diff --git a/app/coffee/modules/common/components.coffee b/app/coffee/modules/common/components.coffee index 43032c63..78c07d94 100644 --- a/app/coffee/modules/common/components.coffee +++ b/app/coffee/modules/common/components.coffee @@ -125,7 +125,7 @@ CreatedByDisplayDirective = ($template, $compile, $translate)-> link = ($scope, $el, $attrs) -> render = (model) -> owner = $scope.usersById?[model.owner] or { - full_name_display: "external user" + full_name_display: $translate.instant("COMMON.EXTERNAL_USER") photo: "/images/unnamed.png" } diff --git a/app/coffee/modules/common/history.coffee b/app/coffee/modules/common/history.coffee index 87a83692..4dff84db 100644 --- a/app/coffee/modules/common/history.coffee +++ b/app/coffee/modules/common/history.coffee @@ -87,7 +87,8 @@ HistoryDirective = ($log, $loading, $qqueue, $template, $confirm, $translate, $c showAllComments = false showAllActivity = false - prettyDate = $translate.instant("ACTIVITY.DATETIME") + getPrettyDateFormat = -> + return $translate.instant("ACTIVITY.DATETIME") bindOnce $scope, $attrs.ngModel, (model) -> type = $attrs.type @@ -271,7 +272,7 @@ HistoryDirective = ($log, $loading, $qqueue, $template, $confirm, $translate, $c renderComment = (comment) -> if (comment.delete_comment_date or comment.delete_comment_user?.name) html = templateDeletedComment({ - deleteCommentDate: moment(comment.delete_comment_date).format(prettyDate) if comment.delete_comment_date + deleteCommentDate: moment(comment.delete_comment_date).format(getPrettyDateFormat()) if comment.delete_comment_date deleteCommentUser: comment.delete_comment_user.name deleteComment: comment.comment_html activityId: comment.id @@ -286,12 +287,12 @@ HistoryDirective = ($log, $loading, $qqueue, $template, $confirm, $translate, $c html = templateActivity({ avatar: getUserAvatar(comment.user.pk) userFullName: comment.user.name - creationDate: moment(comment.created_at).format(prettyDate) + creationDate: moment(comment.created_at).format(getPrettyDateFormat()) comment: comment.comment_html changesText: renderChangesHelperText(comment) changes: renderChangeEntries(comment) mode: "comment" - deleteCommentDate: moment(comment.delete_comment_date).format(prettyDate) if comment.delete_comment_date + deleteCommentDate: moment(comment.delete_comment_date).format(getPrettyDateFormat()) if comment.delete_comment_date deleteCommentUser: comment.delete_comment_user.name if comment.delete_comment_user?.name activityId: comment.id canDeleteComment: comment.user.pk == $scope.user?.id or $scope.project.my_permissions.indexOf("modify_project") > -1 @@ -305,12 +306,12 @@ HistoryDirective = ($log, $loading, $qqueue, $template, $confirm, $translate, $c return templateActivity({ avatar: getUserAvatar(change.user.pk) userFullName: change.user.name - creationDate: moment(change.created_at).format(prettyDate) + creationDate: moment(change.created_at).format(getPrettyDateFormat()) comment: change.comment_html changes: renderChangeEntries(change) changesText: "" mode: "activity" - deleteCommentDate: moment(change.delete_comment_date).format(prettyDate) if change.delete_comment_date + deleteCommentDate: moment(change.delete_comment_date).format(getPrettyDateFormat()) if change.delete_comment_date deleteCommentUser: change.delete_comment_user.name if change.delete_comment_user?.name activityId: change.id }) diff --git a/app/locales/locale-ca.json b/app/locales/locale-ca.json index 19cf6a67..249fe21f 100644 --- a/app/locales/locale-ca.json +++ b/app/locales/locale-ca.json @@ -33,6 +33,7 @@ "NEW_BULK": "Nova inserció en grup", "RELATED_TASKS": "Tasques relacionades", "LOGOUT": "Logout", + "EXTERNAL_USER": "an external user", "GENERIC_ERROR": "Un Oompa Loompas diu {{error}}.", "IOCAINE_TEXT": "Un poc saturat per una tasca? Fes-ho saber als teus companys clicant a Iocaina quan edites la tasca. Es possible ser inmune a aquesta (fictícia) poció mortal consumint xicotetes dòsis poc a poc, així com es possible millorar amb xicotets nous desafiaments!", "TAGS": { @@ -41,127 +42,127 @@ "ADD": "Afegit tag" }, "DESCRIPTION": { - "EMPTY": "Empty space is so boring... go on be descriptive...", + "EMPTY": "Els espai buit es molt aburrit. Sé descriptiu!", "NO_DESCRIPTION": "Sense descripció" }, "FIELDS": { "SUBJECT": "Descripció", "NAME": "Nom", "URL": "URL", - "DESCRIPTION": "Description", - "VALUE": "Value", + "DESCRIPTION": "Descripció", + "VALUE": "Valor", "SLUG": "Slug", "COLOR": "Color", - "IS_CLOSED": "Is closed?", - "STATUS": "Status", - "ASSIGNED_TO": "Assigned to", - "POINTS": "Points", - "BLOCKED_NOTE": "blocked note", - "IS_BLOCKED": "is blocked" + "IS_CLOSED": "Està tancat?", + "STATUS": "Estatus", + "ASSIGNED_TO": "Assignat a", + "POINTS": "Punts", + "BLOCKED_NOTE": "Nota de bloqueig", + "IS_BLOCKED": "està bloquejat" }, "ROLES": { "ALL": "Tot" }, "ASSIGNED_TO": { "NOT_ASSIGNED": "Sense assignar", - "DELETE_ASSIGNMENT": "Delete assignment", - "REMOVE_ASSIGNED": "Remove assigned", - "TOO_MANY": "...too many users, keep filtering", - "CONFIRM_UNASSIGNED": "Are you sure you want to leave it unassigned?", - "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Edit assignment" + "DELETE_ASSIGNMENT": "Esborrar assignament", + "REMOVE_ASSIGNED": "Esborra assignat", + "TOO_MANY": ".. massa usuaris, segueix filtrant", + "CONFIRM_UNASSIGNED": "Segut que vols deixar-ho sense assignar?", + "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Editar assignament" }, "STATUS": { - "CLOSED": "Closed", - "OPEN": "Open" + "CLOSED": "Tancat", + "OPEN": "Obert" }, "WATCHERS": { - "ADD": "Add watcher", - "TITLE": "watchers", - "DELETE": "Delete watcher", - "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Delete watcher..." + "ADD": "Afegir seguidor", + "TITLE": "Seguidors", + "DELETE": "Esborrar seguidor", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Esborrar seguidor..." }, "CUSTOM_ATTRIBUTES": { - "CUSTOM_FIELDS": "Custom Fields", - "SAVE": "Save Custom Field", - "EDIT": "Edit Custom Field", - "DELETE": "Delete custom attribute", - "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.
Are you sure you want to continue?" + "CUSTOM_FIELDS": "Camps personalitzats", + "SAVE": "Salva camp personalitzat", + "EDIT": "Edita el camp personalitzat", + "DELETE": "Esborrar atribut personalitzat", + "CONFIRM_DELETE": "Recorda que tots els valors a aquest camp personalitzat seràn esborrats.
Segur que voleu continuar? " }, "FILTERS": { - "TITLE": "filters", - "INPUT_PLACEHOLDER": "Subject or reference", - "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "search", - "BREADCRUMB_TITLE": "back to categories", - "BREADCRUMB_FILTERS": "Filters", - "BREADCRUMB_STATUS": "status" + "TITLE": "filtres", + "INPUT_PLACEHOLDER": "Descripció o referència", + "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "buscar", + "BREADCRUMB_TITLE": "tornar a categories", + "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtres", + "BREADCRUMB_STATUS": "estatus" }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "First Level Heading", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Your title here...", - "H2_BUTTON": "Second Level Heading", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Your title here...", - "H3_BUTTON": "Third Level Heading", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Your title here...", - "BOLD_BUTTON": "Bold", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Your text here...", - "ITALIC_BUTTON": "Italic", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Your text here...", - "STRIKE_BUTTON": "Strike", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Your text here...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Bulleted List", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Your text here...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Numeric List", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Your text here...", - "PICTURE_BUTTON": "Picture", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Your alternative text to picture here...", - "LINK_BUTTON": "Link", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Your text to link here....", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Quote Block", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Your text here...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Code Block", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Your text here...", - "PREVIEW_BUTTON": "Preview", - "EDIT_BUTTON": "Edit", - "MARKDOWN_HELP": "Markdown syntax help" + "H1_BUTTON": "Capçcalera de primer nivel", + "H1_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...", + "H2_BUTTON": "Capçalera de segon nivel", + "H2_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...", + "H3_BUTTON": "Tercer nivell de capçalera", + "H3_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...", + "BOLD_BUTTON": "Gros", + "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", + "ITALIC_BUTTON": "Itàlica", + "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", + "STRIKE_BUTTON": "Tatxar", + "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", + "BULLETED_LIST_BUTTON": "Llista ordenada", + "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", + "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Llista numèrica", + "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", + "PICTURE_BUTTON": "Foto", + "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "El text alternatiu a la foto ací", + "LINK_BUTTON": "Enllaç", + "LINK_SAMPLE_TEXT": "El teu text per al link ací...", + "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Bloc de cita", + "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", + "CODE_BLOCK_BUTTON": "Bolc de codi", + "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", + "PREVIEW_BUTTON": "Previsualitzar", + "EDIT_BUTTON": "Editar", + "MARKDOWN_HELP": "Ajuda de Markdown" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", - "VIEW_SPRINTS": "View sprints", - "ADD_SPRINTS": "Add sprints", - "MODIFY_SPRINTS": "Modify sprints", - "DELETE_SPRINTS": "Delete sprints" + "VIEW_SPRINTS": "Vore sprints", + "ADD_SPRINTS": "Afegir sprint", + "MODIFY_SPRINTS": "Editar sprint", + "DELETE_SPRINTS": "Esborrar sprints" }, "USER_STORIES": { - "NAME": "User Stories", - "VIEW_USER_STORIES": "View user stories", - "ADD_USER_STORIES": "Add user stories", - "MODIFY_USER_STORIES": "Modify user stories", - "DELETE_USER_STORIES": "Delete user stories" + "NAME": "Històries d'usuari", + "VIEW_USER_STORIES": "Vore istòries d'usuari", + "ADD_USER_STORIES": "Afegir històries d'usuari", + "MODIFY_USER_STORIES": "Editar història d'usuari", + "DELETE_USER_STORIES": "Esborrar històries d'usuari" }, "TASKS": { - "NAME": "Tasks", - "VIEW_TASKS": "View tasks", - "ADD_TASKS": "Add tasks", - "MODIFY_TASKS": "Modify tasks", - "DELETE_TASKS": "Delete tasks" + "NAME": "Tasques", + "VIEW_TASKS": "Vore tasca", + "ADD_TASKS": "Afegit tasques", + "MODIFY_TASKS": "Modificar tasques", + "DELETE_TASKS": "Esborrar tasques" }, "ISSUES": { - "NAME": "Issues", - "VIEW_ISSUES": "View issues", - "ADD_ISSUES": "Add issues", - "MODIFY_ISSUES": "Modify issues", - "DELETE_ISSUES": "Delete issues" + "NAME": "Incidències", + "VIEW_ISSUES": "Vore incidències", + "ADD_ISSUES": "Afegir incidències", + "MODIFY_ISSUES": "Modificar incidències", + "DELETE_ISSUES": "Esborrar incidències" }, "WIKI": { "NAME": "Wiki", - "VIEW_WIKI_PAGES": "View wiki pages", - "ADD_WIKI_PAGES": "Add wiki pages", - "MODIFY_WIKI_PAGES": "Modify wiki pages", - "DELETE_WIKI_PAGES": "Delete wiki pages", - "VIEW_WIKI_LINKS": "View wiki links", - "ADD_WIKI_LINKS": "Add wiki links", - "DELETE_WIKI_LINKS": "Delete wiki links" + "VIEW_WIKI_PAGES": "Vore pàgines de Wiki", + "ADD_WIKI_PAGES": "Afegir pàgines de Wiki", + "MODIFY_WIKI_PAGES": "Modificar pàgina del Wiki", + "DELETE_WIKI_PAGES": "Esborrar pàgines de Wiki", + "VIEW_WIKI_LINKS": "Vore enllaços de Wiki", + "ADD_WIKI_LINKS": "Afegir link de wiki", + "DELETE_WIKI_LINKS": "Esborrar enllaços de wiki" } } }, @@ -173,7 +174,7 @@ }, "ATTACHMENT": { "SECTION_NAME": "Adjunts", - "TITLE": "{{ fileName }} uploaded on {{ date }}", + "TITLE": "{{ fileName }} pujat el {{ date }}", "DESCIPTION": "Escriu una descripció curta", "DEPRECATED_FILE": "Obsolet?", "ADD": "Afegir nou adjunt. <%- maxFileSizeMsg %>", @@ -183,10 +184,10 @@ "COUNT_DEPRECATED": "({{ctrl.deprecatedAttachmentsCount }} obsolet)", "MAX_UPLOAD_SIZE": "El tamany màxim de pujada es ", "DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm", - "ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "We have not been able to upload '{{fileName}}'. {{errorMessage}}", - "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Delete attachment...", - "MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "the attachment '{{fileName}}'", - "ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}", + "ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "No hem pogut pujar '{{fileName}}'. {{errorMessage}}", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Esborrar adjunt...", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "l'adjunt '{{fileName}}'", + "ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "No hem pogut esborrar: {{errorMessage}}", "FIELDS": { "IS_DEPRECATED": "es obsolet" } @@ -219,10 +220,10 @@ "DUMP_READY": "El fitxer de daes està llest!", "LOADING_MESSAGE": "Per favor no tanquest aquest pàgina", "ASYNC_MESSAGE": "T'enviarem un correu quan estiga llest.", - "SYNC_MESSAGE": "If the download doesn't start automatically click here.", - "ERROR": "Our Oompa Loompas have some problems generating your dump. Please try it again.", - "ERROR_BUSY": "Sorry, our Oompa Loompas are very busy right now. Please try again in a few minutes.", - "ERROR_MESSAGE": "Our Oompa Loompas have some problems generating your dump: {{message}}" + "SYNC_MESSAGE": "Si la descàrrega no baixa directament clica ací.", + "ERROR": "Els Oompa Loompas tenen problemes generant el teu arxiu de dades. Per favor intenta-ho de nou.", + "ERROR_BUSY": "Ho sentim, els Oompa Loompas estàn molt ocupats ara mateix. Intenta-ho de nou en uns moments.", + "ERROR_MESSAGE": "Els Oompa Loompas tenen problemes generant el teu arxiu de dades: {{message}}" }, "MODULES": { "TITLE": "Mòdules", @@ -248,7 +249,7 @@ "PROJECT_SLUG": "Slug de projecte", "NUMBER_SPRINTS": "Nombre de sprints", "NUMBER_US_POINTS": "Nombre de punts de US", - "DESCRIPTION": "Description", + "DESCRIPTION": "Descripció", "PUBLIC_PROJECT": "Projecte públic", "PRIVATE_PROJECT": "Projecte privat", "DELETE": "Esborra aquest projecte" @@ -261,8 +262,8 @@ "REGENERATE_TITLE": "Canviar URL", "REGENERATE_SUBTITLE": "Vas a canviar la URL d'accés al CSV. La URL previa no funcionarà. Estàs segur?", "CSV_TYPE_US": "Històries d'usuari", - "CSV_TYPE_TASK": "tasks", - "CSV_TYPE_ISSUE": "issues" + "CSV_TYPE_TASK": "tasques", + "CSV_TYPE_ISSUE": "incidències" }, "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Camps personalitzats", @@ -301,7 +302,7 @@ }, "PROJECT_VALUES_TYPES": { "TITLE": "Tipus", - "SUBTITLE": "Specify the types your issues could be", + "SUBTITLE": "Especifica quin tipus d'incidència podria ser.", "ISSUE_TITLE": "Tipus d'incidències", "ACTION_ADD": "Afegir now {{objName}}" }, @@ -351,14 +352,14 @@ "DELETE": "Esborrar Webhooks", "REQUEST": "Petició", "RESEND_REQUEST": "Reenviar petició", - "HEADERS": "Headers", + "HEADERS": "Capçaleres", "PAYLOAD": "Payload", - "RESPONSE": "Response", - "DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm:ss", - "ACTION_HIDE_HISTORY": "(Hide history)", - "ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Hide history details", - "ACTION_SHOW_HISTORY": "(Show history)", - "ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "Show history details", + "RESPONSE": "Resposta", + "DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm", + "ACTION_HIDE_HISTORY": "(Amaga històric)", + "ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Amaga detalls d'històric", + "ACTION_SHOW_HISTORY": "(Mostra històric)", + "ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "Mostra detall d'històric", "WEBHOOK_NAME": "Webhook '{{name}}'" }, "CUSTOM_ATTRIBUTES": { @@ -476,9 +477,9 @@ "DESCRIPTION": "Aquest procés pot durar una mica, pero favor mantinga la finestra oberta", "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "Els Oompa Loompas estàn important el teu projecte", "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Aquest procés pot durar uns moments
T'enviarem un correo quan estiga llest.", - "ERROR": "Our Oompa Loompas have some problems importing your dump data. Please try again.", - "ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "Sorry, our Oompa Loompas are very busy right now. Please try again in a few minutes.", - "ERROR_MESSAGE": "Our Oompa Loompas have some problems importing your dump data: {{error_message}}", + "ERROR": "Els Oompa Loompas han tingut problemes pujan les teues dades. Per favor intenta-ho de nou.", + "ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "Ho sentim, els Oompa Loompas estàn molt ocupats ara mateix. Intenta-ho de nou en uns moments.", + "ERROR_MESSAGE": "Els Oompa Loompas tenen problemes important les teues dades: {{error_message}}", "SYNC_SUCCESS": "El teu projecte s'ha importat correctament" } }, @@ -491,7 +492,7 @@ "DELETE_PROJECT": { "TITLE": "Esborrar projecte", "QUESTION": "Estàs segur que vols borrar este projecte?", - "SUBTITLE": "All project data (user stories, tasks, issues, sprints and wiki pages) will be lost! :-(", + "SUBTITLE": "Totes les dades del projecte (històries d'usuari, tasques, incidències, wikis) es perdràn :-(", "CONFIRM": "Si, estic segur" }, "ASSIGNED_TO": { @@ -546,12 +547,12 @@ } }, "US": { - "LINK_TASKBOARD": "Taskboard", + "LINK_TASKBOARD": "Panell de tasques", "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar a panell de tasques", "TOTAL_POINTS": "total", "ADD": "+ Afegir nova història d'usuari", "ADD_BULK": "Afegeix noves històries d'usuari en grup", - "PROMOTED": "This US has been promoted from Issue:", + "PROMOTED": "Aquesta US ha sigut promocionada desde:", "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Anar a la incidència", "EXTERNAL_REFERENCE": "Aquesta US ha sigut creada desde", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Anar a l'orige", @@ -571,7 +572,7 @@ } }, "COMMENTS": { - "DELETED_INFO": "Comment deleted by {{user}} on {{date}}", + "DELETED_INFO": "Comentari esborrat per {{user}} el {{date}}", "TITLE": "Comentaris", "COMMENT": "Comentar", "TYPE_NEW_COMMENT": "Escriu un nou comentari ací", @@ -591,9 +592,9 @@ "DELETED_ATTACHMENT": "Adjunts esborrats", "UPDATED_ATTACHMENT": "Actualitzat adjunt {{filename}}", "DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "Esborrar camps personalitzat", - "SIZE_CHANGE": "Made {size, plural, one{one change} other{# changes}}", + "SIZE_CHANGE": "Fet {size, plural, one{un canvi} other{# changes}}", "VALUES": { - "YES": "yes", + "YES": "si", "NO": "no", "EMPTY": "buit", "UNASSIGNED": "Sense assignar" @@ -616,19 +617,19 @@ "PROJECT": "projecte", "IS_BLOCKED": "Està bloquejat", "BLOCKED_NOTE": "Nota de bloqueig", - "POINTS": "points", - "CLIENT_REQUIREMENT": "client requirement", - "TEAM_REQUIREMENT": "team requirement", - "IS_IOCAINE": "is iocaine", + "POINTS": "punts", + "CLIENT_REQUIREMENT": "requeriment de client", + "TEAM_REQUIREMENT": "requeriment d'equip", + "IS_IOCAINE": "Es iocaina", "TAGS": "tags", - "ATTACHMENTS": "attachments", - "IS_DEPRECATED": "is deprecated", - "ORDER": "order", - "BACKLOG_ORDER": "backlog order", - "SPRINT_ORDER": "sprint order", - "KANBAN_ORDER": "kanban order", - "TASKBOARD_ORDER": "taskboard order", - "US_ORDER": "us order" + "ATTACHMENTS": "adjunts", + "IS_DEPRECATED": "és obsolet", + "ORDER": "ordre", + "BACKLOG_ORDER": "ordre de backlog", + "SPRINT_ORDER": "ordre d'sprint", + "KANBAN_ORDER": "ordre de kanban", + "TASKBOARD_ORDER": "ordre de panell de tasques", + "US_ORDER": "ordre d'US" } }, "BACKLOG": { @@ -693,9 +694,9 @@ "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar al panell de {{::name}}", "NUMBER_SPRINTS": "
sprints", "TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nou sprint", - "ACTION_NEW_SPRINT": "+ New sprint", - "ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Show closed sprints", - "ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Hide closed sprints" + "ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nou sprint", + "ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Mostra sprints tancats", + "ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Amaga sprints tancats" } }, "ERROR": { @@ -705,10 +706,10 @@ "NOT_FOUND_TEXT": "Error 404. La pàgina que busques no existeix. Pots tornar a la página principal de taiga i provar desde allí.", "PERMISSION_DENIED": "Permis denegat", "PERMISSION_DENIED_CODE": "Error 403", - "VERSION_ERROR": "Someone inside Taiga has changed this before and our Oompa Loompas cannot apply your changes. Please reload and apply your changes again (they will be lost)." + "VERSION_ERROR": "Algú dins de Taiga ha canviat aȯ abans i els Oompa Loompas no pode aplicar els teus canvis. Per favor recarrega i aplica els teus canvis (es perdràn)" }, "TASKBOARD": { - "SECTION_NAME": "Taskboard", + "SECTION_NAME": "Panell de tasques", "TITLE_ACTION_ADD": "Afegir nova tasca", "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Afegeix noves històries d'usuari en grup", "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Assignar tasca", @@ -723,15 +724,15 @@ "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tasques sense assignar" }, "CHARTS": { - "XAXIS_LABEL": "Days", - "YAXIS_LABEL": "Points", - "OPTIMAL": "Optimal pending points for day {{formattedDate}} should be {{roundedValue}}", + "XAXIS_LABEL": "Díes", + "YAXIS_LABEL": "Punts", + "OPTIMAL": "Punts pendents òptims per dia {{formattedDate}} deu ser {{roundedValue}}", "REAL": "Punts pendents el dia {{formattedDate}} son {{roundedValue}}", "DATE": "DD MMMM YYYY" } }, "TASK": { - "LINK_TASKBOARD": "Taskboard", + "LINK_TASKBOARD": "Panell de tasques", "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar a panell de tasques", "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Afegix la descripció de la tasca", "TITLE_SELECT_STATUS": "Nom d'estatus", @@ -755,8 +756,8 @@ "NOTIFICATION": { "OK": "Tot està ok", "WARNING": "Oops, ha passat algo...", - "WARNING_TEXT": "Our Oompa Loompas are sad, your changes were not saved!", - "SAVED": "Our Oompa Loompas saved all your changes!", + "WARNING_TEXT": "Els teus canvis no s'han salvat!", + "SAVED": "Els Oompa Loompas han salvat els teus canvis!", "CLOSE": "Tancar notificació", "MAIL": "Notificaciones per correo", "ASK_DELETE": "Segur que vols borrar?" @@ -844,41 +845,41 @@ "FILTERS": { "TITLE": "Filtres", "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Descripció o ref", - "TITLE_ACTION_SEARCH": "Search", - "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "save as custom filter", - "BREADCRUMB": "Filters", - "TITLE_BREADCRUMB": "Filters", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Busca", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Guarda com a filtre", + "BREADCRUMB": "Filtres", + "TITLE_BREADCRUMB": "Filtres", "CATEGORIES": { - "TYPE": "Type", - "STATUS": "Status", - "SEVERITY": "Severity", - "PRIORITIES": "Priorities", + "TYPE": "Tipus", + "STATUS": "Estatus", + "SEVERITY": "Severitat", + "PRIORITIES": "Prioritats", "TAGS": "Tags", - "ASSIGNED_TO": "Assigned to", - "CREATED_BY": "Created by", - "CUSTOM_FILTERS": "Custom filters" + "ASSIGNED_TO": "Assignat a", + "CREATED_BY": "Creat per", + "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personalitzats" }, "CONFIRM_DELETE": { - "TITLE": "Delete custom filter", - "MESSAGE": "the custom filter '{{customFilterName}}'" + "TITLE": "Esborrar filtre", + "MESSAGE": "el filtre '{{customFilterName}}'" } }, "TABLE": { "COLUMNS": { "TYPE": "Tipus", - "SEVERITY": "Severity", - "PRIORITY": "Priority", - "SUBJECT": "Subject", - "STATUS": "Status", - "CREATED": "Created", - "ASSIGNED_TO": "Assigned to" + "SEVERITY": "Severitat", + "PRIORITY": "Prioritat", + "SUBJECT": "Descripció", + "STATUS": "Estatus", + "CREATED": "Creat", + "ASSIGNED_TO": "Assignat a" }, - "TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Change status", - "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Assigned to", + "TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Canviar estatus", + "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Assignat a", "EMPTY": { - "TITLE": "There are no issues to report :-)", - "SUBTITLE": "Did you find an issue?", - "ACTION_CREATE_ISSUE": "Create a new Issue" + "TITLE": "No hi ha incidències a reportar :-)", + "SUBTITLE": "Has trobat una incidència?", + "ACTION_CREATE_ISSUE": "Crea nova incidència" } } }, @@ -920,12 +921,12 @@ "EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Incidència reportada", "COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Torn de nit", "EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Tasques tancades", - "COLUMN_TOTAL_POWER": "Total Power", - "EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER": "Total Points", - "SECTION_TITLE_TEAM": "Team >", - "SECTION_FILTER_ALL": "All", - "CONFIRM_LEAVE_PROJECT": "Are you sure you want to leave the project?", - "ACTION_LEAVE_PROJECT": "Leave this project" + "COLUMN_TOTAL_POWER": "Punts totals", + "EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER": "Punts totals", + "SECTION_TITLE_TEAM": "Equip >", + "SECTION_FILTER_ALL": "Tot", + "CONFIRM_LEAVE_PROJECT": "Segur que vols deixar el projecte?", + "ACTION_LEAVE_PROJECT": "Abandonar aquest projecte" }, "CHANGE_PASSWORD": { "SECTION_NAME": "Canviar contrasenya", @@ -976,9 +977,9 @@ "FULL_NAME": "Nom complet", "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Esciur el teu nom complet (ex. Íñigo Montoya)", "BIO": "Bio", - "PLACEHOLDER_BIO": "Tell us something about you", - "LANGUAGE": "Language", - "LANGUAGE_DEFAULT": "-- use default language --" + "PLACEHOLDER_BIO": "Contans algo sobre tu mateix", + "LANGUAGE": "Llengua", + "LANGUAGE_DEFAULT": "-- utilizat llengua per defecte --" } }, "WIZARD": { @@ -992,7 +993,7 @@ "WIKI": { "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", "PLACEHOLDER_PAGE": "Esciu pàgina del Wiki", - "REMOVE": "Esborar pàgina de Wiki", + "REMOVE": "Esborrar pàgina de Wiki", "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Esborrar pàgina de Wiki", "NAVIGATION": { "SECTION_NAME": "Enllaços", diff --git a/app/locales/locale-en.json b/app/locales/locale-en.json index df6defb9..1b3acf9a 100644 --- a/app/locales/locale-en.json +++ b/app/locales/locale-en.json @@ -33,6 +33,7 @@ "NEW_BULK": "New bulk insert", "RELATED_TASKS": "Related tasks", "LOGOUT": "Logout", + "EXTERNAL_USER": "an external user", "GENERIC_ERROR": "One of our Oompa Loompas says {{error}}.", "IOCAINE_TEXT": "Feeling a bit overwhelmed by a task? Make sure others know about it by clicking on Iocaine when editing a task. It's possible to become immune to this (fictional) deadly poison by consuming small amounts over time just as it's possible to get better at what you do by occasionally taking on extra challenges!", "TAGS": { diff --git a/app/locales/locale-es.json b/app/locales/locale-es.json index 0d1e5145..2aab9e63 100644 --- a/app/locales/locale-es.json +++ b/app/locales/locale-es.json @@ -33,6 +33,7 @@ "NEW_BULK": "Nueva inserción en bloque", "RELATED_TASKS": "Tareas relacionadas", "LOGOUT": "Cerrar sesión", + "EXTERNAL_USER": "un usuario externo", "GENERIC_ERROR": "Uno de nuestros Oompa Loompas dice {{error}}.", "IOCAINE_TEXT": "¿Te sientes fuera de tu zona de confort en una tarea? Asegúrate de que los demás están al tanto de ello, marca el check de la Iocaína al editar una tarea. Igual eu era posible llegar a ser inmune a este veneno mortal a base de consumir pequeñas dosis a lo largo del tiempo, es posible conseguir mejor en lo que estás haciendo si afrontas de vez en cuando esta clase de retos!", "TAGS": { diff --git a/app/locales/locale-fi.json b/app/locales/locale-fi.json index 2046ba95..3e553d37 100644 --- a/app/locales/locale-fi.json +++ b/app/locales/locale-fi.json @@ -33,6 +33,7 @@ "NEW_BULK": "Lisää monta", "RELATED_TASKS": "Liittyvät tehtävät", "LOGOUT": "Kirjaudu ulos", + "EXTERNAL_USER": "an external user", "GENERIC_ERROR": "Oompa Loompas havaitsivat virheen {{error}}.", "IOCAINE_TEXT": "Jos tehtävä ahdistaa, merkitse se hidasteeksi.", "TAGS": { diff --git a/app/locales/locale-fr.json b/app/locales/locale-fr.json index 17740e12..66869525 100644 --- a/app/locales/locale-fr.json +++ b/app/locales/locale-fr.json @@ -33,6 +33,7 @@ "NEW_BULK": "Nouvel ajout en bloc", "RELATED_TASKS": "Tâches associées", "LOGOUT": "Déconnexion", + "EXTERNAL_USER": "an external user", "GENERIC_ERROR": "L'un de nos Ooompa Loompas dit {{error}}.", "IOCAINE_TEXT": "Vous vous sentez un peu submergé par une tâche ? Soyez certains d'en informer les autres en cliquant su Iocaine lors de la modification de la tâche. Il est possible de s'immuniser contre ce poison (fictif) en consommant de petites quantités en heures supplémentaires, tout comme il est possible de s'améliorer en acceptant parfois de nouveaux défis !", "TAGS": { diff --git a/app/locales/locale-zh-hant.json b/app/locales/locale-zh-hant.json index 266fe93e..55fa98e3 100644 --- a/app/locales/locale-zh-hant.json +++ b/app/locales/locale-zh-hant.json @@ -33,6 +33,7 @@ "NEW_BULK": "新批次插入", "RELATED_TASKS": "相關任務 ", "LOGOUT": "登出", + "EXTERNAL_USER": "an external user", "GENERIC_ERROR": "我們的系統指出{{error}}.", "IOCAINE_TEXT": "感到任務的不堪負荷？確認其它人在編輯任務時知道此狀況，可以點選Iocaine。它可能會成為免疫的致命狀況，只要長期小量消耗，但如果你只是偶而挑戰它可有助表現。", "TAGS": { diff --git a/app/partials/issue/issues-detail.jade b/app/partials/issue/issues-detail.jade index c87956c4..e1e780b6 100644 --- a/app/partials/issue/issues-detail.jade +++ b/app/partials/issue/issues-detail.jade @@ -21,7 +21,7 @@ div.wrapper(ng-controller="IssueDetailController as ctrl", span(tg-bo-ref="us.ref") p.external-reference(ng-if="issue.external_reference") - | {{ 'EXTERNAL_REFERENCE'|translate }} + | {{ 'ISSUES.EXTERNAL_REFERENCE'|translate }} a(target="_blank", tg-bo-href="issue.external_reference[1]", title="{{'ISSUES.GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE' | translate}}") span {{ issue.external_reference[1] }} diff --git a/scripts/manage_translations.py b/scripts/manage_translations.py index c945c51c..f1751a4f 100644 --- a/scripts/manage_translations.py +++ b/scripts/manage_translations.py @@ -41,9 +41,14 @@ def fetch(resources=None, languages=None): """ Fetch translations from Transifex. """ + for lang, lang_fixed in FIXED_LOCALES.items(): + if os.path.exists("app/locales/locale-{}.json".format(lang_fixed)): + os.rename("app/locales/locale-{}.json".format(lang_fixed), + "app/locales/locale-{}.json".format(lang)) + if not resources: if languages is None: - call("tx pull -a -f --minimum-perc=5", shell=True) + call("tx pull -f --minimum-perc=5", shell=True) else: for lang in languages: call("tx pull -f -l {lang}".format(lang=lang), shell=True) @@ -51,18 +56,17 @@ def fetch(resources=None, languages=None): else: for resource in resources: if languages is None: - call("tx pull -r {res} -a -f --minimum-perc=5".format(res=_tx_resource_for_name(resource)), + call("tx pull -r {res} -f --minimum-perc=5".format(res=_tx_resource_for_name(resource)), shell=True) else: for lang in languages: call("tx pull -r {res} -f -l {lang}".format(res=_tx_resource_for_name(resource), lang=lang), shell=True) - if languages: - for lang in languages: - if lang in FIXED_LOCALES: - os.rename("app/locales/locale-{}.json".format(lang), - "app/locales/locale-{}.json".format(FIXED_LOCALES[lang])) + for lang, lang_fixed in FIXED_LOCALES.items(): + if os.path.exists("app/locales/locale-{}.json".format(lang)): + os.rename("app/locales/locale-{}.json".format(lang), + "app/locales/locale-{}.json".format(lang_fixed)) def commit(resources=None, languages=None):