok i priorytety zadań", "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Zamierzasz zmienić link dostępu do danych CSV. Poprzedni link będzie niedostępny. Czy jesteś pewien?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "raporty historii użytkownika", "SECTION_TITLE_TASK": "Raporty zadań", "SECTION_TITLE_ISSUE": "raporty zgłoszeń", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Własne Pola", "SUBTITLE": "Zdefiniuj własne dodatkowe pola dla historyjek użytkownika, zadań i zgłoszeń.", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Własne pola dla historyjek użytkownika", "US_ADD": "Dodaj własne pole dla historyjek użytkownika", "TASK_DESCRIPTION": "Własne pola dla zadań", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Status", "SUBTITLE": "Zdefiniuj statusy dla historyjek użytkownika, zadań i zgłoszeń.", - "US_TITLE": "Statusy", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Statusy zadań", "ISSUE_TITLE": "Statusy zgłoszeń" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Tagi", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "Dodaj tag", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Role - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "zaproszenie do {{e-mail}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Domyślna wartość dla selektora punktów", - "LABEL_US": "Domyślna wartość dla selektora statusu historyjek użytkownika", "LABEL_TASK_STATUS": "Domyśla wartość dla selektora statusu zadań", - "LABEL_PRIORITY": "Domyślna wartość dla selektora priorytetu", - "LABEL_SEVERITY": "Domyślna wartość dla selektora ważności", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Domyślna wartość dla selektora typu zgłoszenia", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Domyślna wartość dla selektora statusu zgłoszenia" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Domyślna wartość dla selektora statusu zgłoszenia", + "LABEL_PRIORITY": "Domyślna wartość dla selektora priorytetu", + "LABEL_SEVERITY": "Domyślna wartość dla selektora ważności" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Wpisz nazwę nowego statusu" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekty", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories", "FILTER_TYPE_TASKS": "Zadania", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcjonalne) Dodaj spersonalizowany tekst do zaproszenia. Napisz coś słodziachnego do nowego członka zespołu :)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Wpisz Email", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Historyjka użytkownika {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Zakończono {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} z {{userStoryTotalTasks}} zadań). Punktów: {{userStoryPoints}}. Opis: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Ta historyjka została utworzona z", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Idź do źródła", "BLOCKED": "Ta historia użytkownika jest zablokowana", - "PREVIOUS": "poprzednia historia użytkownika", - "NEXT": "następna historia użytkownika", "TITLE_DELETE_ACTION": "Usuń historyjkę użytkownika", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blokuje nas", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} zadanie zakończone", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "kolejność sprintów", "KANBAN_ORDER": "kolejność kanban", "TASKBOARD_ORDER": "kolejność tablicy zadań", - "US_ORDER": "Kolejność HU" + "US_ORDER": "Kolejność HU", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filtry", "REMOVE": "Usuń filtry", "HIDE": "Ukryj filtry", - "SHOW": "Pokaż filtry", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tagi" + "SHOW": "Pokaż filtry" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTY", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Źródło tego zadania to", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Idź do historyjki użytkownika", "BLOCKED": "To zadanie jest zablokowane", - "PREVIOUS": "poprzednie zadanie", - "NEXT": "następne zadanie", "TITLE_DELETE_ACTION": "Usuń zadanie", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blokowanie zadania", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Zgłoszenie", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOWE ZGŁOSZENIE", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Awansuj na historyjkę użytkownika", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Wpisz nazwę filtru i kliknij enter", "PROMOTED": "To zgłoszenie zostało wypromowane na HU:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Źródło zgłoszenia", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Idź do źródła", "BLOCKED": "To zgłoszenie jest zablokowane", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "poprzednie zgłoszenie", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "następne zgłoszenie", "ACTION_DELETE": "Usuń zgłoszenie", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blokowanie zgłoszenia", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Awansuj to zgłoszenie na historyjkę użytkownika", "MESSAGE": "Jesteś pewny, że chcesz wypromować to zgłoszenie na historyjkę użytkownika?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filtry", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Temat lub referencja", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Szukaj", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "zapisz jako filtr niestandardowy", - "BREADCRUMB": "Filtry", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filtry", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Typy", - "STATUS": "Statusy", - "SEVERITY": "Ważność", - "PRIORITIES": "Priorytety", - "TAGS": "Tagi", - "ASSIGNED_TO": "Przypisane do", - "CREATED_BY": "Stworzona przez", - "CUSTOM_FILTERS": "Filtry niestandardowe" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Usuń filtr niestandardowy", - "MESSAGE": "filtr niestandardowy '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Typ", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Szukaj - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Możesz przeszukiwać wszystko, historyjki użytkownika, zgłoszenia, zadania oraz strony Wiki w projekcie {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "Historyjki użytkownika", "FILTER_ISSUES": "Zgłoszenia", "FILTER_TASKS": "Zadania", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "Użytkownik {{username}} utworzył nowe zadanie {{obj_name}} w projekcie {{project_name}} należące do HU {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nową stronę Wiki {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nowy sprint {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "Użytkownik {{username}} utworzył projekt {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} historyjki użytkownika {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zadania {{obj_name}} należącego do HU {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zadania {{obj_name}} należącego do HU {{us_name}} na {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował stronę Wiki {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "Użytkownik {{username}} skomentował historyjkę użytkownika {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "Użytkownik {{username}} skomentował zgłoszenie {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "Użytkownik {{username}} skomentował zadanie {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "Projekt {{project_name}} ma nowego członka", "US_ADDED_MILESTONE": "Użytkownik{{username}} dodał HU {{obj_name}} do {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} przeniósł historyjkę użytkownika {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json index 97becb3d..7c2d54b4 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json +++ b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Um item por linha...", "NEW_BULK": "Nova inserção em lote", "RELATED_TASKS": "Tarefas relacionadas", + "PREVIOUS": "Anterior", + "NEXT": "Próximo", "LOGOUT": "Sair", "EXTERNAL_USER": "um usuário externo", "GENERIC_ERROR": "Um Oompa Loompas disse {{error}}.", @@ -43,8 +45,13 @@ "TEAM_REQUIREMENT": "Requisito de time é um requisito que deve existir no projeto, mas que não deve ter nenhum custo para o cliente.", "OWNER": "Dono do Projeto", "CAPSLOCK_WARNING": "Seja cuidadoso! Você está escrevendo em letras maiúsculas e esse campo é case sensitive, ou seja, trata com distinção as letras maiúsculas das minúsculas.", - "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", - "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Você tem certeza que quer fechar o modo de edição?", + "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Lembre-se que se você fechar o modo de edição sem salvar, todas as mudanças serão perdidas", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece ser inválido.", "TYPE_EMAIL": "Este valor deve ser um e-mail válido.", @@ -69,7 +76,7 @@ "MAX_CHECK": "Você deve selecionar %s escolhas ou menos.", "RANGE_CHECK": "Você deve selecionar entre %s e %s escolhas.", "EQUAL_TO": "Esse valor deveria ser o mesmo.", - "LINEWIDTH": "One or more lines is perhaps too long. Try to keep under %s characters.", + "LINEWIDTH": "Talvez uma ou mais linhas estejam muito grandes. Tente usar menos de %s caracteres.", "PIKADAY": "Formato de data inválido, por favor, use DD MMM YYYY (exemplo: 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "História de usuário", "TASK": "Tarefa", "ISSUE": "Problema", + "EPIC": "Épico", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Adicionar tags...", "DELETE": "Apagar tag", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filtros", + "TITLE": "Filtros", "INPUT_PLACEHOLDER": "Assunto ou referência", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "procurar", - "BREADCRUMB_TITLE": "voltar para categorias", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtros", - "BREADCRUMB_STATUS": "status" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Assunto ou ref", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Procurar", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salve como filtro personalizado", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Digite o nome do filtro e pressione Enter", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Tipo", + "STATUS": "Status", + "SEVERITY": "Gravidade", + "PRIORITIES": "Prioridades", + "TAGS": "Tags", + "ASSIGNED_TO": "Atribuído a", + "CREATED_BY": "Criado por", + "CUSTOM_FILTERS": "Filtros personalizados" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Apagar filtro personalizado", + "MESSAGE": "O filtro personalizado '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Primeira caixa de cabeçalho", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Ajuda de sintaxe markdown" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", "VIEW_SPRINTS": "Ver sprints", @@ -244,7 +275,7 @@ "VIEW_USER_STORIES": "Ver histórias de usuários", "ADD_USER_STORIES": "Adicionar histórias de usuários", "MODIFY_USER_STORIES": "Modificar histórias de usuários", - "COMMENT_USER_STORIES": "Comment user stories", + "COMMENT_USER_STORIES": "Comentar histórias de usuário", "DELETE_USER_STORIES": "Apagar histórias de usuários" }, "TASKS": { @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Observando", "DASHBOARD": "Painel de Projetos" }, + "EPICS": { + "TITLE": "ÉPICOS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "ÉPICO", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADICIONAR ÉPICO", + "UNASSIGNED": "Não-atribuído" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "Parece que você ainda não criou nenhum épico ", + "EXPLANATION": "Crie um épico para ter um nível superior de Histórias de Usuário. Épicos podem conter ou serem compostos por Histórias de Usuário deste ou de qualquer outro projeto", + "HELP": "Saiba mais sobre épicos" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Votos", + "NAME": "Nome", + "PROJECT": "Projeto", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Status", + "PROGRESS": "Progresso", + "VIEW_OPTIONS": "Ver opções" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "Novo Épico", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Bloqueado", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Por que esse épico está bloqueado?", + "CREATE_EPIC": "Criar épico" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Meus projetos - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Uma lista com todos os seus projetos, você pode reorganizá-los ou criar um novo.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Editar valor", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Apagar valor" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Apagar valor", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Apagar tag" }, "HELP": "Você precisa de ajuda? Verifique nossa pagina de suporte!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Modulos", "ENABLE": "Habilitar", "DISABLE": "Desabilitar", + "EPICS": "Épicos", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Backlog", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Gerencie suas histórias de usuários para manter uma visualização organizada de trabalhos futuros e priorizados.", "NUMBER_SPRINTS": "Número de sprints esperadas", @@ -480,7 +549,7 @@ "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Usar imagem padrão", "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Você atingiu o número máximo de projetos privados permitidos para seu plano atual.", "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "O número máximo de membros para projetos privados foi excedido.", - "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan", + "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Infelizmente você atingiu o número máximo de projetos público permitidos para seu plano atual", "MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "Este projeto atingiu o seu limite atual de membros para projetos públicos", "PROJECT_OWNER": "Dono do projeto", "REQUEST_OWNERSHIP": "Solicitar propriedade", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Você está prestes a alterar a url de acesso a dados do CSV. A URL anterior será desabilitada. Você está certo disso?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "Relatórios de histórias de usuários", "SECTION_TITLE_TASK": "relatórios de tarefas", "SECTION_TITLE_ISSUE": "relatórios de problemas", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Campos Personalizados", "SUBTITLE": "Especificar campos personalizados para histórias de usuários, tarefas e problemas", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Campos personalizados das histórias de usuários", "US_ADD": "Adicionar campo personalizado nas histórias de usuários", "TASK_DESCRIPTION": "Campos personalizados das Tarefas", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Status", "SUBTITLE": "Especifique os status pelos quais suas histórias de usuários, tarefas e problemas passarão", - "US_TITLE": "Estados das Histórias de Usuários", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Estados da Tarefa", "ISSUE_TITLE": "Estados do problema" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Tags", - "SUBTITLE": "Ver e editar as cores das stories de seu usuário", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Atualmente não há tags", - "EMPTY_SEARCH": "Parece que nada foi encontrado com os critérios de sua pesquisa." + "EMPTY_SEARCH": "Parece que nada foi encontrado com os critérios de sua pesquisa.", + "ACTION_ADD": "Adicionar tag", + "NEW_TAG": "Nova tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Selecione as tags que você quer mesclar", + "MIXING_MERGE": "Mesclar Tags", + "SELECTED": "Selecionado" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Funções - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "o convite para {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Valores padrões para o seletor de pontos", - "LABEL_US": "Valor padrão para seletor de status da História de Usuário", "LABEL_TASK_STATUS": "Valor padrão para seletor de status de tarefa", - "LABEL_PRIORITY": "Valor padão para seletor de prioridade", - "LABEL_SEVERITY": "Valor padrão para seletor de gravidade", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valor padrão para seletor de tipo de problema ", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor padrão para seletor de status de problema" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor padrão para seletor de status de problema", + "LABEL_PRIORITY": "Valor padão para seletor de prioridade", + "LABEL_SEVERITY": "Valor padrão para seletor de gravidade" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Digite um nome para o novo status" @@ -710,7 +789,7 @@ "TITLE": "Serviços" }, "PROJECT_TRANSFER": { - "DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP": "Would you like to become the new project owner?", + "DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP": "Você gostaria de se tornar o novo dono do projeto?", "PRIVATE": "Privado", "ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "Parabéns! Você é o proprietário do projeto agora.", "REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "OK. Entraremos em contato com o atual dono do projeto.", @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar tudo", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projetos", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostrar somente projetos", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Histórias", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostrar apenas histórias de usuários", "FILTER_TYPE_TASKS": "Tarefas", @@ -853,7 +934,7 @@ "ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) é muito pesado para nossos Oompa Loompas, tente algo menor que ({{maxFileSize}})", "SYNC_SUCCESS": "Seu projeto foi importado com sucesso", "PROJECT_RESTRICTIONS": { - "PROJECT_MEMBERS_DESC": "The project you are trying to import has {{members}} members, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.", + "PROJECT_MEMBERS_DESC": "O projeto que você está tentando importar tem {{members}} membros e infelizmente seu plano atual tem um limite máximo de {{max_memberships}} membros por projeto. Se você deseja aumentar este limite entre em contato com o administrador.", "PRIVATE_PROJECTS_SPACE": { "TITLE": "Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects", "DESC": "The project you are trying to import is private. Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects." @@ -870,7 +951,7 @@ }, "PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": { "TITLE": "Unfortunately your current plan doesn't allow additional private projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per private project", - "DESC": "The project that you are trying to import is private and has {{members}} members." + "DESC": "O projeto que você está tentando importar é privado e tem {{members}} membros." }, "PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": { "TITLE": "Unfortunately your current plan doesn't allow additional public projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per public project", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Adicione uma mensagem de texto ao convite. Diga algo animador para os novos membros ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Digite um Email", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Infelizmente, este projeto não pode ter mais do que {{maxMembers}} membros.
Se você gostaria de aumentar o limite atual, por favor contate o administrador.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Infelizmente este projeto não pode ter mais do que {{maxMembers}} membros." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Infelizmente, este projeto não pode ficar sem um dono", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Pedir a este membro do projeto para se tornar o novo dono do projeto" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - História de Usuário {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Estado: {{userStoryStatus }}. Completos {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} de {{userStoryTotalTasks}} tarefas encerradas). Pontos: {{userStoryPoints}}. Descrição: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta História de Usuário foi criada de", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir para a origem", "BLOCKED": "Esta história de usuário está bloqueada", - "PREVIOUS": "história de usuário anterior", - "NEXT": "proxima história de usuário", "TITLE_DELETE_ACTION": "Apagar história de usuário", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "História de usuário bloqueadora", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tarefas completas", @@ -1010,11 +1108,11 @@ "TRIBE": { "PUBLISH": "Publicar como Gig no Taiga Tribe", "PUBLISH_INFO": "Mais informações", - "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe", + "PUBLISH_TITLE": "Mais informações sobre como publicar na Tribo Taiga", "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe", "EDIT_LINK": "Editar link", "CLOSE": "Fechar", - "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", + "SYNCHRONIZE_LINK": "sincronizar com a Tribo Taiga", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Você precisa de alguém para esta tarefa?", "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "

If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.

TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.

" }, @@ -1062,7 +1160,7 @@ "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "atributo personalizado atualizado", "SIZE_CHANGE": "Feito {size, plural, one{one change} other{# changes}}", "BECAME_DEPRECATED": "foi depreciado", - "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated", + "BECAME_UNDEPRECATED": "foi depreciado", "TEAM_REQUIREMENT": "Requisitos da Equipe", "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisitos do Cliente", "BLOCKED": "Bloqueado", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "ordem de sprint ", "KANBAN_ORDER": "pedido kanban", "TASKBOARD_ORDER": "Ordem de quadro de tarefa", - "US_ORDER": "ordem da história de usuário" + "US_ORDER": "ordem da história de usuário", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filtros", "REMOVE": "Remover filtros", "HIDE": "Esconder Filtros", - "SHOW": "Mostrar Filtros", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tags" + "SHOW": "Mostrar Filtros" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Essa tarefa foi criada a partir de", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Ir para história de usuário", "BLOCKED": "Esta tarefa está bloqueada", - "PREVIOUS": "tarefa anterior", - "NEXT": "nova tarefa", "TITLE_DELETE_ACTION": "Apagar Tarefa", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Tarefa bloqueadora", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Problema", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVO PROBLEMA", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover para História de Usuário", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Digite o nome do filtro e pressione Enter", "PROMOTED": "Esse problema foi promovido para história de usuário", "EXTERNAL_REFERENCE": "Esse problema foi criado a partir de", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir para a origem", "BLOCKED": "Esse apontamento está bloqueado", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "problema anterior", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "próximo problema", "ACTION_DELETE": "Problema apagado", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Problema que está bloqueando", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Promover esse problema para nova história de usuário", "MESSAGE": "Você tem certeza que deseja criar uma nova História de Usuário a partir desse problema?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filtros", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Assunto ou ref", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Procurar", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salve como filtro personalizado", - "BREADCRUMB": "Filtros", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filtros", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Tipo", - "STATUS": "Status", - "SEVERITY": "Gravidade", - "PRIORITIES": "Prioridades", - "TAGS": "Tags", - "ASSIGNED_TO": "Atribuído a", - "CREATED_BY": "Criado por", - "CUSTOM_FILTERS": "Filtros personalizados" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Apagar filtro personalizado", - "MESSAGE": "O filtro personalizado '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Tipo", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Buscar - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Busque qualquer coisa, histórias de usuários, problemas, tarefas, ou páginas da wiki, no projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Épicos", "FILTER_USER_STORIES": "Histórias de Usuários", "FILTER_ISSUES": "Problemas", "FILTER_TASKS": "Tarefas", @@ -1467,7 +1538,7 @@ "HOME": "Página principal", "SECTION_NAME": "BOOKMARKS", "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark", - "ALL_PAGES": "All wiki pages" + "ALL_PAGES": "Todas as páginas wiki" }, "SUMMARY": { "TIMES_EDITED": "vezes
editadas", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} criou nova tarefa {{obj_name}} em {{project_name}} que pertence a História de Usuário {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} criou uma página wiki {{obj_name}} em {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} criou uma nova sprint {{obj_name}} em {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} criou o projeto {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} atualizou a sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da História de Usuário {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da tarefa {{obj_name}} que pertence à História de Usuário {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da tarefa {{obj_name}} que pertence à História de Usuário {{us_name}} para {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} atualizou a página wiki {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} comentou na História de Usuário {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} comentou no problema {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} comentou na tarefa {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} tem um membro novo", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} adicionou a História de Usuário {{obj_name}} a {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} moveu a História de Usuário {{obj_name}}", @@ -1613,7 +1690,7 @@ "VIEW_MORE": "Visualizar mais", "RECRUITING": "Este projeto esta procurando colaboradores", "FEATURED": "Featured Projects", - "EMPTY": "There are no projects to show with this search criteria.
Try again!", + "EMPTY": "Não há projetos para exibir sob esse critério de pesquisa.
Tente novamente!", "FILTERS": { "ALL": "Tudo", "KANBAN": "Kanban", diff --git a/app/locales/taiga/locale-ru.json b/app/locales/taiga/locale-ru.json index 496c408e..5d5c6c53 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ru.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ru.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Один объект на строку...", "NEW_BULK": "Добавить пакетно", "RELATED_TASKS": "Связанные задачи", + "PREVIOUS": "Предыдущий", + "NEXT": "Следующий", "LOGOUT": "Выйти", "EXTERNAL_USER": "внешний пользователь", "GENERIC_ERROR": "Один из Умпа-Лумп говорит {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Кажется, это значение некорректно.", "TYPE_EMAIL": "Значение должно быть корректной электронной почтой.", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Пользовательская история", "TASK": "Задача", "ISSUE": "Запрос", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Назначьте тэг", "DELETE": "Удалить тэг", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "фильтры", + "TITLE": "Фильтры", "INPUT_PLACEHOLDER": "Название ссылки", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "поиск", - "BREADCRUMB_TITLE": "назад к категориям", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Фильтры", - "BREADCRUMB_STATUS": "cтатус" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Название ссылки", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Поиск", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "сохранить как специальный фильтр", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Введите название фильтра и нажмите \"ввод\"", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Тип", + "STATUS": "Статус", + "SEVERITY": "Важность", + "PRIORITIES": "Приоритеты", + "TAGS": "Тэги", + "ASSIGNED_TO": "Назначено", + "CREATED_BY": "Создано", + "CUSTOM_FILTERS": "Собственные фильтры" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Удалить фильтр", + "MESSAGE": "специальный фильтр '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Заголовок первого уровня", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Помощь по синтаксису Markdown" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Спринты", "VIEW_SPRINTS": "Посмотреть спринты", @@ -363,13 +394,48 @@ "HOME": { "PAGE_TITLE": "Домашняя страница - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Главная страница Taiga с вашими основными проектами, назначенными и отслеживаемыми ПИ, задачами и запросами", - "EMPTY_WORKING_ON": "It feels empty, doesn't it? Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are working on.", + "EMPTY_WORKING_ON": "Тут кажется пусто, не правда ли? Начинайте использовать Taiga и вы увидите здесь истории, задачи и запросы над которыми вы сейчас работаете.", "EMPTY_WATCHING": "Следите за пользовательскими историями, задачами, запросами в ваших проектах и будьте уведомлены об изменениях :)", "EMPTY_PROJECT_LIST": "У Вас пока нет проектов", "WORKING_ON_SECTION": "Работает над", "WATCHING_SECTION": "Отслеживаемые", "DASHBOARD": "Рабочий стол с проектами" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "Не назначено" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Голоса", + "NAME": "Имя", + "PROJECT": "Проект", + "SPRINT": "Спринт", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Статус", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Заблокирован", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Мои проекты", "PAGE_DESCRIPTION": "Список Ваших проектов, отсортируйте их или создайте новый.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Изменить значение", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Удалить значение" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Удалить значение", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Удалить тэг" }, "HELP": "Вам нужна помощь? Проверьте нашу страницу техподдержки!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Модули", "ENABLE": "Включить", "DISABLE": "Выключить", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Список задач", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Управляйте пользовательскими историями, чтобы поддерживать организованное видение важных и приоритетных задач.", "NUMBER_SPRINTS": "Ожидаемое количество спринтов", @@ -478,8 +547,8 @@ "LOGO_HELP": "Изображение будет отмасштабировано до 80x80px.", "CHANGE_LOGO": "Изменить лого", "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Использовать картинку по умолчанию", - "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "You've reached the maximum number of private projects allowed by your current plan", - "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "The maximum number of members for private projects has been exceeded", + "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Вы достигли максимального числа приватных проектов которое разрешено вашим планом.", + "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "Максимальное количество участников в приватном проекте достигло лимита", "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan", "MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "The project exceeds your maximum number of members for public projects", "PROJECT_OWNER": "Владелец проекта", @@ -489,7 +558,7 @@ "REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON": "Запрос", "REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS": "Мы уведомим владельца проекта", "CHANGE_OWNER": "Сменить владельца", - "CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "Ok, your request has been sent!", + "CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "ОК, ваш запрос был отправлен!", "CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined" }, "REPORTS": { @@ -501,18 +570,21 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Вы собираетесь изменить ссылку доступа к данным CSV. Прежний вариант ссылки перестанет работать. Вы уверены?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "Отчёты по пользовательским историям", "SECTION_TITLE_TASK": "отчёты о задачах", "SECTION_TITLE_ISSUE": "отчёты о запросах", "DOWNLOAD": "Скачать CSV", "URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Упс, забыли пароль?", - "TITLE_REGENERATE_URL": " Сделать CSV ссылку ещё раз", + "TITLE_REGENERATE_URL": "Сделать CSV ссылку ещё раз", "ACTION_GENERATE_URL": "Сгенерировать ссылку", "ACTION_REGENERATE": "Создать заново" }, "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Пользовательские поля", "SUBTITLE": "Укажите специальные поля для ваших пользовательских историй, задач и запросов", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Специальные поля для пользовательских историй", "US_ADD": "Добавить специальное поле для пользовательских историй", "TASK_DESCRIPTION": "Специальные поля задач", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Статус", "SUBTITLE": "Укажите, какие статусы будут принимать ваши пользовательские истории, задачи и запросы", - "US_TITLE": "Статусы ПИ", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Статус задач", "ISSUE_TITLE": "Статусы запроса" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Тэги", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", - "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "SUBTITLE": "Просмотреть и изменить цвет ваших тэгов", + "EMPTY": "В данный момент тэги отсутствуют", + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "Добавить тэг", + "NEW_TAG": "Новый тэг", + "MIXING_HELP_TEXT": "Выберите тэги которые вы хотели бы объединить", + "MIXING_MERGE": "Объединить Тэги", + "SELECTED": "Выбранные" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Роли - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "приглашение на {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Значения по умолчанию для выбора очков", - "LABEL_US": "Значение по умолчанию для статуса ПИ", "LABEL_TASK_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса задачи", - "LABEL_PRIORITY": "Значение по умолчанию для выбора приоритета", - "LABEL_SEVERITY": "Значение важности по умолчанию", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Значение по умолчанию для типа запроса", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса запроса" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса запроса", + "LABEL_PRIORITY": "Значение по умолчанию для выбора приоритета", + "LABEL_SEVERITY": "Значение важности по умолчанию" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Укажите название для нового статуса" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Показать все", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Проекты", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Показать только проекты", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Истории", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Показывать только пользовательские истории", "FILTER_TYPE_TASKS": "Задачи", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Необязательно) Добавьте персональный текст в приглашение. Скажите что-нибудь приятное вашим новым участникам ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Введите электронную почту", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Предложить участнику проекта стать его новым владельцем" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Пользовательская История {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Статус: {{userStoryStatus }}. Выполнено {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} из {{userStoryTotalTasks}} задач). Очки: {{userStoryPoints}}. Описание: {{userStoryDescription}}", @@ -998,9 +1098,7 @@ "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Перейти к запросу", "EXTERNAL_REFERENCE": "Эта ПИ была создана из:", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало", - "BLOCKED": "Эта пользовательская история заблокирована ", - "PREVIOUS": "предыдущая пользовательская история", - "NEXT": "следующая пользовательская история", + "BLOCKED": "Эта пользовательская история заблокирована", "TITLE_DELETE_ACTION": "Удалить пользовательскую историю", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Блокирующая ПИ", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} задач выполнено", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "порядок спринтов", "KANBAN_ORDER": "порядок kanban", "TASKBOARD_ORDER": "порядок панели задач", - "US_ORDER": "порядок ПИ" + "US_ORDER": "порядок ПИ", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Фильтры", "REMOVE": "Сбросить фильтры", "HIDE": "Спрятать фильтры", - "SHOW": "Показать фильтры", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Статус", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Тэги" + "SHOW": "Показать фильтры" }, "SPRINTS": { "TITLE": "СПРИНТЫ", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Эта задача была создана из", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Перейти к пользовательской истории", "BLOCKED": "Эта задача заблокирована", - "PREVIOUS": "предыдущая задача", - "NEXT": "следующая задача", "TITLE_DELETE_ACTION": "Удалить задачу", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Блокирующее задание", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Запрос", "ACTION_NEW_ISSUE": "+НОВЫЙ ЗАПРОС", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Повысить до пользовательской истории", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Введите название фильтра и нажмите \"ввод\"", "PROMOTED": "Этот запрос был переделан в ПИ:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Этот запрос был создан из", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало", "BLOCKED": "Этот запрос заблокирована", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "предыдущий запрос", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "следующий запрос", "ACTION_DELETE": "Удалить запрос", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Блокирующий запрос", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Превратить этот запрос в новую пользовательскую историю", "MESSAGE": "Вы уверены, что хотите создать новую ПИ из этого запроса?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Фильтры", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Название ссылки", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Поиск", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "сохранить как специальный фильтр", - "BREADCRUMB": "Фильтры", - "TITLE_BREADCRUMB": "Фильтры", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Тип", - "STATUS": "Статус", - "SEVERITY": "Важность", - "PRIORITIES": "Приоритет", - "TAGS": "Тэги", - "ASSIGNED_TO": "Назначено", - "CREATED_BY": "Создано", - "CUSTOM_FILTERS": "Собственные фильтры" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Удалить фильтр", - "MESSAGE": "специальный фильтр '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Тип", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Поиск - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Ищите что угодно, пользовательские истории, задачи, запросы и вики-страницы, в проекте {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "Пользовательские Истории", "FILTER_ISSUES": "Запросы", "FILTER_TASKS": "Задачи", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} создал новую задачу {{obj_name}} в {{project_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} создал новую вики-страницу {{obj_name}} в {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} создал новый спринт {{obj_name}} в {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} создал проект {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} обновил спринт {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} обновил атрибут \"{{field_name}}\" ПИ {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} изменил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}, на {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} обновил вики-страницу {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} прокомментировал ПИ {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} прокомментировал запрос {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} прокомментировал задачу {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "У {{project_name}} появился новый участник", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} добавил ПИ {{obj_name}} для {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} переместил ПИ {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/taiga/locale-sv.json b/app/locales/taiga/locale-sv.json index 9f8a4118..61bcc031 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-sv.json +++ b/app/locales/taiga/locale-sv.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "En post per rad ...", "NEW_BULK": "Lägg till flera nya", "RELATED_TASKS": "Besläktade uppgifter", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "Nästa", "LOGOUT": "Logga ut", "EXTERNAL_USER": "en extern användare", "GENERIC_ERROR": "En av våra Oompa Loompier säger {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Det här värdet är felaktigt. ", "TYPE_EMAIL": "Värdet måste vara en giltig e-postadress", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Användarhistorie", "TASK": "Uppgift", "ISSUE": "ärende", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Det är jag! Tagga mig ...", "DELETE": "Ta bort etikett", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filter", + "TITLE": "Filter", "INPUT_PLACEHOLDER": "Titel eller referens", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "sök", - "BREADCRUMB_TITLE": "tillbaka till kategorierna", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filter", - "BREADCRUMB_STATUS": "status" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Titel eller referens", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Sök", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "spara som anpassad filter", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Skriv filternamnet och tryck på ", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Typ", + "STATUS": "Status", + "SEVERITY": "Allvarsgrad", + "PRIORITIES": "Prioritet", + "TAGS": "Etiketter", + "ASSIGNED_TO": "Tilldelad till", + "CREATED_BY": "Skapad av", + "CUSTOM_FILTERS": "Anpassad filter" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Ta bort anpassad filter.", + "MESSAGE": "anpassad filter '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "Första nivån snart klar", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Hjälp för markeringssyntax" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprintar", "VIEW_SPRINTS": "Visa sprintar", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "Bevakar", "DASHBOARD": "Projects Dashboard" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "Ej tilldelad" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Röster", + "NAME": "Namn", + "PROJECT": "Projekt", + "SPRINT": "Sprint", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Status", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Blockerad", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Mina projekt - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "En lista med alla dina projekt som du kan organisera eller skapa ett nytt. ", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Redigera", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Ta bort" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Ta bort", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Ta bort etikett" }, "HELP": "Behöver du hjälp? Besök hjälpsidorna!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Moduler", "ENABLE": "Aktivera", "DISABLE": "Avvaktivera", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Inkorg", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Hantera dina användarhistorier för att organisera visningar av kommande och prioriterade jobb. ", "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Du kan ändra CSV för datalänken. Den tidigare länken tas bort. Är du säker på det? " }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "rapporter för användarhistorier", "SECTION_TITLE_TASK": "Rapport för uppgifter", "SECTION_TITLE_ISSUE": "Rapporter för ärenden", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Anpassade fält", "SUBTITLE": "Specificera anpassade fält för användarhistorier, uppgifter och ärenden. ", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Användarhistorier för anpassade fält", "US_ADD": "Lägg till ett anpassad fält i användarhistorien", "TASK_DESCRIPTION": "Anpassade fält för uppgifter", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Status", "SUBTITLE": "Specificera status för dina användarhistorier, uppgifter och ärenden ska ha i olika faser. ", - "US_TITLE": "US statuser", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Status för uppgifter", "ISSUE_TITLE": "Status för ärenden" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Etiketter", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "Lägg till etikett", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Roller - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "den här invitationen till {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Standardvärde för poängväljaren", - "LABEL_US": "Standardvärde för US-statusväljare", "LABEL_TASK_STATUS": "Standardvärdet för val av uppgiftsstatus", - "LABEL_PRIORITY": "Standardvärde för val av prioritet", - "LABEL_SEVERITY": "Standardvärde för val av allvarlighet", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Standardvärde för ärendetyp-väljare", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Standardvärde för väljare för ärendestatus" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Standardvärde för väljare för ärendestatus", + "LABEL_PRIORITY": "Standardvärde för val av prioritet", + "LABEL_SEVERITY": "Standardvärde för val av allvarlighet" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Skriv ett namn för den nya statusen" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Visa alla", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekt", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Visa bara projekt", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Berättelser", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Visa endast användarhistorier", "FILTER_TYPE_TASKS": "Uppgift", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Valfritt) Lägg till en personlig hälsning till invitationen. Berätta något trevligt till din nya projektmedlem ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Skriv in en e-postadress", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Användarhistorier {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. avslutad{{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} av {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Poäng: {{userStoryPoints}}. Beskrivning: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Denna användarhistorien är skapat från", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Gå till början", "BLOCKED": "Användarhistorien är blockerad", - "PREVIOUS": "tidigare användarhistorie", - "NEXT": "nästa användarhistorie", "TITLE_DELETE_ACTION": "Ta bort användarhistorien", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blockera oss", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} uppgifter kompletta", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "sortera sprintar", "KANBAN_ORDER": "kanban-sortering", "TASKBOARD_ORDER": "Sortera uppgiftstavlan", - "US_ORDER": "sortera US" + "US_ORDER": "sortera US", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filter", "REMOVE": "Ta bort filter", "HIDE": "Dölj filter", - "SHOW": "Visa filter", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiketter" + "SHOW": "Visa filter" }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTAR", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Den här uppgiften är skapad från", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Gå till användarhistorie", "BLOCKED": "Uppgiften är blockerad", - "PREVIOUS": "tidigare uppgift", - "NEXT": "ny uppgift", "TITLE_DELETE_ACTION": "Ta bort uppgift", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blockerad uppgift", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "ärende", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NYTT ÄRENDE", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Flytta till användarhistorie", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Skriv filternamnet och tryck på ", "PROMOTED": "Ärendet har flyttats till US:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Den här uppgiften är skapat från", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Gå till början", "BLOCKED": "Det här ärendet är blockerad", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "tidigare ärende", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "nästa ärende", "ACTION_DELETE": "Ta bort ärende", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blockerad ärende", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Flytta det här ärendet till en ny användarhistorie", "MESSAGE": "Är du säker på att du vill skapa en ny US från det här ärendet?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filter", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Titel eller referens", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Sök", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "spara som anpassad filter", - "BREADCRUMB": "Filter", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filter", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Typ", - "STATUS": "Status", - "SEVERITY": "Allvarsgrad", - "PRIORITIES": "Prioritet", - "TAGS": "Etiketter", - "ASSIGNED_TO": "Tilldelad till", - "CREATED_BY": "Skapad av", - "CUSTOM_FILTERS": "Anpassad filter" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Ta bort anpassad filter.", - "MESSAGE": "anpassad filter '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Typ", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Sök - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Sök på vad som helst, användarhistorier, uppgifter, ärenden och wiki-innehåll i projektet {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "Användarhistorier", "FILTER_ISSUES": "Ärenden", "FILTER_TASKS": "Uppgift", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} har skapat en ny uppgift {{obj_name}} i {{project_name}} som hör till US {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} skapade en ny wiki-sida {{obj_name}} i {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} har skapad en ny sprint {{obj_name}} i {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} skapade projektet {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} har uppdaterad sprinten {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} har uppdaterad egenskapen \"{{field_name}}\" i US {{obj_name}}", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} har uppdaterad egenskapen \"{{field_name}}\" för uppgiften {{obj_name}} som tillhör US {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} har uppdaterad egenskapen \"{{field_name}}\" för uppgiften {{obj_name}} som tillhör US {{us_name}} till {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} har uppdaterad wiki-sidan {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} har kommenterad i {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} har kommenterad i ärendet {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} har kommenterad uppgiften {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} har en ny medlem", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} har lagt till US {{obj_name}} till {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} har flyttat US {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/taiga/locale-tr.json b/app/locales/taiga/locale-tr.json index 296a85f0..4e8ca811 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-tr.json +++ b/app/locales/taiga/locale-tr.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Her satıra bir kalem...", "NEW_BULK": "Yeni toplu ekleme", "RELATED_TASKS": "İlişkili görevler", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "İleri", "LOGOUT": "Çıkış", "EXTERNAL_USER": "bir dış kullanıcı", "GENERIC_ERROR": "Honki ponkilerimizden biri derki; {{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Bu değer geçersiz gözüküyor", "TYPE_EMAIL": "Bu değer geçerli bir e-posta adresi olmalı.", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "Kullanıcı hikayesi", "TASK": "Görev", "ISSUE": "Sorun", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Ben O'yum! Etiketle beni...", "DELETE": "Etiket sil", @@ -193,12 +201,27 @@ "CONFIRM_DELETE": "Bu özel alandaki tüm bilgiler silinecek.\nDevam etmek istediğinize emin misiniz?" }, "FILTERS": { - "TITLE": "filtreler", + "TITLE": "Filtreler", "INPUT_PLACEHOLDER": "Konu yada referans", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "ara", - "BREADCRUMB_TITLE": "kategorilere dön", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtreler", - "BREADCRUMB_STATUS": "durum" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Konu ya da ref", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Ara", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "özel filtre olarak kaydet", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Filtre adı yazın ve enter a basın", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Tip", + "STATUS": "Durum ", + "SEVERITY": "Önem Derecesi", + "PRIORITIES": "Öncelikler", + "TAGS": "Etiketler ", + "ASSIGNED_TO": "Atanmış", + "CREATED_BY": "Oluşturan", + "CUSTOM_FILTERS": "Özel filtreler" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Özel filtre sil", + "MESSAGE": "'{{customFilterName}}' özel filtresi" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "İlk Düzey Başlık", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Markdown yazım kılavuzu" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "Koşular", "VIEW_SPRINTS": "Koşuları gör", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "İzleniyor", "DASHBOARD": "Proje Panosu" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "Atama Yok" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "Oylar", + "NAME": "İsim", + "PROJECT": "Proje", + "SPRINT": "Koşu", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "Durum ", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "Engelli", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Projelerim - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Tüm projelerinizi içeren bir liste, yenide düzenle ya da yeni bir tane yarat.", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Değeri düzenle", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Değer sil" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Değer sil", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Etiket sil" }, "HELP": "Yardıma mı ihtiyacın var? Destek sayfamızı kontrol edin!", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "Modüller", "ENABLE": "Etkinleştir", "DISABLE": "Pasifleştir", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "Havuz", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Yeni gelen ve önceliklendirilmiş işler için düzenli bir görünüm elde etmek için kullanıcı hikayelerinizi yönetin.", "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "CSV veri erişim linkini değiştireceksiniz. Önceki link kapatılacak. Emin misiniz?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "kullanıcı hikayeleri raporları", "SECTION_TITLE_TASK": "görevlere ait raporlar", "SECTION_TITLE_ISSUE": "sorun raporları", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Özel Alanlar", "SUBTITLE": "Hikayeleriniz, işleriniz ve sorunlarınız için özel alanları tanımlayın", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "Kullanıcı hikayeleri özel alanları", "US_ADD": "Kullanıcı hikayelerine özel bir alan ekleyin", "TASK_DESCRIPTION": "Görevlere ait özel alanlar", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Durum", "SUBTITLE": "Hikayeleriniz, işleriniz ve sorunlarınızın alabileceği durumları tanımlayın", - "US_TITLE": "KH Durumları", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "Görev Durumları", "ISSUE_TITLE": "Sorun Durumları" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Etiketler ", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "Etiket ekle", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Roller - {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "davetiye {{email}} " }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "Puan seçici için varsayılan değer", - "LABEL_US": "KH durum seçici için varsayılan değer", "LABEL_TASK_STATUS": "Görev durum seçici için varsayılan değer", - "LABEL_PRIORITY": "Önceli seçicisi için varsayılan değer", - "LABEL_SEVERITY": "Önem derecesi seçicisi için varsayılan değer", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Sorun tipi seçici için varsayılan değer", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Sorun durumu seçici için varsayılan değer" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Sorun durumu seçici için varsayılan değer", + "LABEL_PRIORITY": "Önceli seçicisi için varsayılan değer", + "LABEL_SEVERITY": "Önem derecesi seçicisi için varsayılan değer" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Yeni durum için bir isim yaz" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Hepsini göster", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projeler", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Sadece projeleri görüntüle", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Hikayeler", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Sadece kullanıcı hikayelerini göster", "FILTER_TYPE_TASKS": "Görevler", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opsiyonel) Davetinize kişiselleştirilmiş bir metin ekleyin. Yeni üyelerinize tatlı bir şeyler söyleyin ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Bir e-posta girin", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Kullanıcı Hikayesi {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Durum: {{userStoryStatus }}. Tamamlanan {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Puanlar: {{userStoryPoints}}. Tanım: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "Bu KH 'ni oluşturulduğu", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Kökenine git ", "BLOCKED": "Bu kullanıcı hikayesi engelli", - "PREVIOUS": "önceki kullanıcı hikayesi", - "NEXT": "sonraki kullanıcı hikayesi", "TITLE_DELETE_ACTION": "Kullanıcı Hikayesi Sil", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bizi engelleyen", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tamamlanan görevler", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "koşu sırası", "KANBAN_ORDER": "kanban sırası", "TASKBOARD_ORDER": "Görev panosu sırası", - "US_ORDER": "kh sırası" + "US_ORDER": "kh sırası", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "Filtreler", "REMOVE": "Filtreleri Sil", "HIDE": "Filtreleri Gizle", - "SHOW": "Filtreleri Göster", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Durum", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiketler " + "SHOW": "Filtreleri Göster" }, "SPRINTS": { "TITLE": "KOŞULAR", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "Bu görevin oluşturulduğu", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Kullanıcı hikayesine git", "BLOCKED": "Bu iş engelli", - "PREVIOUS": "önceki görev", - "NEXT": "sonraki görev", "TITLE_DELETE_ACTION": "Görev Sil", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Engelleyen iş", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "Sorun", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ YENİ SORUN", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Kullanıcı Hikayesine Terfi Ettir", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Filtre adı yazın ve enter a basın", "PROMOTED": "Bu sorun, kullanıcı hikayesine yükseltildi:", "EXTERNAL_REFERENCE": "Bu talebin oluşturulduğu ", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Kökenine git", "BLOCKED": "Bu sorun engelli", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "önceki sorun", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "sonraki sorun", "ACTION_DELETE": "Sorun sil", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Engelleyen sorun", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "Bu talebi yeni bir kullanıcı hikayesi olacak şekilde terfi ettirin", "MESSAGE": "Bu sorundan yeni bir hikaye oluşturmak istediğinize emin misiniz?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "Filtreler", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Konu ya da ref", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Ara", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "özel filtre olarak kaydet", - "BREADCRUMB": "Filtreler", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filtreler", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "Tip", - "STATUS": "Durum", - "SEVERITY": "Önem Derecesi", - "PRIORITIES": "Öncelikler", - "TAGS": "Etiketler", - "ASSIGNED_TO": "Atanmış", - "CREATED_BY": "Oluşturan", - "CUSTOM_FILTERS": "Özel filtreler" - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Özel filtre sil", - "MESSAGE": "'{{customFilterName}}' özel filtresi" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Tip", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Ara - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Projedeki hikayeleri, sorunları, işleri, viki sayfalarını ya da herhangi bir şeyi arayın {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "Kullanıcı Hikayeleri", "FILTER_ISSUES": "Sorunlar ", "FILTER_TASKS": "Görevler", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": " {{project_name}} projesinde yer alan {{us_name}} adlı KH ya ait yeni bir görev {{obj_name}}, {{username}} tarafından oluşturuldu", "WIKI_CREATED": "{{project_name}} projesindeki yeni wiki sayfası {{obj_name}}, {{username}} tarafından oluşturuldu", "MILESTONE_CREATED": "{{project_name}} projesinde {{obj_name}} koşusu, {{username}} tarafından oluşturuldu", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{project_name}} proje {{username}} tarafından oluşturuldu", "MILESTONE_UPDATED": " {{obj_name}} koşusu {{username}} tarafından güncellendi", "US_UPDATED": "{{username}} kullanıcısı, {{obj_name}} KH 'sinin \"{{field_name}}\" alanını güncelledi. ", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{us_name}} adlı KH'ye ait {{obj_name}} talebinin \"{{field_name}}\" özniteliği {{username}} tarafından güncellendi. ", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}}, {{us_name}} hikayesindeki {{obj_name}} işinin {{field_name}} özelliğini {{new_value}} olacak şekilde değiştirdi", "WIKI_UPDATED": "{{obj_name}} adlı wiki sayfası {{username}} tarafından güncellendi", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": " {{obj_name}} KH'sine {{username}} tarafından yorum yapıldı", "NEW_COMMENT_ISSUE": " {{obj_name}} talebine {{username}} tarafından yorum yapıldı", "NEW_COMMENT_TASK": " {{obj_name}} görevine {{username}} tarafından yorum yapıldı", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} projesi yeni bir üyeye sahip", "US_ADDED_MILESTONE": " {{username}}, {{sprint_name}} koşusuna {{obj_name}} hikayesini ekledi", "US_MOVED": "{{username}}, {{obj_name}} hikayesini taşıdı", diff --git a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json index 1ed57f83..0dd3f5af 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json +++ b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json @@ -35,6 +35,8 @@ "ONE_ITEM_LINE": "一行一物 ", "NEW_BULK": "新批次插入", "RELATED_TASKS": "相關任務 ", + "PREVIOUS": "Previous", + "NEXT": "下一個", "LOGOUT": "登出", "EXTERNAL_USER": "外部使用者", "GENERIC_ERROR": "我們的系統指出{{error}}.", @@ -45,6 +47,11 @@ "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "CARD": { + "ASSIGN_TO": "Assign To", + "EDIT": "Edit card" + }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "該數值似乎為無效", "TYPE_EMAIL": "該電子郵件應為有效地址", @@ -115,6 +122,7 @@ "USER_STORY": "使用者故事", "TASK": "任務", "ISSUE": "問題", + "EPIC": "Epic", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "我在這裏，請標注我", "DELETE": "刪除Tag", @@ -196,9 +204,24 @@ "TITLE": "過濾器", "INPUT_PLACEHOLDER": "主旨或參考", "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "搜尋", - "BREADCRUMB_TITLE": "回到類別", - "BREADCRUMB_FILTERS": "過濾器", - "BREADCRUMB_STATUS": "狀態" + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "主旨或參考", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "搜尋", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "儲存為客製過濾器 ", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "寫入過濾器名稱後按下enter ", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "類型", + "STATUS": "狀態", + "SEVERITY": "急迫性", + "PRIORITIES": "優先性", + "TAGS": "標籤", + "ASSIGNED_TO": "指派給 ", + "CREATED_BY": "由創建", + "CUSTOM_FILTERS": "客製過濾器 " + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "刪除客製過濾器 ", + "MESSAGE": "預設過濾器 '{{customFilterName}}'" + } }, "WYSIWYG": { "H1_BUTTON": "第一層標頭　", @@ -232,6 +255,14 @@ "MARKDOWN_HELP": "Markdown 語法協助" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "EPICS": { + "NAME": "Epics", + "VIEW_EPICS": "View epics", + "ADD_EPICS": "Add epics", + "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "COMMENT_EPICS": "Comment epics", + "DELETE_EPICS": "Delete epics" + }, "SPRINTS": { "NAME": "衝刺任務", "VIEW_SPRINTS": "檢視衝刺任務 ", @@ -370,6 +401,41 @@ "WATCHING_SECTION": "觀看中", "DASHBOARD": "專案控制台" }, + "EPICS": { + "TITLE": "EPICS", + "SECTION_NAME": "Epics", + "EPIC": "EPIC", + "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "DASHBOARD": { + "ADD": "+ ADD EPIC", + "UNASSIGNED": "未指派" + }, + "EMPTY": { + "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet", + "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project", + "HELP": "Learn more about epics" + }, + "TABLE": { + "VOTES": "投票數", + "NAME": "名稱 ", + "PROJECT": "專案", + "SPRINT": "衝刺任務", + "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "STATUS": "狀態", + "PROGRESS": "Progress", + "VIEW_OPTIONS": "View options" + }, + "CREATE": { + "TITLE": "New Epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "BLOCKED": "已封鎖", + "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?", + "CREATE_EPIC": "Create epic" + } + }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "我的專案 - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "你的專案列表，你可以記錄或創建新專案。", @@ -406,7 +472,8 @@ "ADMIN": { "COMMON": { "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "編輯數值", - "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "删除值" + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "删除值", + "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "刪除Tag" }, "HELP": "需要幫助嗎？看看我們的支援頁面吧！", "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { @@ -439,6 +506,8 @@ "TITLE": "模組", "ENABLE": "啟用", "DISABLE": "停用", + "EPICS": "Epics", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", "BACKLOG": "待辦任務優先表", "BACKLOG_DESCRIPTION": "管理你的 User Story 讓接下來的及優先的工作能被有條理地檢視 ", "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints", @@ -501,6 +570,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "你將要改變CSV資料的連結網址，之前的網址將失效。你確定要這樣做嗎?" }, "CSV": { + "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", "SECTION_TITLE_US": "使用者故事報告", "SECTION_TITLE_TASK": "任務報告", "SECTION_TITLE_ISSUE": "問題報告", @@ -513,6 +583,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "客製化欄位", "SUBTITLE": "指定使用者故事，任務與問題一些客製化欄位", + "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", + "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", "US_DESCRIPTION": "使用者客製欄位", "US_ADD": "在使用者故事中加入客制欄位", "TASK_DESCRIPTION": "任務客製化欄位", @@ -550,7 +622,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "狀態", "SUBTITLE": "指明你的使用者故事狀態，任務以及經歷問題　", - "US_TITLE": "使用者故事狀態", + "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", + "US_TITLE": "User Story Statuses", "TASK_TITLE": "任務狀態", "ISSUE_TITLE": "問題狀態" }, @@ -562,9 +635,14 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "標籤", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories", + "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", "EMPTY": "Currently there are no tags", - "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria" + "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria", + "ACTION_ADD": "新增標籤", + "NEW_TAG": "New tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", + "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "角色- {{projectName}}", @@ -657,13 +735,14 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "邀請 {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", + "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", "LABEL_POINTS": "點數選擇器預設值", - "LABEL_US": "使用者故事狀態選擇器預設值", "LABEL_TASK_STATUS": "任務狀態選擇器預設值", - "LABEL_PRIORITY": "優先選擇器預設值", - "LABEL_SEVERITY": "急迫性選擇器預設值", "LABEL_ISSUE_TYPE": "問題類型選擇器預設值", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "問題狀態選擇器預設值" + "LABEL_ISSUE_STATUS": "問題狀態選擇器預設值", + "LABEL_PRIORITY": "優先選擇器預設值", + "LABEL_SEVERITY": "急迫性選擇器預設值" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "為此新狀態命名" @@ -766,6 +845,8 @@ "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "顯示全部", "FILTER_TYPE_PROJECTS": "專案", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "只顯示專案", + "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "故事", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "只顯視使用者故事", "FILTER_TYPE_TASKS": "任務 ", @@ -965,8 +1046,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(非必要) 加上一段私人文字在邀請信，告訴你的新成員一些好事 ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "輸入一個電郵地址", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner", @@ -985,6 +1066,25 @@ "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } }, + "EPIC": { + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "SECTION_NAME": "Epic", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'", + "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "NEW_USERSTORY": "New user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "SUBJECT": "Subject", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", + "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "ACTION_DELETE": "Delete epic" + }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - 使用者故事 {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "狀態: {{userStoryStatus }}.已完成 {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). 點數: {{userStoryPoints}}. 描述: {{userStoryDescription}}", @@ -999,8 +1099,6 @@ "EXTERNAL_REFERENCE": "此使用者故事創造者是", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "回到一開始", "BLOCKED": "這個使用者故事已被封鎖", - "PREVIOUS": "之前的使用者故事", - "NEXT": "下一個使用者故事", "TITLE_DELETE_ACTION": "刪除使用者故事", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "封鎖中的使用者故事", "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} 任務完成", @@ -1103,7 +1201,8 @@ "SPRINT_ORDER": "衝刺任務次序", "KANBAN_ORDER": "kanban看板次序", "TASKBOARD_ORDER": "任務板次序", - "US_ORDER": "使用者故事次序" + "US_ORDER": "使用者故事次序", + "COLOR": "color" } }, "BACKLOG": { @@ -1169,9 +1268,7 @@ "TITLE": "過濾器", "REMOVE": "移除過濾器", "HIDE": "隱藏過濾器", - "SHOW": "顯示過濾器", - "FILTER_CATEGORY_STATUS": "狀態", - "FILTER_CATEGORY_TAGS": "標籤" + "SHOW": "顯示過濾器" }, "SPRINTS": { "TITLE": "衝刺任務", @@ -1236,8 +1333,6 @@ "ORIGIN_US": "此任務創造者是", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "到使用者故事", "BLOCKED": "這任務已被封鎖", - "PREVIOUS": "之前的任務 ", - "NEXT": "下一個任務 ", "TITLE_DELETE_ACTION": "刪除任務", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "封鎖中的任務　", "FIELDS": { @@ -1278,13 +1373,10 @@ "SECTION_NAME": "問題", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ 新問題　", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "提昇到使用者故事", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "寫入過濾器名稱後按下enter ", "PROMOTED": "此問題已提昇成使用者故事 ", "EXTERNAL_REFERENCE": "此問題的提供者是", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "回到一開始", "BLOCKED": "這個議題已被封鎖", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "之前的問題 ", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "下一個問題 ", "ACTION_DELETE": "删除議題 ", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "封鎖中的問題", "FIELDS": { @@ -1296,28 +1388,6 @@ "TITLE": "將此問題提到使用者故事", "MESSAGE": "你確定此問題要創建一個新的使用者故事?" }, - "FILTERS": { - "TITLE": "過濾器", - "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "主旨或參考", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "搜尋", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "儲存為客製過濾器 ", - "BREADCRUMB": "過濾器", - "TITLE_BREADCRUMB": "過濾器", - "CATEGORIES": { - "TYPE": "類型", - "STATUS": "狀態", - "SEVERITY": "急迫性", - "PRIORITIES": "優先性", - "TAGS": "標籤", - "ASSIGNED_TO": "指派給 ", - "CREATED_BY": "由創建", - "CUSTOM_FILTERS": "客製過濾器 " - }, - "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "刪除客製過濾器 ", - "MESSAGE": "預設過濾器 '{{customFilterName}}'" - } - }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "類型", @@ -1363,6 +1433,7 @@ "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "搜尋 - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "專案搜尋（使用者故事, 問題, 任務或維基頁等資訊） {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_EPICS": "Epics", "FILTER_USER_STORIES": "使用者故事", "FILTER_ISSUES": "問題 ", "FILTER_TASKS": "任務 ", @@ -1505,6 +1576,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} 創建新任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}} ，其為{{us_name}}之使用者故事", "WIKI_CREATED": "{{username}} 創建新維基頁 {{obj_name}} 於 {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} 創建新衝刺任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} 創建專案 {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}}更新衝刺任務 {{obj_name}} ", "US_UPDATED": "{{username}} 已更新 {{obj_name}}使用者故事之 \"{{field_name}}\"屬性。", @@ -1517,9 +1590,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} 更新了 {{obj_name}} 任務之\"{{field_name}}\" 屬性，其為 {{us_name}} 之使用者故事", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 下的 {{us_name}} 使用者故事\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "\n{{username}} 更新了維基頁{{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} 評論了 {{obj_name}}使用者故事", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}}評論了此問題 {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} 評論了此任務{{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} 有新成員", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} 增加使用者故事 {{obj_name}} 給 {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} 搬移了使用者故事 {{obj_name}}",