From 45c4beefc1973572375cef1b1c4c28248fa2b0c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Daniel=20Garc=C3=ADa?= Date: Thu, 22 Nov 2018 17:55:06 +0100 Subject: [PATCH] Update tips translations --- app/locales/taiga/locale-en.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/locales/taiga/locale-en.json b/app/locales/taiga/locale-en.json index a1befc6f..b485d484 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-en.json +++ b/app/locales/taiga/locale-en.json @@ -1821,15 +1821,15 @@ }, "TIPS": { "TIPS_TITLE": "Tip", - "TIP_PROJECTS_ORDER": "We suggest you place the projects you access the most closer to the top of the list.", - "TIP_VOTING": "One easy way to express interest in one item (user story, task or issue) is upvoting it.", - "TIP_ISSUES_TO_SPRINT": "You can attach issues to a particular sprint by using the pin icon in its detail view. ", - "TIP_DUE_DATE": "Some tasks need to be finished by a certain date, regardless of other considerations. You can activate the Due Date from its detail view.", - "TIP_IOCAIN": "If you feel a task is going to be (or is already) particularly tough for you, make it visible to others by activating the Iocaine status.", - "TIP_BLOCKED": "It is better to be explicit about a blocked task, feel free to mark it as blocked and add why.", - "TIP_PROMOTE": "Has an issue grown beyond its natural limits? Don't be shy and turn it into a user story from its detail view.", - "TIP_BULK": "Adding multiple tasks in one go is much easier with our \"bulk add\" option.", - "TIP_ZOOM": "Experiment with your sweet-spot KANBAN zoom level to get as much info of the cards as you want.", + "TIP_PROJECTS_ORDER": "You can sort projects on your project page by placing the ones most frequently accessed at the top.", + "TIP_VOTING": "You can solicit feedback from the community by asking them to upvote the tasks that most interest them.", + "TIP_ISSUES_TO_SPRINT": "You can attach issues to a particular sprint by clicking on the pin icon in the detail view.", + "TIP_DUE_DATE": "If you need to finish a task on a specific date, activate the DueDate from the detail view of the task.", + "TIP_IOCAIN": "You can signal to team members that a task is being particularly troublesome by clicking on the iocaine button. Doing so indicates that you welcome help, patience and understanding.", + "TIP_BLOCKED": "You can signal to other team members that something is preventing you from working on a particular task by marking it as \"blocked\"", + "TIP_PROMOTE": "Is your issue or task more complex than it first appeared? Go to the detail view and turn it into user story.", + "TIP_BULK": "If you want to add many tasks at once, choose bulk mode and write each task in a single line, one after the other.", + "TIP_ZOOM": "You can get a wider view of the kanban by reducing the information shown on the cards with the zoom control.", "TIP_CUSTOM_FIELDS": "If you're an admin of the project, consider creating custom fields to expand the tasks' configuration.", "TIP_SLIDE_ARROWS": "You can cycle over the results of a list, search or filter by clicking on the navigational arrows on the detail view of any one item." }