From 452cd118de9d5379414bce0932fe6c87bdae0f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejandro Alonso <alejandroalonsofernandez@gmail.com>
Date: Mon, 18 May 2015 13:50:44 +0200
Subject: [PATCH] Fixing custom fields i18n

---
 app/coffee/modules/common/custom-field-values.coffee | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/coffee/modules/common/custom-field-values.coffee b/app/coffee/modules/common/custom-field-values.coffee
index cbf788cf..8203d59f 100644
--- a/app/coffee/modules/common/custom-field-values.coffee
+++ b/app/coffee/modules/common/custom-field-values.coffee
@@ -170,11 +170,13 @@ CustomAttributeValueDirective = ($template, $selectedText, $compile) ->
             return if $selectedText.get().length
             render(attributeValue, true)
             $el.find("input[name='description']").focus().select()
+            $scope.$apply()
 
         $el.on "click", "a.icon-edit", (event) ->
             event.preventDefault()
             render(attributeValue, true)
             $el.find("input[name='description']").focus().select()
+            $scope.$apply() 
 
         ## Actions (on edit mode)
         submit = debounce 2000, (event) =>