From 52009415c00d9d314699e8fba4731c54780b9d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?David=20Barrag=C3=A1n=20Merino?= Date: Sat, 20 Feb 2016 11:40:37 +0100 Subject: [PATCH] [i18n] Update locales --- app/locales/taiga/locale-ca.json | 14 +- app/locales/taiga/locale-de.json | 292 +++++++++++++------------- app/locales/taiga/locale-es.json | 22 +- app/locales/taiga/locale-fi.json | 14 +- app/locales/taiga/locale-fr.json | 22 +- app/locales/taiga/locale-it.json | 26 +-- app/locales/taiga/locale-nl.json | 32 +-- app/locales/taiga/locale-pl.json | 14 +- app/locales/taiga/locale-pt-br.json | 136 ++++++------ app/locales/taiga/locale-ru.json | 122 +++++------ app/locales/taiga/locale-sv.json | 14 +- app/locales/taiga/locale-tr.json | 14 +- app/locales/taiga/locale-zh-hant.json | 14 +- 13 files changed, 368 insertions(+), 368 deletions(-) diff --git a/app/locales/taiga/locale-ca.json b/app/locales/taiga/locale-ca.json index f8dfd9cc..c7a5c57f 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ca.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ca.json @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Un poc saturat per una tasca? Fes-ho saber als teus companys clicant a Iocaina quan edites la tasca. Es possible ser inmune a aquesta (fictícia) poció mortal consumint xicotetes dòsis poc a poc, així com es possible millorar amb xicotets nous desafiaments!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You're writing with capital letters and this input is case sensitive.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Aquest valor pareix invàlid.", "TYPE_EMAIL": "Deu ser un correu vàlid.", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "You must select at least %s choices.", "MAX_CHECK": "Heu de seleccionar la opció %s o inferior.", "RANGE_CHECK": "Heu de seleccionar entre les opcions %s i %s.", - "EQUAL_TO": "Aquest valor hauria de ser el mateix." + "EQUAL_TO": "Aquest valor hauria de ser el mateix.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "Obsolet?", "ADD": "Afegeix un nou adjunt. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Deixa els adjunts ací", - "MAX_FILE_SIZE": "[Max. grandària: {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ mostra els adjunts obsolets", "HIDE_DEPRECATED": "- Amagar els adjunts obsolets", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} obsolet)", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "A qui estàs buscant?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Defineix els perfils que estàs buscant", "PUBLIC_PROJECT": "Projecte públic", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Els usuaris podràn trobar i vore el teu projecte", "PRIVATE_PROJECT": "Projecte privat", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "By default, this project will be hidden to the public", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", "DELETE": "Esborra aquest projecte", "LOGO_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Afegix camps personalitzats en incidències", "FIELD_TYPE_TEXT": "Text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Múltiples línies", - "FIELD_TYPE_DATE": "Data" + "FIELD_TYPE_DATE": "Data", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Valors de projecte - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membres amb aquest rol", "TITLE_DELETE_ROLE": "Esborrar rol", "REPLACEMENT_ROLE": "Tots els usuaris amb aquest rol es canviaran a", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Atenció, totes les estimacions del rol seràn esborrades", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "No pots esborrar tots els valors", "EXTERNAL_USER": "Usuari extern" }, diff --git a/app/locales/taiga/locale-de.json b/app/locales/taiga/locale-de.json index d29610f4..3f825ef0 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-de.json +++ b/app/locales/taiga/locale-de.json @@ -24,38 +24,38 @@ "UNBLOCK": "Blockierung aufheben", "UNBLOCK_TITLE": "Unblock this item", "BLOCKED_NOTE": "Why is this blocked?", - "BLOCKED_REASON": "Bitte erklären Sie den Grund ", + "BLOCKED_REASON": "Bitte erklären Sie den Grund", "CREATED_BY": "Erstellt durch {{fullDisplayName}}", "FROM": "von", "TO": "zu", "CLOSE": "schließen", "GO_HOME": "Führe mich heim", "PLUGINS": "Plugins", - "BETA": "Wir sind auf beta! ", + "BETA": "Wir sind auf beta!", "ONE_ITEM_LINE": "Ein Eintrag pro Zeile...", "NEW_BULK": "Neue Massenerstellung", "RELATED_TASKS": "Verbundene Aufgaben", "LOGOUT": "Ausloggen", "EXTERNAL_USER": "ein externer Benutzer", "GENERIC_ERROR": "Eins unserer Helferlein sagt {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Fühlen Sie sich von einer Aufgabe etwas erdrückt? Stellen Sie sicher, dass andere davon erfahren, indem Sie auf Locaine klicken, wenn Sie eine Aufgabe ändern. Es ist möglich, gegen dieses (fiktive) tödliche Gift immun zu werden, indem man kleine Mengen über einen Zeitraum hinweg einnimmt. Genauso, wie es möglich ist, besser in dem zu werden, was man tut, indem man gelegentlich zusätzliche Herausforderungen annimmt! ", + "IOCAINE_TEXT": "Fühlen Sie sich von einer Aufgabe etwas erdrückt? Stellen Sie sicher, dass andere davon erfahren, indem Sie auf Locaine klicken, wenn Sie eine Aufgabe ändern. Es ist möglich, gegen dieses (fiktive) tödliche Gift immun zu werden, indem man kleine Mengen über einen Zeitraum hinweg einnimmt. Genauso, wie es möglich ist, besser in dem zu werden, was man tut, indem man gelegentlich zusätzliche Herausforderungen annimmt!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "Achtung! SIe schreiben in Großbuchstaben und bei dieser Eingabe ist Groß- und Kleinschreibung zu beachten", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { - "DEFAULT_MESSAGE": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein. ", + "DEFAULT_MESSAGE": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein.", "TYPE_EMAIL": "Dieser Wert sollte eine gültige E-Mail Adresse enthalten.", - "TYPE_URL": "Dieser Wert sollte eine gültige URL enthalten. ", - "TYPE_URLSTRICT": "Dieser Wert sollte eine gültige URL enthalten. ", - "TYPE_NUMBER": "Dieser Wert sollte eine gültige Nummer enthalten. ", + "TYPE_URL": "Dieser Wert sollte eine gültige URL enthalten.", + "TYPE_URLSTRICT": "Dieser Wert sollte eine gültige URL enthalten.", + "TYPE_NUMBER": "Dieser Wert sollte eine gültige Nummer enthalten.", "TYPE_DIGITS": "Dieser Wert sollte Ziffern enthalten.", "TYPE_DATEISO": "Dieser Wert sollte ein gültiges Datum sein (JJJJ-MM-TT)", - "TYPE_ALPHANUM": "Dieser Wert sollte alphanumersich sein. ", + "TYPE_ALPHANUM": "Dieser Wert sollte alphanumersich sein.", "TYPE_PHONE": "Dieser Wert sollte eine gültige Telefonnummer enthalten.", - "NOTNULL": "Dieser Wert darf nicht leer sein. ", - "NOT_BLANK": "Dieser Wert darf nicht leer bleiben. ", + "NOTNULL": "Dieser Wert darf nicht leer sein.", + "NOT_BLANK": "Dieser Wert darf nicht leer bleiben.", "REQUIRED": "Diese Angabe ist erforderlich", - "REGEXP": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein. ", + "REGEXP": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein.", "MIN": "Dieser Wert sollte größer oder gleich %s sein.", "MAX": "Dieser Wert sollte niedriger oder gleich %s sein.", "RANGE": "Der Wert sollte zwischen %s und %s liegen.", @@ -65,14 +65,16 @@ "MIN_CHECK": "Sie müssen mindestens %s auswählen.", "MAX_CHECK": "Wählen Sie %s oder weniger.", "RANGE_CHECK": "Wählen Sie zwischen %s und %s", - "EQUAL_TO": "Dieser Wert sollte der gleiche sein." + "EQUAL_TO": "Dieser Wert sollte der gleiche sein.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", "IS_RTL": "falsch", "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1", "PREV_MONTH": "Vorheriger Monat", - "NEXT_MONTH": "Nächster Monat ", + "NEXT_MONTH": "Nächster Monat", "MONTHS": { "JAN": "Januar", "FEB": "Februar", @@ -85,7 +87,7 @@ "SEP": "September", "OCT": "Oktober", "NOV": "November", - "DEC": "Diciember" + "DEC": "Dezember" }, "WEEK_DAYS": { "SUN": "Sonntag", @@ -97,13 +99,13 @@ "SAT": "Samstag" }, "WEEK_DAYS_SHORT": { - "SUN": "Son", - "MON": "Mon", - "TUE": "Die", - "WED": "Mit", - "THU": "Don", - "FRI": "Fre", - "SAT": "Sam" + "SUN": "So", + "MON": "Mo", + "TUE": "Di", + "WED": "Mi", + "THU": "Do", + "FRI": "Fr", + "SAT": "Sa" } }, "SEE_USER_PROFILE": "Profil von {{username }} ansehen", @@ -117,7 +119,7 @@ }, "DESCRIPTION": { "EMPTY": "Bitte geben Sie eine Beschreibung ein...", - "NO_DESCRIPTION": "Noch keine Beschreibung " + "NO_DESCRIPTION": "Noch keine Beschreibung" }, "FIELDS": { "SUBJECT": "Thema", @@ -144,13 +146,13 @@ }, "ASSIGNED_TO": { "NOT_ASSIGNED": "Nicht zugeordnet", - "ASSIGN": "Assign", + "ASSIGN": "Zuweisen", "DELETE_ASSIGNMENT": "Zuordnung löschen", "REMOVE_ASSIGNED": "Zugewiesene entfernen", - "TOO_MANY": "...zu viele Benutzer. Filtern Sie! ", + "TOO_MANY": "...zu viele Benutzer. Filtern Sie!", "CONFIRM_UNASSIGNED": "Möchten dies wirklich ohne eine Zuordnung verlassen?", "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Zuordnungen bearbeiten", - "SELF": "Assign to me" + "SELF": "An mich zuweisen" }, "STATUS": { "CLOSED": "Geschlossen", @@ -184,7 +186,7 @@ "SAVE": "Benutzerdefiniertes Feld speichern", "EDIT": "Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten", "DELETE": "Benutzerattribut löschen", - "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" + "CONFIRM_DELETE": "Alle Werte in benutzerdefinierten Feldern werden gelöscht.\n Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?" }, "FILTERS": { "TITLE": "Filter", @@ -242,7 +244,7 @@ "NAME": "Aufgaben", "VIEW_TASKS": "Aufgaben ansehen", "ADD_TASKS": "Aufgaben hinzufügen", - "MODIFY_TASKS": "Aufgaben ändern ", + "MODIFY_TASKS": "Aufgaben ändern", "DELETE_TASKS": "Aufgaben löschen" }, "ISSUES": { @@ -265,12 +267,12 @@ }, "META": { "PAGE_TITLE": "Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Taiga ist ein Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht. " + "PAGE_DESCRIPTION": "Taiga ist ein Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht." } }, "LOGIN": { "PAGE_TITLE": "Login - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Melden Sie sich bei Taiga an, einer Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht. " + "PAGE_DESCRIPTION": "Melden Sie sich bei Taiga an, einer Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht." }, "AUTH": { "INVITED_YOU": "hat Sie zum Projekt eingeladen", @@ -289,11 +291,11 @@ }, "LOGIN_FORM": { "ERROR_AUTH_INCORRECT": "Laut unseren Helferlein ist Dein Benutzername/Deine E-Mail-Adresse oder Dein Passwort nicht korrekt. (Bitte achte auf die Groß- und Kleinschreibung.)", - "SUCCESS": "Herzlich willkommen bei Taiga, unsere Helferlein freuen sich. " + "SUCCESS": "Herzlich willkommen bei Taiga, unsere Helferlein freuen sich." }, "REGISTER": { "PAGE_TITLE": "Registrieren - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Erstellee Dein Benutzerkonto in Taiga, einer Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht. " + "PAGE_DESCRIPTION": "Erstelle Dein Benutzerkonto in Taiga, einer Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht." }, "REGISTER_FORM": { "TITLE": "Ein neues Taiga Benutzerkonto registrieren (kostenlos)", @@ -311,12 +313,12 @@ }, "FORGOT_PASSWORD_FORM": { "TITLE": "Huch, hast Du Dein Passwort vergessen?", - "SUBTITLE": "Gib Deinen Benutzernamen oder Deine E-Mail-Adresse ein, um einen neuen zu erhalten. ", + "SUBTITLE": "Gib Deinen Benutzernamen oder Deine E-Mail-Adresse ein, um einen neuen zu erhalten.", "PLACEHOLDER_FIELD": "Benutzername oder E-Mail-Adresse", "ACTION_RESET_PASSWORD": "Passwort zurücksetzen", - "LINK_CANCEL": "Nein, bring mich zurück. Ich denke, ich erinnere mich daran. ", - "SUCCESS": "Sehen Sie in Ihren Posteingang!
Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einer Anleitung gesendet, um ein neues Passwort festzulegen.", - "ERROR": "Laut unseren Helferlein sind Sie bislang noch nicht registriert. " + "LINK_CANCEL": "Nein, bring mich zurück. Ich denke, ich erinnere mich daran.", + "SUCCESS": "Sehen Sie in Ihren Posteingang!
Unsere Helferelein haben Ihnen eine E-Mail mit einer Anleitung gesendet, um ein neues Passwort festzulegen.", + "ERROR": "Laut unseren Helferlein sind Sie bislang noch nicht registriert." }, "CHANGE_PASSWORD": { "PAGE_TITLE": "Ändere Dein Passwort - Taiga", @@ -331,36 +333,36 @@ "ERROR_PASSWORD_MATCH": "Die Passwörter stimmen nicht überein" }, "CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": { - "TITLE": "Erstellen Sie einen neuen Taiga Pass", - "SUBTITLE": "Und hey, es empfiehlt sich, mehr eisenreiche Nahrung zu sich zu nehmen - die ist gut für's Gehirn :P ", + "TITLE": "Erstellen Sie einen neues Passwort", + "SUBTITLE": "Und hey, es empfiehlt sich, mehr eisenreiche Nahrung zu sich zu nehmen - die ist gut für's Gehirn :P", "PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Neues Passwort", - "PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Wiederholen Sie die Eingabe des neuen Passworts ", + "PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Wiederholen Sie die Eingabe des neuen Passworts", "ACTION_RESET_PASSWORD": "Passwort zurücksetzen", "ERROR": "Unsere Helferelein haben Probleme deine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts zu finden. Probiere es einfach nochmal.", "SUCCESS": "Unsere Oompa Loompas haben das neue Passwort gespeichert.
Hier gehts zum login." }, "INVITATION": { "PAGE_TITLE": "Einladung Annahme - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Nehmen Sie die Einladung an und treten Sie einem Projekt in Taiga bei, einer Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht. " + "PAGE_DESCRIPTION": "Nehmen Sie die Einladung an und treten Sie einem Projekt in Taiga bei, einer Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht." }, "INVITATION_LOGIN_FORM": { "NOT_FOUND": "Unsere Helferlein können deine Einladung nicht finden.", "SUCCESS": "Sie sind diesem Projekt erfolgreich beigetreten. Herzlich willkommen bei {{project_name}}", - "ERROR": "Laut unseren Helferlein sind Sie noch nicht registriert, oder Sie haben ein ungültiges Passwort eingegeben. " + "ERROR": "Laut unseren Helferlein sind Sie noch nicht registriert, oder Sie haben ein ungültiges Passwort eingegeben." }, "HOME": { "PAGE_TITLE": "Home - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Die Taiga Homepage mit Ihren wichtigsten Projekten und all Ihren zugeordneten und beobachteten User-Stories, Aufgaben und Tickets. ", + "PAGE_DESCRIPTION": "Die Taiga Homepage mit Ihren wichtigsten Projekten und all Ihren zugeordneten und beobachteten User-Stories, Aufgaben und Tickets.", "EMPTY_WORKING_ON": "Hier sieht’s ziemlich leer aus, oder? Beginne deine Arbeit mit Taiga und wir zeigen dir hier die Stories, Tasks und Issues an denen du arbeitest.", - "EMPTY_WATCHING": "Follow User Stories, Tasks, Issues in your projects and be notified about its changes :)", + "EMPTY_WATCHING": "Folge User Stories, Tasks, Issues in deinem Projekt und erhalte Benachrichtigungen, wenn sich etwas ändert. :)", "EMPTY_PROJECT_LIST": "Sie haben noch keine Projekte", "WORKING_ON_SECTION": "Zuletzt bearbeitet", "WATCHING_SECTION": "Beobachtet", - "DASHBOARD": "Projects Dashboard" + "DASHBOARD": "ProjeKte Dashboard" }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Meine Projekte - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Eine Liste mit all Deinen Projekten. Du kannst sie ordnen oder ein Neues anlegen. ", + "PAGE_DESCRIPTION": "Eine Liste mit all Deinen Projekten. Du kannst sie ordnen oder ein Neues anlegen.", "MY_PROJECTS": "Meine Projekte" }, "ATTACHMENT": { @@ -372,8 +374,7 @@ "DEPRECATED": "(verworfen)", "DEPRECATED_FILE": "Verworfen?", "ADD": "Neuen Anhang hinzufügen. {{maxFileSizeMsg}}", - "DROP": "Drop attachments here!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Max. Größe: {{maxFileSize}}]", + "DROP": "Ziehe Anhänge hierher!", "SHOW_DEPRECATED": "+ verworfene Anhänge zeigen", "HIDE_DEPRECATED": "- verworfene Anhänge verbergen", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} verworfen)", @@ -410,32 +411,32 @@ }, "PROJECT_EXPORT": { "TITLE": "Exportieren", - "SUBTITLE": "Exportieren Sie Ihr Projekt, um ein Backup durchzuführen, oder ein neues, darauf basierendes, zu erstellen. ", + "SUBTITLE": "Exportieren Sie Ihr Projekt, um ein Backup durchzuführen, oder ein neues, darauf basierendes, zu erstellen.", "EXPORT_BUTTON": "Exportieren", "EXPORT_BUTTON_TITLE": "Exportieren Sie Ihr Projekt", "LOADING_TITLE": "Wir erzeugen die Exportdatei", - "DUMP_READY": "Ihre Export-Datei ist fertig! ", + "DUMP_READY": "Ihre Export-Datei ist fertig!", "LOADING_MESSAGE": "Bitte lassen Sie diese Seite geöffnet!", "ASYNC_MESSAGE": "Wir werden nach Fertigstellung eine E-Mail senden.", "SYNC_MESSAGE": "Wenn der Download nicht automatisch startet, klicken Sie hier.", "ERROR": "Unsere Helferlein haben Probleme, Ihre Export-Datei zu erzeugen. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "ERROR_BUSY": "Entschuldigung, unsere Helferlein sind zur Zeit sehr beschäftigt. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. ", - "ERROR_MESSAGE": "Unsere Helferlein haben Probleme, Ihre Export-Datei zu erstellen: {{message}} " + "ERROR_BUSY": "Entschuldigung, unsere Helferlein sind zur Zeit sehr beschäftigt. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.", + "ERROR_MESSAGE": "Unsere Helferlein haben Probleme, Ihre Export-Datei zu erstellen: {{message}}" }, "MODULES": { "TITLE": "Module", "ENABLE": "Aktivieren", "DISABLE": "Deaktivieren", "BACKLOG": "Auftragsliste", - "BACKLOG_DESCRIPTION": "Verwalten Sie Ihre User-Stories, um einen organisierten Überblick der anstehenden und priorisierten Aufgaben zu erhalten. ", + "BACKLOG_DESCRIPTION": "Verwalten Sie Ihre User-Stories, um einen organisierten Überblick der anstehenden und priorisierten Aufgaben zu erhalten.", "KANBAN": "Kanban", "KANBAN_DESCRIPTION": "Organisieren Sie Ihr Projekt auf übersichtliche Art.", "ISSUES": "Tickets", - "ISSUES_DESCRIPTION": "Verfolgen Sie Fehler, Fragen und Verbesserungen, die mit Ihrem Projekt verbunden sind. Vermissen Sie nichts! ", + "ISSUES_DESCRIPTION": "Verfolgen Sie Fehler, Fragen und Verbesserungen, die mit Ihrem Projekt verbunden sind. Vermissen Sie nichts!", "WIKI": "Wiki", "WIKI_DESCRIPTION": "Fügen Sie Inhalte hinzu, ändern oder löschen Sie sie in Zusammenarbeit mit anderen. Dies ist der richtige Ort für Ihre Projektdokumentation.", "MEETUP": "Zusammentreffen", - "MEETUP_DESCRIPTION": "Wählen Sie Ihr Videokonferenzsystem. Auch Entwickler brauchen Kontakt von Angesicht zu Angesicht. ", + "MEETUP_DESCRIPTION": "Wählen Sie Ihr Videokonferenzsystem. Auch Entwickler brauchen Kontakt von Angesicht zu Angesicht.", "SELECT_VIDEOCONFERENCE": "Wählen Sie ein Videokonferenzsystem", "SALT_CHAT_ROOM": "Wenn Sie möchten, können Sie einen Salt Code zum Namen des Chatrooms hinzufügen", "JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi", @@ -457,28 +458,26 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "Who are you looking for?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", "PUBLIC_PROJECT": "Öffentliches Projekt", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Users will be able to find and view your project", "PRIVATE_PROJECT": "Privates Projekt", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "By default, this project will be hidden to the public", - "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", + "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Was ist der Unterschied zwischen öffentlichen und privaten Projekten?", "DELETE": "Dieses Projekt löschen", - "LOGO_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", - "CHANGE_LOGO": "Change logo", - "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Use default image" + "LOGO_HELP": "Das Bild wird auf 80x80px skaliert.", + "CHANGE_LOGO": "Logo ändern", + "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Nutze Standardbild" }, "REPORTS": { "TITLE": "Berichte", - "SUBTITLE": "Exportieren Sie Ihre Projektdaten in CSV Format und erstellen Sie Ihre eigenen Berichte. ", + "SUBTITLE": "Exportieren Sie Ihre Projektdaten in CSV Format und erstellen Sie Ihre eigenen Berichte.", "DESCRIPTION": "Laden Sie eine CSV-Datei herunter oder kopieren Sie die generierte URL und öffnen Sie sie in Ihrem Lieblingstexteditor oder Tabellenkalkulationsprogramm um Ihre eigenen Projektdaten Berichte zu erstellen. So können Sie Ihre Daten einfach visualisieren und analysieren.", "HELP": "Wie kann ich dies in meiner eigenen Tabellenkalkulation nutzen?", "REGENERATE_TITLE": "Die URL ändern", "REGENERATE_SUBTITLE": "Sie sind im Begriff, die CSV data access URL zu ändern. Die vorherige URL wird deaktiviert. Sind Sie sicher?" }, "CSV": { - "SECTION_TITLE_US": "User-Stories Berichte ", + "SECTION_TITLE_US": "User-Stories Berichte", "SECTION_TITLE_TASK": "Aufgabenberichte", - "SECTION_TITLE_ISSUE": "Ticket Berichte ", - "DOWNLOAD": "CSV herunterladen ", + "SECTION_TITLE_ISSUE": "Ticket Berichte", + "DOWNLOAD": "CSV herunterladen", "URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Bitte erstellen Sie die CSV URL neu", "TITLE_REGENERATE_URL": "Erstellen Sie die CSV URL neu", "ACTION_GENERATE_URL": "URL erzeugen", @@ -486,16 +485,17 @@ }, "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Benutzerfelder", - "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Benutzerfelder für Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets. ", + "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Benutzerfelder für Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets.", "US_DESCRIPTION": "Benutzerdefinierte Felder der User-Story", "US_ADD": "Benutzerdefiniertes Feld bei User-Stories hinzufügen", "TASK_DESCRIPTION": "Aufgaben benutzerdefinierte Felder", "TASK_ADD": "Fügen Sie ein benutzerdefiniertes Feld bei Aufgaben hinzu", "ISSUE_DESCRIPTION": "Tickets benutzerdefinierte Felder", - "ISSUE_ADD": "Fügen Sie den Tickets ein benutzerdefiniertes Feld hinzu ", + "ISSUE_ADD": "Fügen Sie den Tickets ein benutzerdefiniertes Feld hinzu", "FIELD_TYPE_TEXT": "Text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Mehrzeilig", - "FIELD_TYPE_DATE": "Datum" + "FIELD_TYPE_DATE": "Datum", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Projekt Werte - {{projectName}}", @@ -522,7 +522,7 @@ }, "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Status", - "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Status, die Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets durchlaufen werden. ", + "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Status, die Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets durchlaufen werden.", "US_TITLE": "User-Story Status", "TASK_TITLE": "Aufgaben-Status", "ISSUE_TITLE": "Ticket-Status" @@ -535,21 +535,21 @@ }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}", - "WARNING_NO_ROLE": "Beachten Sie, keine Rolle in Ihrem Projekt wird in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories einzuschätzen. ", - "HELP_ROLE_ENABLED": "Wenn Sie dies freischalten, werden Mitglieder, denen diese Rolle zugewiesen ist, in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories vorzunehmen. ", + "WARNING_NO_ROLE": "Beachten Sie, keine Rolle in Ihrem Projekt wird in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories einzuschätzen.", + "HELP_ROLE_ENABLED": "Wenn Sie dies freischalten, werden Mitglieder, denen diese Rolle zugewiesen ist, in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories vorzunehmen.", "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Deaktiviere Estimatepoints für diese Rolle", "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "Wenn du die Estimatepoints für die Rolle {{roleName}} deaktivierst, werden alle bisherigen gelöscht", "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "Bist du sicher, dass in dieser Rolle Estimatepoints deaktivieren möchtest?", "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} Mitglieder mit dieser Rolle", "TITLE_DELETE_ROLE": "Rolle löschen", - "REPLACEMENT_ROLE": "Alle Benutzer mit dieser Rolle werden verschoben nach ", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Vorsicht, alle Rollen Bewertungen werden entfernt", + "REPLACEMENT_ROLE": "Alle Benutzer mit dieser Rolle werden verschoben nach", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Sie können nicht alle Werte löschen", "EXTERNAL_USER": "Externer Benutzer" }, "THIRD_PARTIES": { "SECRET_KEY": "Geheimschlüssel", - "PAYLOAD_URL": "Payload URL ", + "PAYLOAD_URL": "Payload URL", "VALID_IPS": "Gültige Quell-IPs (getrennt von ,)" }, "BITBUCKET": { @@ -574,7 +574,7 @@ "TYPE_NAME": "Servicename...", "TYPE_PAYLOAD_URL": "Geben Sie die Service Payload URL ein", "TYPE_SERVICE_SECRET": "Sicherheitsschlüssel...", - "SAVE": "Webhook sichern ", + "SAVE": "Webhook sichern", "CANCEL": "Webhook beenden", "SHOW_HISTORY": "(Chronik anzeigen)", "TEST": "Webhook Test", @@ -615,18 +615,18 @@ "DELETE_MEMBER": "Mitglied löschen", "RESEND": "Neu senden", "SUCCESS_SEND_INVITATION": "Wir haben die Einladung erneut versandt an '{{email}}'.", - "ERROR_SEND_INVITATION": "Wir haben die Einladung nicht versandt. ", + "ERROR_SEND_INVITATION": "Wir haben die Einladung nicht versandt.", "SUCCESS_DELETE": "Gelöscht {{message}}.", "ERROR_DELETE": "Das Löschen ist fehlgeschlagen {{message}}.", "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "die Einladung an {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { "LABEL_POINTS": "Vorgegebener Wert für Punkteauswahl", - "LABEL_US": "Vorgegebener Wert für User-Story-Status Auswahl ", + "LABEL_US": "Vorgegebener Wert für User-Story-Status Auswahl", "LABEL_TASK_STATUS": "Vorgegebene Auswahl für den Aufgaben-Status", "LABEL_PRIORITY": "Vorgegebener Wert für Prioritätsauswahl", "LABEL_SEVERITY": "Vorgegebener Wert für Gewichtungsauswahl", - "LABEL_ISSUE_TYPE": "Vorgegebener Wert für Ticketartauswahl ", + "LABEL_ISSUE_TYPE": "Vorgegebener Wert für Ticketartauswahl", "LABEL_ISSUE_STATUS": "Vorgegebene Auswahl für den Ticket-Status" }, "STATUS": { @@ -642,7 +642,7 @@ "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Benennen Sie den neuen Status" }, "MENU": { - "TITLE": "Administrator ", + "TITLE": "Administrator", "PROJECT": "Projekt", "ATTRIBUTES": "Attribute", "MEMBERS": "Mitglieder", @@ -683,11 +683,11 @@ "PROJECTS_EMPTY": "{{username}} besitzt noch keine Projekte", "CONTACTS": "Kontakte", "CONTACTS_EMPTY": "{{username}} hat noch keine Kontakte", - "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Sie haben noch keine Kontakte ", - "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Die Leute, mit denen Sie auf Taiga zusammenarbeiten, werden automatisch zu Ihren Kontakten ", - "REPORT": "Missbrauch melden ", + "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Sie haben noch keine Kontakte", + "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Die Leute, mit denen Sie auf Taiga zusammenarbeiten, werden automatisch zu Ihren Kontakten", + "REPORT": "Missbrauch melden", "TABS": { - "ACTIVITY_TAB": "Zeitlinie ", + "ACTIVITY_TAB": "Zeitlinie", "ACTIVITY_TAB_TITLE": "Alle Aktivitäten dieses Benutzers anzeigen", "PROJECTS_TAB": "Projekte", "PROJECTS_TAB_TITLE": "Liste alle Projekte auf, bei denen der Benutzer Mitglied ist", @@ -704,7 +704,7 @@ "PROFILE_SIDEBAR": { "TITLE": "Dein Profil", "DESCRIPTION": "Da andere Mitglieder sehen, dass sie ebenfalls an einem Projekt arbeiten wäre es schön, wenn Sie ein paar Informationen zu Ihrer Person angeben.", - "ADD_INFO": "Bio bearbeiten" + "ADD_INFO": "Biographie bearbeiten" }, "PROFILE_FAVS": { "FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Geben sie etwas ein...", @@ -727,19 +727,19 @@ "SECTION_PROJECTS": "Projekte", "HELP": "Sortieren Sie Ihre Projekte nach Wichtigkeit.
Die ersten 10 Projekte erscheinen prominent in der Projektliste der Navigationsleiste.", "PRIVATE": "Privates Projekt", - "LOOKING_FOR_PEOPLE": "This project is looking for people", - "FANS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{ein Fan} other{# Fans}}", - "WATCHERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{ein Beobachter} other{# Beobachter}}", - "MEMBERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one member} other{# members}}", + "LOOKING_FOR_PEOPLE": "Dieses Projekt sucht nach Mitarbeitern", + "FANS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{ein Fan} andere{# Fans}}", + "WATCHERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{ein Beobachter} andere{# Beobachter}}", + "MEMBERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one member} andere{# members}}", "STATS": { "PROJECT": "Projekt
Punkte", "DEFINED": "definierte
Punkte", "ASSIGNED": "zugewiesene
Punkte", - "CLOSED": "geschlossen
Punkte" + "CLOSED": "geschlossene
Punkte" }, "SECTION": { "SEARCH": "Suche", - "TIMELINE": "Zeitlinie ", + "TIMELINE": "Zeitlinie", "BACKLOG": "Auftragsliste", "KANBAN": "Kanban", "ISSUES": "Tickets", @@ -753,7 +753,7 @@ "PLACEHOLDER_SEARCH": "Suchen...", "ACTION_CREATE_PROJECT": "Projekt anlegen", "ACTION_IMPORT_PROJECT": "Projekt importieren", - "MANAGE_PROJECTS": "Manage projects", + "MANAGE_PROJECTS": "Projekte verwalten", "TITLE_CREATE_PROJECT": "Projekt anlegen", "TITLE_IMPORT_PROJECT": "Projekt importieren", "TITLE_PRVIOUS_PROJECT": "Frühere Projekte anzeigen", @@ -771,7 +771,7 @@ "SETTINGS": "Einstellungen", "VIEW_PROFILE_TITLE": "Profil ansehen", "VIEW_PROFILE": "Profil ansehen", - "EDIT_PROFILE_TITLE": "Bearbeiten Sie Ihr Profil ", + "EDIT_PROFILE_TITLE": "Bearbeiten Sie Ihr Profil", "EDIT_PROFILE": "Profil bearbeiten", "CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Passwort ändern", "CHANGE_PASSWORD": "Passwort ändern", @@ -787,8 +787,8 @@ "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "Unsere Helferlein importieren Ihr Projekt", "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Dieser Vorgang könnte ein paar Minuten benötigen
Nach Fertigstellung benachrichtigen wir Sie per E-Mail.", "UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Hochgeladen {{uploadedSize}} von {{totalSize}}", - "ERROR": "Unsere Helferlein haben Probleme beim Importieren Ihrer Daten. Bitte versuchen Sie es erneut. ", - "ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "Entschuldigung, unsere Helferlein sind derzeit sehr beschäftigt. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. ", + "ERROR": "Unsere Helferlein haben Probleme beim Importieren Ihrer Daten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "Entschuldigung, unsere Helferlein sind derzeit sehr beschäftigt. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.", "ERROR_MESSAGE": "Unsere Helferlein haben Probleme beim Importieren Ihrer Datei: {{error_message}}", "ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) ist zu schwierig für unsere Helferlein, versuchen Sie es bitte mit einer kleineren Datei als ({{maxFileSize}})", "SYNC_SUCCESS": "Ihr Projekt wurde erfolgreich importiert" @@ -888,7 +888,7 @@ "TOTAL_POINTS": "Gesamtpunkte", "ADD": "+ Neue User-Story anlegen", "ADD_BULK": "Mehrere neue User-Stories hinzufügen", - "PROMOTED": "Diese User-Story entstand aus Ticket: ", + "PROMOTED": "Diese User-Story entstand aus Ticket:", "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Zum Ticket wechseln", "EXTERNAL_REFERENCE": "Dies User-Story wurde angelegt von", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Zur Quelle wechseln", @@ -903,7 +903,7 @@ "TOTAL_US_POINTS": "User-Story-Punkte insgesamt", "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung", - "CLIENT_REQUIREMENT": "Kundenanforderung ", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Kundenanforderung", "FINISH_DATE": "Endtermin" } }, @@ -914,7 +914,7 @@ "TYPE_NEW_COMMENT": "Geben Sie hier einen neuen Kommentar ein", "SHOW_DELETED": "Gelöschten Kommentar anzeigen", "HIDE_DELETED": "Gelöschten Kommentar ausblenden", - "DELETE": "Delete comment", + "DELETE": "Kommentar löschen", "RESTORE": "Kommentar wiederherstellen" }, "ACTIVITY": { @@ -928,7 +928,7 @@ "NEW_ATTACHMENT": "Neuer Anhang", "DELETED_ATTACHMENT": "Gelöschter Anhang", "UPDATED_ATTACHMENT": "aktualisierter Anhang {{filename}}", - "DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "gelöschtes Kundenattribut ", + "DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "gelöschtes Kundenattribut", "SIZE_CHANGE": "Machte {size, plural, one{eine Änderung} other{# Änderungen}}", "VALUES": { "YES": "ja", @@ -950,14 +950,14 @@ "ASSIGNED_TO": "zugewiesen an", "WATCHERS": "Beobachter", "MILESTONE": "Sprint", - "USER_STORY": "User-Story ", + "USER_STORY": "User-Story", "PROJECT": "Projekt", "IS_BLOCKED": "wird blockiert", "BLOCKED_NOTE": "Blockierungsgrund", "POINTS": "Punkte", - "CLIENT_REQUIREMENT": "Kunden Anforderung ", - "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung ", - "IS_IOCAINE": "ist Iocaine ", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Kunden Anforderung", + "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung", + "IS_IOCAINE": "ist Iocaine", "TAGS": "Schlagwörter", "ATTACHMENTS": "Anhänge", "IS_DEPRECATED": "ist veraltet", @@ -975,7 +975,7 @@ "SECTION_NAME": "Auftragsliste", "CUSTOMIZE_GRAPH": "Personalisiere deinen Backloggraph", "CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "Um schöne Graphen, die Dir bei der Entwicklung Deines Projekts helfen, zu sehen, musst du Estimatepoints und Sprints einstellen", - "CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Administrator ", + "CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Administrator", "CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Stelle Points und Sprints über das Adminpanel ein", "MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Zum aktuellen Sprint wechseln", "MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT": "Move to latest Sprint", @@ -985,14 +985,14 @@ "CREATE_NEW_US": "Eine neue User-Story anlegen", "CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP": "Sie sollten eine User-Story anlegen", "EXCESS_OF_POINTS": "Punkte Überschuss", - "PENDING_POINTS": "Unerledigte Punkte ", + "PENDING_POINTS": "Unerledigte Punkte", "CLOSED_POINTS": "geschlossen", - "COMPACT_SPRINT": "Kompakt Sprint ", + "COMPACT_SPRINT": "Kompakt Sprint", "GO_TO_TASKBOARD": "Gehen Sie zum Taskboard von {{::name}}", "EDIT_SPRINT": "Sprint bearbeiten", "TOTAL_POINTS": "insgesamt", "STATUS_NAME": "Status Bezeichnung", - "SORTABLE_FILTER_ERROR": "Es ist kein Drag & Drop über dem Backlog möglich wenn Filter geöffnet sind.", + "SORTABLE_FILTER_ERROR": "Es ist kein Drag & Drop über dem Backlog möglich, wenn Filter geöffnet sind.", "DOOMLINE": "Projekt Umfang [Doomline]", "CHART": { "XAXIS_LABEL": "Sprints", @@ -1027,7 +1027,7 @@ "POINTS_PER_SPRINT": "Punkte /
Sprint" }, "FILTERS": { - "TOGGLE": "Filter sichtbar schalten ", + "TOGGLE": "Filter sichtbar schalten", "TITLE": "Filter", "REMOVE": "Filter entfernen", "HIDE": "Filter verbergen", @@ -1037,13 +1037,13 @@ }, "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", - "DATE": "DD MMM YYYY", + "DATE": "TT MMM JJJJ", "LINK_TASKBOARD": "Sprint Taskboard", "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Gehe zu Taskboard von \"{{name}}\"", "NUMBER_SPRINTS": "
Sprints", "EMPTY": "Derzeit sind keine Sprints vorhanden", - "WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS": "This sprint has no User Stories", - "WARNING_EMPTY_SPRINT": "Ziehe Stories aus deiner Auftragsliste her um einen neuen Sprint zu starten", + "WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS": "Dieser Sprint enthält keiner User Stories", + "WARNING_EMPTY_SPRINT": "Ziehe Stories aus deiner Auftragsliste her, um einen neuen Sprint zu starten", "TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Neuen Sprint hinzufügen", "TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "Du möchtest einen neuen Sprint in Deinem Projekt erstellen", "ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Geschlossene Sprints anzeigen", @@ -1053,7 +1053,7 @@ "ERROR": { "TEXT1": "Es gibt ein Problem und unsere Helferlein arbeiten schon daran!", "NOT_FOUND": "Nicht gefunden", - "NOT_FOUND_TEXT": "Fehler 404. Die angeforderte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise finden Sie das Gesuchte, wenn Sie zur TAIGA Homepage zurückkehren. ", + "NOT_FOUND_TEXT": "Fehler 404. Die angeforderte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise finden Sie das Gesuchte, wenn Sie zur TAIGA Homepage zurückkehren.", "PERMISSION_DENIED": "Berechtigung verweigert", "PERMISSION_DENIED_TEXT": "Sie haben nicht die Berechtigung um auf diese Seite zuzugreifen", "VERSION_ERROR": "Jemand anderes hat dies schon geändert und unsere Helferlein können Ihre Änderungen deshalb nicht übernehmen. Bitte laden Sie die Seite neu und machen Sie die Änderungen erneut (die aktuelle Eingabe geht dabei verloren)." @@ -1093,9 +1093,9 @@ "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Zu Taskboard wechseln", "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Betreff...", "TITLE_SELECT_STATUS": "Status Bezeichnung", - "OWNER_US": "Diese Aufgabe gehört zu ", + "OWNER_US": "Diese Aufgabe gehört zu", "TITLE_LINK_GO_OWNER": "Zur User-Story wechseln", - "ORIGIN_US": "Diese Aufgabe wurde erstellt durch ", + "ORIGIN_US": "Diese Aufgabe wurde erstellt durch", "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Zu User-Story wechseln", "BLOCKED": "Diese Aufgabe wird blockiert", "PREVIOUS": "vorherige Aufgabe", @@ -1113,7 +1113,7 @@ "NOTIFICATION": { "OK": "Alles in Ordnung", "WARNING": "Huch, es gibt ein Problem...", - "WARNING_TEXT": "Unsere Helferlein bedauern, Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert! ", + "WARNING_TEXT": "Unsere Helferlein bedauern, Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert!", "SAVED": "Die Helferlein haben Ihre Änderungen gespeichert!", "CLOSE": "Benachrichtigung schließen", "MAIL": "Benachrichtigungen per Mail", @@ -1123,12 +1123,12 @@ "TITLE": "Ihr Benutzerkonto löschen", "SUBTITLE": "Wir bedauern, dass Sie die Taiga verlassen. Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt. :)", "PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "Benutzerkonto Token ungültig machen", - "ACTION_LEAVING": "Ja, ich gehe! ", - "SUCCESS": "Unsere Helferlein haben Ihr Benutzerkonto entfernt. " + "ACTION_LEAVING": "Ja, ich gehe!", + "SUCCESS": "Unsere Helferlein haben Ihr Benutzerkonto entfernt." }, "CHANGE_EMAIL_FORM": { "TITLE": "Ändern Sie Ihre E-Mail", - "SUBTITLE": "Noch ein Klick und Ihre E-Mail wird aktualisiert! ", + "SUBTITLE": "Noch ein Klick und Ihre E-Mail wird aktualisiert!", "PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "E-Mail-Token ändern", "ACTION_CHANGE_EMAIL": "E-Mail ändern", "SUCCESS": "Unsere Helferlein haben Ihre E-Mail-Adresse aktualisiert" @@ -1138,14 +1138,14 @@ "PAGE_DESCRIPTION": "Das Ticket-Listen Panel des Projekts {{projectName}}: {{projectDescription}}", "LIST_SECTION_NAME": "Tickets", "SECTION_NAME": "Ticket Details", - "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NEUES TICKET ", + "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NEUES TICKET", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Zur User-Story aufwerten", "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Benennen Sie den Filter und drücken Sie die Eingabetaste", "PROMOTED": "Dieses Ticket wurde aufgewertet zu User-Story:", - "EXTERNAL_REFERENCE": "Dieses Ticket wurde erstellt durch ", + "EXTERNAL_REFERENCE": "Dieses Ticket wurde erstellt durch", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Zur Quelle wechseln", "BLOCKED": "Dieses Ticket wird blockiert", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "vorheriges Ticket ", + "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "vorheriges Ticket", "TITLE_NEXT_ISSUE": "nächstes Ticket", "ACTION_DELETE": "Ticket löschen", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blockierendes Ticket", @@ -1192,7 +1192,7 @@ "ASSIGNED_TO": "Zugeordnet" }, "TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Status wechseln", - "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Zugeordnet zu ", + "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Zugeordnet zu", "BLOCKED": "Blockiert", "EMPTY": { "TITLE": "Es gibt keine Probleme zu berichten :-)", @@ -1216,9 +1216,9 @@ "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Neue Menge hinzufügen", "ACTION_SHOW_ARCHIVED": "Archivierte anzeigen", "ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Archivierte verbergen", - "HIDDEN_USER_STORIES": "Die User-Stories in diesem Status werden automatisch verborgen ", + "HIDDEN_USER_STORIES": "Die User-Stories in diesem Status werden automatisch verborgen", "ARCHIVED": "Sie haben es archiviert", - "UNDO_ARCHIVED": "Wiederholen Sie Drag & Drop zum Rückgängigmachen ", + "UNDO_ARCHIVED": "Wiederholen Sie Drag & Drop zum Rückgängigmachen", "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Dies sind deine User Stories", "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories können Unteraufgaben für weitere Anforderungen haben" }, @@ -1231,7 +1231,7 @@ "FILTER_WIKI": "Wiki Seiten", "PLACEHOLDER_SEARCH": "Suchen in...", "TITLE_ACTION_SEARCH": "suchen", - "EMPTY_TITLE": "Es sieht so aus, als könnte unter Ihren Suchkriterien nichts gefunden werden. ", + "EMPTY_TITLE": "Es sieht so aus, als könnte unter Ihren Suchkriterien nichts gefunden werden.", "EMPTY_DESCRIPTION": "Vielleicht versuchen Sie es mit einem der oberen Reiter, oder Sie suchen erneut" }, "TEAM": { @@ -1242,12 +1242,12 @@ "PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "Unter Anzeigenamen suchen...", "COLUMN_MR_WOLF": "Herr Wolf", "EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Geschlossene Tickets", - "COLUMN_IOCAINE": "Locaine Trinker ", - "EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "Locaine Dosen eingenommen ", + "COLUMN_IOCAINE": "Locaine Trinker", + "EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "Locaine Dosen eingenommen", "COLUMN_CERVANTES": "Cervantes", "EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "Wiki Seiten geändert", "COLUMN_BUG_HUNTER": "Bug-Jäger", - "EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Gemeldete Tickets ", + "EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Gemeldete Tickets", "COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Nachtschicht", "EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Aufgaben geschlossen", "COLUMN_TOTAL_POWER": "Gesamtleistung", @@ -1263,13 +1263,13 @@ "SECTION_TITLE": "Benutzereinstellungen", "USER_PROFILE": "Benutzerprofil", "CHANGE_PASSWORD": "Passwort ändern", - "EMAIL_NOTIFICATIONS": "E-Mail Benachrichtigungen " + "EMAIL_NOTIFICATIONS": "E-Mail Benachrichtigungen" }, "NOTIFICATIONS": { "SECTION_NAME": "E-Mail-Benachrichtigungen", "COLUMN_PROJECT": "Projekt", "COLUMN_RECEIVE_ALL": "Alle erhalten", - "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Nur Einbezogene ", + "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Nur Einbezogene", "COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Keine Benachrichtigungen", "OPTION_ALL": "Alle", "OPTION_INVOLVED": "Beteiligt", @@ -1280,7 +1280,7 @@ "CHANGE_PASSWORD": "Passwort ändern", "NOTIFICATIONS": "Benachrichtigungen", "FEEDBACK": "Feedback", - "TITLE_AVATAR": "Benutzereinstellungen " + "TITLE_AVATAR": "Benutzereinstellungen" } }, "USER_PROFILE": { @@ -1307,15 +1307,15 @@ "SECTION_TITLE_CHOOSE_TEMPLATE": "Wählen Sie ein Template", "CHOOSE_TEMPLATE_TEXT": "Welches Template würde besser zu Ihrem Projekt passen?", "SECTION_TITLE_CREATE_PROJECT": "Projekt erstellen", - "CREATE_PROJECT_TEXT": "Frisch und sauber. Wie aufregend! ", - "PROGRESS_TEMPLATE_SELECTION": "Template Auswahl ", + "CREATE_PROJECT_TEXT": "Frisch und sauber. Wie aufregend!", + "PROGRESS_TEMPLATE_SELECTION": "Template Auswahl", "PROGRESS_NAME_DESCRIPTION": "Name und Beschreibung" }, "WIKI": { "PAGE_TITLE": "{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Letzte Bearbeitung am {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} Gesamtzahl der Bearbeitungen) Inhalt: {{ wikiPageContent }}", - "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", - "PLACEHOLDER_PAGE": "Schreiben Sie Ihre Wiki Seite ", + "DATETIME": "TT MMM JJJJ hh:mm", + "PLACEHOLDER_PAGE": "Schreiben Sie Ihre Wiki Seite", "REMOVE": "Diese Wiki Seite entfernen", "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Wiki Seite löschen", "NAVIGATION": { @@ -1330,21 +1330,21 @@ }, "HINTS": { "SECTION_NAME": "Hinweis", - "LINK": "Mehr dazu auf unserer Support Seite ", + "LINK": "Mehr dazu auf unserer Support Seite", "LINK_TITLE": "Besuchen Sie unsere Support Seite", "HINT1_TITLE": "Wussten Sie, dass Sie Projekte importieren und exportieren?", "HINT1_TEXT": "Dies erlaubt Ihnen, alle Ihre Daten zu extrahieren und sie von einer Taiga zur nächsten zu transportieren", "HINT2_TITLE": "Wussten Sie, dass Sie benutzerdefinierte Felder erstellen können?", "HINT2_TEXT": "Teams können nun benutzerdefinierte Felder anlegen, um Werte einzugeben, die für Ihren Workflow wichtig sind.", "HINT3_TITLE": "Sortiere Deine Projekte, um Dir vor allem die anzuzeigen, die relevant für Dich sind.", - "HINT3_TEXT": "Die 10 Projekt sind in der Zugriffsleiste am oberen Bildschirmrand aufgelistet. ", + "HINT3_TEXT": "Die 10 Projekt sind in der Zugriffsleiste am oberen Bildschirmrand aufgelistet.", "HINT4_TITLE": "Did you forget what were you working on?", "HINT4_TEXT": "Machen Sie sich keine Sorgen, im Dashboard finden Sie Aufgaben, Tickets und User-Stories in der Reihenfolge in der Sie diese bearbeitet haben." }, "TIMELINE": { "UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} fügte {{obj_name}} einen neuen Anhang zu", "US_CREATED": "{{username}} erstellte die neue User-Story {{obj_name}} in {{project_name}}", - "ISSUE_CREATED": "{{username}} erstellte das neue Ticket {{obj_name}} in {{project_name}} ", + "ISSUE_CREATED": "{{username}} erstellte das neue Ticket {{obj_name}} in {{project_name}}", "TASK_CREATED": "{{username}} erstellte die neue Aufgabe {{obj_name}} in {{project_name}}", "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} erstellte die neue Aufgabe {{obj_name}} in {{project_name}}, die zur User-Story {{us_name}} gehört", "WIKI_CREATED": "{{username}} erstellte die neue Wiki Seite {{obj_name}} in {{project_name}}", @@ -1380,14 +1380,14 @@ "PAGE_DESCRIPTION": "Eine externe Anwendung benötigt eine Genehmigung", "AUTHORIZATION_REQUEST": "{{application}} erlauben ihren Taiga Account zu benutzen?", "LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Mit einem anderen Benutzer einloggen.", - "AUTHORIZE_APP": "App autorisieren", + "AUTHORIZE_APP": "Anwendung autorisieren", "CANCEL": "Abbrechen" }, "JOYRIDE": { "NAV": { "NEXT": "Weiter", - "BACK": "Back", - "SKIP": "Skip", + "BACK": "Zurück", + "SKIP": "Überspringen", "DONE": "Erledigt" }, "DASHBOARD": { @@ -1397,7 +1397,7 @@ }, "STEP2": { "TITLE": "Zuletzt bearbeitet", - "TEXT": "Here wirst du deine User Stories, Tasks und Issues sehen, an denen du arbeitest." + "TEXT": "Hier wirst du deine User Stories, Tasks und Issues sehen, an denen du arbeitest." }, "STEP3": { "TITLE": "Beobachtet", @@ -1455,7 +1455,7 @@ "MOST_LIKED": "Most liked", "MOST_LIKED_EMPTY": "There are no LIKED projects yet", "VIEW_MORE": "View more", - "RECRUITING": "This project is looking for people", + "RECRUITING": "Dieses Projekt sucht nach Mitarbeitern", "FEATURED": "Featured Projects", "EMPTY": "There are no projects to show with this search criteria.
Try again!", "FILTERS": { @@ -1463,18 +1463,18 @@ "KANBAN": "Kanban", "SCRUM": "Scrum", "PEOPLE": "Looking for people", - "WEEK": "Last week", - "MONTH": "Last month", - "YEAR": "Last year", + "WEEK": "Letzte Woche", + "MONTH": "Letzter Monat", + "YEAR": "Letztes Jahr", "ALL_TIME": "All time", - "CLEAR": "Clear filters" + "CLEAR": "Filter zurücksetzen" }, "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Search - Discover projects - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.", "INPUT_PLACEHOLDER": "Geben sie etwas ein...", "ACTION_TITLE": "Suche", - "RESULTS": "Search results" + "RESULTS": "Suchergebnisse" } } } \ No newline at end of file diff --git a/app/locales/taiga/locale-es.json b/app/locales/taiga/locale-es.json index b5c07e2f..68a68e9e 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-es.json +++ b/app/locales/taiga/locale-es.json @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "¿Te sientes fuera de tu zona de confort en una tarea? Asegúrate de que los demás están al tanto de ello, marca el check de la Iocaína al editar una tarea. Igual eu era posible llegar a ser inmune a este veneno mortal a base de consumir pequeñas dosis a lo largo del tiempo, es posible conseguir mejor en lo que estás haciendo si afrontas de vez en cuando esta clase de retos!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Requerimiento de cliente es un nuevo requisito que no se esperaba y es necesario que forme parte del proyecto.", "TEAM_REQUIREMENT": "Requerimiento del equipo es un nuevo requisito que debe existir en el proyecto pero que no conllevará ningún coste para el cliente.", - "CAPSLOCK_WARNING": "¡Ten cuidado! Usted está escribiendo con mayúsculas y esta entrada es sensible a mayúsculas.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece inválido.", "TYPE_EMAIL": "El valor debe ser un email.", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Debes seleccionar al menos %s.", "MAX_CHECK": "Debes seleccionar %s o menos.", "RANGE_CHECK": "Debes seleccionar de %s a %s.", - "EQUAL_TO": "Este valor debe ser el mismo." + "EQUAL_TO": "Este valor debe ser el mismo.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "¿Desactualizado?", "ADD": "Agrega nuevos adjunto. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "¡Arrastre los archivos adjuntos aquí!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Tamaño Max. : {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ muestra adjuntos desactualizados", "HIDE_DEPRECATED": "- ocultar adjuntos obsoletos", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} obsoletos)\n", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "¿Qué estás buscando?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define el perfil de lo que estás buscando", "PUBLIC_PROJECT": "Proyecto público", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Los usuarios serán capaces de encontrar y ver tu proyecto", "PRIVATE_PROJECT": "Proyecto privado", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "Este proyecto estará oculto al público por defecto.", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "¿Cuál es la diferencia entre proyecto público y privado?", "DELETE": "Eliminar este proyecto", "LOGO_HELP": "La imagen se escalará a 80x80px.", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Añadir un atributo personalizado en las peticiones", "FIELD_TYPE_TEXT": "Texto", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multilínea", - "FIELD_TYPE_DATE": "Fecha" + "FIELD_TYPE_DATE": "Fecha", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Valores del Proyectos - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} miembros con este rol", "TITLE_DELETE_ROLE": "Borrar Rol", "REPLACEMENT_ROLE": "Todos los usuarios con este rol serán movidos a", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Cuidado, todas las estimaciones asociadas a este rol se perderán", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "No puedes eliminar todos los valores", "EXTERNAL_USER": "Usuario externo" }, @@ -1446,8 +1446,8 @@ } }, "DISCOVER": { - "PAGE_TITLE": "Discover projects - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.", + "PAGE_TITLE": "Descubre proyectos - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Directorio de búsqueda de Proyectos Públicos en Taiga. Explora los backlogs, timelines, peticiones y equipos. Echa un vistazo a los proyectos que más gustan o más activos. Filtrar por Kanban o Scrum.", "DISCOVER_TITLE": "Descubre proyectos", "DISCOVER_SUBTITLE": "{projects, plural, one{Un proyecto público por descubrir} other{# proyectos público por descubrir}}\n", "MOST_ACTIVE": "Más activos", @@ -1470,8 +1470,8 @@ "CLEAR": "Borrar filtros" }, "SEARCH": { - "PAGE_TITLE": "Search - Discover projects - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.", + "PAGE_TITLE": "Buscar - Descubre proyectos - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Directorio de búsqueda de Proyectos Públicos en Taiga. Explora los backlogs, timelines, peticiones y equipos. Echa un vistazo a los proyectos que más gustan o más activos. Filtrar por Kanban o Scrum.", "INPUT_PLACEHOLDER": "Escribe algo...", "ACTION_TITLE": "Buscar", "RESULTS": "Resultados de búsqueda" diff --git a/app/locales/taiga/locale-fi.json b/app/locales/taiga/locale-fi.json index 0ab3626e..14c70bea 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-fi.json +++ b/app/locales/taiga/locale-fi.json @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Jos tehtävä ahdistaa, merkitse se myrkylliseksi. Ajan mittaa pieninä annoksina saattaa kastokykysi myrkkyä vastaan parantua.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You're writing with capital letters and this input is case sensitive.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Tämä arvo vaikuttaa virheelliseltä.", "TYPE_EMAIL": "Tämän pitäisi olla toimiva sähköpostiosoite.", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Sinun täytyy valita vähintään %s valintaa.", "MAX_CHECK": "Valitse korkeintaan %s vaihtoehtoa.", "RANGE_CHECK": "Valitse %s - %s vaihteohtoa.", - "EQUAL_TO": "Arvojen pitäisi olla samat." + "EQUAL_TO": "Arvojen pitäisi olla samat.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD.MM.YY", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "Vanhentunut?", "ADD": "Add new attachment. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Drop attachments here!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Maks. koko: {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ näytä vanhentuneet liitteet", "HIDE_DEPRECATED": "- piilota vanhentuneet liitteet", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} vanhentunutta)", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "Who are you looking for?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", "PUBLIC_PROJECT": "Julkinen projekti", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Users will be able to find and view your project", "PRIVATE_PROJECT": "Yksityinen projekti", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "By default, this project will be hidden to the public", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", "DELETE": "Poista tämä projekti", "LOGO_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Lisää oma kenttä pyynnöille", "FIELD_TYPE_TEXT": "Text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multi-line", - "FIELD_TYPE_DATE": "Date" + "FIELD_TYPE_DATE": "Date", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Project values - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} jäsentä joilla tämä rooli", "TITLE_DELETE_ROLE": "Poista rooli", "REPLACEMENT_ROLE": "Kaikki käyttäjä joilla on tämä rooli siirretään", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Ole varovainen, rooli-arvioinnit poistetaan", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Voit poistaa kaikki arvot", "EXTERNAL_USER": "Ulkoinen käyttäjä" }, diff --git a/app/locales/taiga/locale-fr.json b/app/locales/taiga/locale-fr.json index 249be795..ef7e4def 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-fr.json +++ b/app/locales/taiga/locale-fr.json @@ -38,10 +38,10 @@ "LOGOUT": "Déconnexion", "EXTERNAL_USER": "un utilisateur externe", "GENERIC_ERROR": "L'un de nos Oompa Loompas dit {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Vous vous sentez un peu submergé par une tâche ? Soyez certains d'en informer les autres en cliquant su Iocaine lors de la modification de la tâche. Il est possible de s'immuniser contre ce poison (fictif) en consommant de petites quantités en heures supplémentaires, tout comme il est possible de s'améliorer en acceptant parfois de nouveaux défis !", + "IOCAINE_TEXT": "Vous vous sentez un peu submergé(e) par une tâche ? Soyez certains d'en informer les autres en cliquant sur Iocaine lors de la modification de la tâche. Il est possible de s'immuniser contre ce poison (fictif) en consommant de petites quantités en heures supplémentaires, tout comme il est possible de s'améliorer en acceptant parfois de nouveaux défis !", "CLIENT_REQUIREMENT": "Un besoin client est un nouveau besoin qui n'était pas prévu et qu'il est nécessaire d'intégrer au projet", "TEAM_REQUIREMENT": "Un besoin projet est un besoin qui est nécessaire au projet mais qui ne doit avoir aucun impact pour le client", - "CAPSLOCK_WARNING": "Attention ! Vous tapez en lettres majuscules et ce champ est sensible à la casse.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Cette valeur semble être invalide.", "TYPE_EMAIL": "Cette valeur devrait être une adresse courriel valide.", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Vous devez sélectionner au moins %s options.", "MAX_CHECK": "Vous devez sélectionner %s options ou moins.", "RANGE_CHECK": "Vous devez sélectionner parmi les choix %s et %s.", - "EQUAL_TO": "Cette valeur doit être identique." + "EQUAL_TO": "Cette valeur doit être identique.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -150,7 +152,7 @@ "TOO_MANY": "...trop d'utilisateurs ; filtrez davantage", "CONFIRM_UNASSIGNED": "Etes-vous sûr de vouloir continuer sans affectation ?", "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Modifier l'affectation", - "SELF": "Me l'assigné" + "SELF": "Me l'affecter" }, "STATUS": { "CLOSED": "Fermé", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "Obsolète ?", "ADD": "Ajoutez une nouvelle pièce jointe. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Déposer les pièces jointes ici !", - "MAX_FILE_SIZE": "[Taille max. : {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ montrer les pièces jointes obsolètes", "HIDE_DEPRECATED": "- cacher les pièces jointes obsolètes", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} obsolètes)", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "Qui cherchez-vous ?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Définissez le profil que vous recherchez", "PUBLIC_PROJECT": "Projet public", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Les membres vont pouvoir chercher et voir votre projet.", "PRIVATE_PROJECT": "Projet privé", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "Par défaut, ce project va être caché au public", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Quelle est la différence entre les projets publics et privés ?", "DELETE": "Supprimer ce projet", "LOGO_HELP": "L'image va être agrandie à 80x80px", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Ajouter un champ personnalisé dans les tickets", "FIELD_TYPE_TEXT": "Texte", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multiligne", - "FIELD_TYPE_DATE": "Date" + "FIELD_TYPE_DATE": "Date", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Valeurs du projet - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membres avec ce rôle", "TITLE_DELETE_ROLE": "Supprimer des rôles", "REPLACEMENT_ROLE": "Tous les utilisateurs avec ce rôle seront déplacés dans", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Attention, toutes les estimations de rôle seront supprimées", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Vous ne pouvez pas supprimer toutes les valeurs", "EXTERNAL_USER": "Utilisateur externe " }, @@ -703,7 +703,7 @@ }, "PROFILE_SIDEBAR": { "TITLE": "Votre profil", - "DESCRIPTION": "Tout le monde peut voir ce que vous fêtes et ce sur quoi vous travaillez. Ajoutez votre bio pour donner une version améliorée de vos informations.", + "DESCRIPTION": "Tout le monde peut voir ce que vous faites et ce sur quoi vous travaillez. Ajoutez votre bio pour donner une version améliorée de vos informations.", "ADD_INFO": "Editer la biographie" }, "PROFILE_FAVS": { @@ -1108,7 +1108,7 @@ "IS_IOCAINE": "est sous iocaine" }, "ACTION_IOCAINE": "locaine", - "TITLE_ACTION_IOCAINE": "Vous vous sentez un peu dépassé par une tâche ? Assurez-vous que les autres le savent en cliquant sur locaine en éditant une tâche. Il est possible de s'immuniser contre ce poison (fictif) en en consommant de faibles doses pendant un moment tout comme il est possible de devenir meilleur à ce que vous faîtes en relevant quelques défis à l'occasion !" + "TITLE_ACTION_IOCAINE": "Vous vous sentez un peu dépassé(e) par une tâche ? Assurez-vous que les autres le savent en cliquant sur locaine en éditant une tâche. Il est possible de s'immuniser contre ce poison (fictif) en en consommant de faibles doses pendant un moment tout comme il est possible de devenir meilleur à ce que vous faîtes en relevant quelques défis à l'occasion !" }, "NOTIFICATION": { "OK": "Tout est ok", diff --git a/app/locales/taiga/locale-it.json b/app/locales/taiga/locale-it.json index 17f45748..7f530ec7 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-it.json +++ b/app/locales/taiga/locale-it.json @@ -2,7 +2,7 @@ "COMMON": { "YES": "Sì", "NO": "No", - "OR": "or", + "OR": "o", "LOADING": "Caricamento...", "LOADING_PROJECT": "Stiamo caricando il progetto...", "DATE": "DD MMM YYYY", @@ -22,8 +22,8 @@ "BLOCK_TITLE": "Block this item for example if it has a dependency that can not be satisfied", "BLOCKED": "Bloccato", "UNBLOCK": "Sblocca", - "UNBLOCK_TITLE": "Unblock this item", - "BLOCKED_NOTE": "Why is this blocked?", + "UNBLOCK_TITLE": "Sblocca questo elemento", + "BLOCKED_NOTE": "Perché questo compito è bloccato?", "BLOCKED_REASON": "Spiega il motivo", "CREATED_BY": "Creato da {{fullDisplayName}}", "FROM": "da", @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Sei stremato? Assicurati che gli altri lo sappiano cliccando su 'aspirina' quando stai lavorando su un compito che ti affatica. Ma non demordere, ricordati: si può migliorare solo se di tanto in tanto si accettano sfide extra!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisito del Cliente è un nuovo requisito che non era stato previsto ed ora è stato richiesto come requisito del progetto", "TEAM_REQUIREMENT": "Requisito del Team è un requisito che deve esistere nel progetto ma non deve avere costi per il cliente", - "CAPSLOCK_WARNING": "Attento! stai scrivendo in maiuscolo e questo input è sensibile alle maiuscole..", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Questo valore non è valido.", "TYPE_EMAIL": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad una mail valida", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Devi selezionare almeno %s scelte.", "MAX_CHECK": "Devi selezionare la scelta %s o meno.", "RANGE_CHECK": "Devi selezionare tra %s e %s scelta.", - "EQUAL_TO": "Il valore dovrebbe essere uguale" + "EQUAL_TO": "Il valore dovrebbe essere uguale", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "Deprecato?", "ADD": "Aggiungi un nuovo allegato. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Rilascia qui l'allegato!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Dimensione max. {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ visualizza allegati deprecati", "HIDE_DEPRECATED": "- nascondi allegati deprecati", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} deprecati)", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "Chi stai cercando?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Definisci il profilo che stai cercando", "PUBLIC_PROJECT": "Progetto pubblico", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Gli utenti possono cercare e vedere il tuo progetto", "PRIVATE_PROJECT": "Progetto privato", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "Di default, il progetto sarà nascosto al pubblico", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Quale è la differenza tra progetto privato e pubblico?", "DELETE": "Elimina questo progetto", "LOGO_HELP": "L'immagine sarà scalata a 80x80px.", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Aggiungi un campo personalizzato alla criticitá", "FIELD_TYPE_TEXT": "Testo", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multilinea", - "FIELD_TYPE_DATE": "Data" + "FIELD_TYPE_DATE": "Data", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Valori di progetto - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membri con questo ruolo", "TITLE_DELETE_ROLE": "Elimina ruolo", "REPLACEMENT_ROLE": "Tutti gli utenti con questo ruolo saranno spostati a ", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Attento, tutte le stime dei ruoli saranno eliminate", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Non puoi cancellare tutti i valori", "EXTERNAL_USER": "Utente esterno" }, @@ -914,7 +914,7 @@ "TYPE_NEW_COMMENT": "Scrivi un nuovo commento qui", "SHOW_DELETED": "Visualizza commento cancellato", "HIDE_DELETED": "Nascondi commento cancellato", - "DELETE": "Delete comment", + "DELETE": "Cancella commento", "RESTORE": "Ripristina commento" }, "ACTIVITY": { @@ -1446,7 +1446,7 @@ } }, "DISCOVER": { - "PAGE_TITLE": "Discover projects - Taiga", + "PAGE_TITLE": "Scopri i progetti - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.", "DISCOVER_TITLE": "Scopri progetti", "DISCOVER_SUBTITLE": "{projects, plural, one{Un progetto pubblico da scoprire} other{# progetti pubblici da scoprire}}", @@ -1470,7 +1470,7 @@ "CLEAR": "Cancella filtri" }, "SEARCH": { - "PAGE_TITLE": "Search - Discover projects - Taiga", + "PAGE_TITLE": "Cerca - Scopri i progetti - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.", "INPUT_PLACEHOLDER": "Inserisci testo...", "ACTION_TITLE": "Cerca", diff --git a/app/locales/taiga/locale-nl.json b/app/locales/taiga/locale-nl.json index c1807b09..f209e87b 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-nl.json +++ b/app/locales/taiga/locale-nl.json @@ -2,7 +2,7 @@ "COMMON": { "YES": "Ja", "NO": "Nee", - "OR": "or", + "OR": "of", "LOADING": "Aan het laden...", "LOADING_PROJECT": "Project laden...", "DATE": "DD MMM YYYY", @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Voel je je wat overweldigd door een taak? Zorg ervoor dat anderen dit weten door op Iocaine te klikken bij het wijzigen van een taak. Je kan stapsgewijs immuun worden tegen dit (fictioneel) dodelijk gif door kleine dosissen op te nemen. Net zoals je beter kan worden in wat je doet door af en toe een extra uitdaging aan te gaan!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "Let op! Je schrijft met alleen hoofdletters en dit veld is hoofdlettergevoelig.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Deze waarde lijkt ongeldig te zijn", "TYPE_EMAIL": "Deze waarde moet een geldig emailadres bevatten", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Je moet minstens %s opties selecteren.", "MAX_CHECK": "Je moet %s keuzes of minder selecteren.", "RANGE_CHECK": "Je moet tussen %s en %s keuzes selecteren.", - "EQUAL_TO": "Deze waarde zou hetzelfde moeten zijn." + "EQUAL_TO": "Deze waarde zou hetzelfde moeten zijn.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -282,9 +284,9 @@ "HEADER": "Ik heb al een Taiga login", "PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "Gebruikersnaam of email (case sensitive)", "LINK_FORGOT_PASSWORD": "Vergeten?", - "TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "Did you forget your password?", + "TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "Ben je je wachtwoord vergeten?", "ACTION_ENTER": "Enter", - "ACTION_SIGN_IN": "Login", + "ACTION_SIGN_IN": "Log in", "PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "Wachtwoord (hoofdlettergevoelig)" }, "LOGIN_FORM": { @@ -336,7 +338,7 @@ "PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Nieuw wachtwoord", "PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Herhaal wachtwoord", "ACTION_RESET_PASSWORD": "Wachtwoord resetten", - "ERROR": "Our Oompa Loompas can't find your request to recover your password. Try to ask for it again.", + "ERROR": "Onze Oempa-Loempa's kunnen het verzoek om je wachtwoord te herstellen niet terugvinden. Probeer het nog een keer.", "SUCCESS": "Onze Oempa-Loempas hebben je nieuwe wachtwoord opgeslagen.
Probeer ermee in te loggen." }, "INVITATION": { @@ -351,8 +353,8 @@ "HOME": { "PAGE_TITLE": "Home -Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "De Taiga start pagina met jouw projecten en de aan jou toegewezen en gevolgde user stories, taken en issues", - "EMPTY_WORKING_ON": "It feels empty, doesn't it? Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.", - "EMPTY_WATCHING": "Follow User Stories, Tasks, Issues in your projects and be notified about its changes :)", + "EMPTY_WORKING_ON": "Beetje kaal, vind je niet? Als je aan de slag gaat met Taiga, zie je hier de stories, taken en issues waar je aan werkt", + "EMPTY_WATCHING": "Volg User Stories, Taken, Issues binnen jouw projecten en ontvang een bericht bij veranderingen :)", "EMPTY_PROJECT_LIST": "Je hebt nog geen projecten", "WORKING_ON_SECTION": "Werkt aan", "WATCHING_SECTION": "Volgers", @@ -366,14 +368,13 @@ "ATTACHMENT": { "SECTION_NAME": "bijlagen", "TITLE": "{{ fileName }} toegevoegd op {{ date }}", - "LIST_VIEW_MODE": "List view mode", - "GALLERY_VIEW_MODE": "Gallery view mode", + "LIST_VIEW_MODE": "Lijst weergave", + "GALLERY_VIEW_MODE": "Afbeeldingweergave", "DESCRIPTION": "Geef een korte beschrijving", "DEPRECATED": "(verouderd)", "DEPRECATED_FILE": "Verouderd?", "ADD": "Nieuwe bijlage toevoegen. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Drop attachments here!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Max. grootte: {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ toon verouderde bijlagen", "HIDE_DEPRECATED": "- verberg verouderde bijlagen", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} verouderd)", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "Who are you looking for?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", "PUBLIC_PROJECT": "Open project", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Users will be able to find and view your project", "PRIVATE_PROJECT": "Gesloten project", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "By default, this project will be hidden to the public", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", "DELETE": "Verwijder dit project", "LOGO_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Voeg een aangepast veld toe in issues", "FIELD_TYPE_TEXT": "Tekst", "FIELD_TYPE_MULTI": "Over meerdere regels", - "FIELD_TYPE_DATE": "Date" + "FIELD_TYPE_DATE": "Date", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Project waardes - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} leden met deze rol", "TITLE_DELETE_ROLE": "Verwijder Rol", "REPLACEMENT_ROLE": "Al de gebruikers met deze rol zullen verplaats worden naar", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Wees voorzichtig, alle schattingen door deze rol zullen worden verwijderd", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Je kan niet alle waarden verwijderen", "EXTERNAL_USER": "Externe gebruiker" }, @@ -1171,7 +1171,7 @@ "SEVERITY": "Ernst", "PRIORITIES": "Prioriteiten", "TAGS": "Tags", - "ASSIGNED_TO": "Toegezen aan", + "ASSIGNED_TO": "Toegewezen aan", "CREATED_BY": "Aangemaakt door", "CUSTOM_FILTERS": "Eigen filters" }, diff --git a/app/locales/taiga/locale-pl.json b/app/locales/taiga/locale-pl.json index d12e6d95..0fc91a6e 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-pl.json +++ b/app/locales/taiga/locale-pl.json @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Czujesz się trochę przytłoczony zadaniem? Daj znać innym klikając na ikonę Iokainy podczas edycji zadania. Jest szansa, że staniesz się odporny na tą (fikcyjną ;) ) śmiertelną truciznę biorąc małe dawki. Z pewnością jednak da Ci ona dodatkowego kopa, który pomoże w pokonaniu nowego wyzwania i staniu się lepszym w tym co robisz!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "UWAGA! Klawisz CAPSLOCK jest aktywny.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Nieprawidłowa wartość", "TYPE_EMAIL": "Podaj prawidłowy adres email.", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Musisz zaznaczyć przynajmniej %s pozycji.", "MAX_CHECK": "Musisz zaznaczyć %s pozycji lub mniej.", "RANGE_CHECK": "Musisz zaznaczyć pomiędzy %s a %s pozycji.", - "EQUAL_TO": "Ta wartość powinna być taka sama." + "EQUAL_TO": "Ta wartość powinna być taka sama.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "Przestarzałe?", "ADD": "Dodaj nowy załącznik. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Drop attachments here!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Maks. rozmiar: {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ pokaż przestarzałe załączniki", "HIDE_DEPRECATED": "- ukryj przestarzałe załączniki", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} przestarzałych", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "Who are you looking for?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", "PUBLIC_PROJECT": "Projekt publiczny", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Users will be able to find and view your project", "PRIVATE_PROJECT": "Projekt prywatny", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "By default, this project will be hidden to the public", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", "DELETE": "Usuń ten projekt", "LOGO_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Dodaj własne pole dla zgłoszeń", "FIELD_TYPE_TEXT": "Tekst", "FIELD_TYPE_MULTI": "Pole wielowierszowe", - "FIELD_TYPE_DATE": "Date" + "FIELD_TYPE_DATE": "Date", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Wartości projektu - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} użytkowników pełniących tę rolę w projekcie", "TITLE_DELETE_ROLE": "Usuń rolę", "REPLACEMENT_ROLE": "Wszyscy użytkownicy pełniący tę rolę zostaną przeniesieni do", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Ostrożnie, wszystkie estymaty dodane przez ludzi pełniących tę rolę zostaną usunięte", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Nie możesz usunąć wszystkich wartości", "EXTERNAL_USER": "Zewnętrzny użytkownik" }, diff --git a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json index d4754245..3497819c 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json +++ b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json @@ -2,7 +2,7 @@ "COMMON": { "YES": "Sim", "NO": "Não", - "OR": "or", + "OR": "ou", "LOADING": "Carregando...", "LOADING_PROJECT": "Carregando o projeto...", "DATE": "DD MMM YYYY", @@ -19,11 +19,11 @@ "TAG_LINE": "Sua ferramenta de código aberto, gratuita e ágil.", "TAG_LINE_2": "AME SEU PROJETO", "BLOCK": "Bloquear", - "BLOCK_TITLE": "Block this item for example if it has a dependency that can not be satisfied", + "BLOCK_TITLE": "Bloqueia este item, por exemplo, se ele possui uma dependência não resolvida", "BLOCKED": "Bloqueado", "UNBLOCK": "Desbloquear", - "UNBLOCK_TITLE": "Unblock this item", - "BLOCKED_NOTE": "Why is this blocked?", + "UNBLOCK_TITLE": "Desbloquear este item", + "BLOCKED_NOTE": "Por que esta bloqueado?", "BLOCKED_REASON": "Por favor, explique a razão", "CREATED_BY": "Criado por {{fullDisplayName}}", "FROM": "de", @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Se sentindo sobrecarregado por uma tarefa? Assegure-se de que os outros saibam disso clicando em Iocaine quando estiver editando a tarefa. É possível se tornar imune a essse veneno mortal (fictício) consumindo pequenas quantidades ao longo do tempo, assim como é possível ficar melhor no que faz, ocasionalmente, por assumir desafios extras!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "Seja cuidadoso! Você está escrevendo em letras maiúsculas e esse campo é case sensitive, ou seja trata com distinção letras maiúsculas das minúsculas", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece ser inválido.", "TYPE_EMAIL": "Este valor deve ser um e-mail válido.", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Você deve selecionar pelo menos %s escolhas.", "MAX_CHECK": "Você deve selecionar %s escolhas ou menos.", "RANGE_CHECK": "Você deve selecionar entre %s e %s escolhas.", - "EQUAL_TO": "Esse valor deveria ser o mesmo." + "EQUAL_TO": "Esse valor deveria ser o mesmo.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -205,11 +207,11 @@ "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", "ITALIC_BUTTON": "Itálico", "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "STRIKE_BUTTON": "Strike", + "STRIKE_BUTTON": "Riscar", "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Lista de Marcadores", + "BULLETED_LIST_BUTTON": "Lista de marcadores", "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Lista Numérica", + "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Lista numérica", "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", "PICTURE_BUTTON": "Imagem", "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Seu texto alternativo para a imagem aqui...", @@ -217,7 +219,7 @@ "LINK_SAMPLE_TEXT": "Seu texto para o link vai aqui...", "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Bloco de citação", "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Bloco de Código", + "CODE_BLOCK_BUTTON": "Bloco de código", "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", "PREVIEW_BUTTON": "Pré Visualizar", "EDIT_BUTTON": "Editar", @@ -229,13 +231,13 @@ "VIEW_SPRINTS": "Ver sprints", "ADD_SPRINTS": "Adicionar sprints", "MODIFY_SPRINTS": "Modificar sprints", - "DELETE_SPRINTS": "Apagar Sprints" + "DELETE_SPRINTS": "Apagar sprints" }, "USER_STORIES": { "NAME": "User Stories", "VIEW_USER_STORIES": "Ver user stories", "ADD_USER_STORIES": "Adicionar user stories", - "MODIFY_USER_STORIES": "Modificar user stories", + "MODIFY_USER_STORIES": "Modificar estórias de usuário", "DELETE_USER_STORIES": "Apagar user stories" }, "TASKS": { @@ -350,9 +352,9 @@ }, "HOME": { "PAGE_TITLE": "Início - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "A página inicial do Taiga contém seus projetos principais e todos as user stories atribuídas ou observadas por você, tarefas e casos", - "EMPTY_WORKING_ON": "Isso parece vazio não acha? Comece a trabalhar com Taiga para começar a ver estórias, tarefas e casos em que está trabalhando.", - "EMPTY_WATCHING": "Siga Estórias, Tarefas e Casos nos seus projetos e seja notificado das mudanças :)", + "PAGE_DESCRIPTION": "A página inicial do Taiga com seus principais projetos e todas as estórias atribuídas ou observadas por você, tarefas e problemas", + "EMPTY_WORKING_ON": "Isso parece vazio não acha? Comece a trabalhar com Taiga para começar a ver estórias, tarefas e problemas em que está trabalhando.", + "EMPTY_WATCHING": "Siga Estórias, Tarefas e Problemas nos seus projetos e seja notificado das mudanças :)", "EMPTY_PROJECT_LIST": "Você ainda não tem projetos", "WORKING_ON_SECTION": "Trabalhando em", "WATCHING_SECTION": "Observando", @@ -366,14 +368,13 @@ "ATTACHMENT": { "SECTION_NAME": "anexos", "TITLE": "{{ fileName }} enviado em {{ date }}", - "LIST_VIEW_MODE": "List view mode", - "GALLERY_VIEW_MODE": "Gallery view mode", + "LIST_VIEW_MODE": "Modo de visualização lista", + "GALLERY_VIEW_MODE": "Modo de Visualização Galeria", "DESCRIPTION": "Escreva uma curta descrição", "DEPRECATED": "(obsoleto)", "DEPRECATED_FILE": "Obsoleto?", "ADD": "Adicionar novo anexo. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Jogue os anexos aqui!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Tamanho Máximo: {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ mostrar anexos deprecados", "HIDE_DEPRECATED": "- esconder anexos obsoletos", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} deprecados)", @@ -430,7 +431,7 @@ "BACKLOG_DESCRIPTION": "Gerencie suas user stories para manter uma visualização organizada de trabalhos futuros e priorizados.", "KANBAN": "Kanban", "KANBAN_DESCRIPTION": "Organize seu projeto de um jeito \"lean\" com esse mural", - "ISSUES": "Casos", + "ISSUES": "Problemas", "ISSUES_DESCRIPTION": "Acompanhe os bugs, questões e melhorias relacionadas ao seu projeto. Não perca nada!", "WIKI": "Wiki", "WIKI_DESCRIPTION": "Adicione, modifique ou apague conteúdo em colaboração com outras pessoas. Este é o local certo pra documentação do seu projeto.", @@ -453,13 +454,11 @@ "NUMBER_US_POINTS": "Número de pontos US (0 para uma quantidade indeterminada)", "TAGS": "Tags", "DESCRIPTION": "Descrição", - "RECRUITING": "Is this project looking for people?", + "RECRUITING": "Este projeto esta a procura de colaboradores?", "RECRUITING_MESSAGE": "O que você está procurando?", - "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", + "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Defina o perfil que você procura?", "PUBLIC_PROJECT": "Projeto Publico", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Users will be able to find and view your project", "PRIVATE_PROJECT": "Projeto Privado", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "Por padrão, esse projeto é escondido do público", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Qual a diferença entre projeto público e privado?", "DELETE": "Apagar este projeto", "LOGO_HELP": "A imagem deve ser na escala de 80x80px.", @@ -477,7 +476,7 @@ "CSV": { "SECTION_TITLE_US": "Relatórios de user stories", "SECTION_TITLE_TASK": "relatórios de tarefas", - "SECTION_TITLE_ISSUE": "relatórios de casos", + "SECTION_TITLE_ISSUE": "relatórios de problemas", "DOWNLOAD": "Baixar CSV", "URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Por favor, gere novamente a url do CSV", "TITLE_REGENERATE_URL": "Regerar URL CSV", @@ -486,16 +485,17 @@ }, "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Campos Personalizados", - "SUBTITLE": "Especificar campos personalizados para user stories, tarefas e casos", + "SUBTITLE": "Especificar campos personalizados para estórias, tarefas e problemas", "US_DESCRIPTION": "Campos personalizados das user stories", "US_ADD": "Adicionar campo personalizado nas user stories", "TASK_DESCRIPTION": "Campos personalizados das Tarefas\n", "TASK_ADD": "Adicionar campos personalizados na tarefa", - "ISSUE_DESCRIPTION": "Campos personalizados dos casos", - "ISSUE_ADD": "Adicionar um campo personalizado no caso", + "ISSUE_DESCRIPTION": "Campos personalizados dos problemas", + "ISSUE_ADD": "Adicionar um campo personalizado no problema", "FIELD_TYPE_TEXT": "Texto", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multi-linha", - "FIELD_TYPE_DATE": "Data" + "FIELD_TYPE_DATE": "Data", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Valores do projeto - {{projectName}}", @@ -510,26 +510,26 @@ }, "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": { "TITLE": "Prioridades", - "SUBTITLE": "Especifique as prioridades que seus casos terão", - "ISSUE_TITLE": "Prioridades do caso", + "SUBTITLE": "Especifique as prioridades que seus problemas terão", + "ISSUE_TITLE": "Prioridades do problema", "ACTION_ADD": "Adicionar nova prioridade" }, "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": { "TITLE": "Seriedades", - "SUBTITLE": "Especifique a severidade que seus casos terão", - "ISSUE_TITLE": "Seriedades do caso", + "SUBTITLE": "Especifique as severidades que seus problemas terão", + "ISSUE_TITLE": "Seriedades do problema", "ACTION_ADD": "Adicionar nova severidade" }, "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Situação", - "SUBTITLE": "Especifique os status pelos quais suas user stories, tarefas e casos passarão", + "SUBTITLE": "Especifique os status pelos quais suas estórias, tarefas e problemas passarão", "US_TITLE": "Estados das Users Strories", "TASK_TITLE": "Estados da tarefa", "ISSUE_TITLE": "Estados do caso" }, "PROJECT_VALUES_TYPES": { "TITLE": "Tipos", - "SUBTITLE": "Especifique os tipos que seu caso pode ser", + "SUBTITLE": "Especifique os tipos que seu problema pode ser", "ISSUE_TITLE": "Tipos de casos", "ACTION_ADD": "Adicionar novo {{objName}}" }, @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membros com a mesma função", "TITLE_DELETE_ROLE": "Apagar Função", "REPLACEMENT_ROLE": "Todos os usuários com essa função serão movidos para", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Seja cuidadoso, todas as estimativas para as funções serão removidas.", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Você não pode apagar todos os valores", "EXTERNAL_USER": "Usuário externo" }, @@ -703,7 +703,7 @@ }, "PROFILE_SIDEBAR": { "TITLE": "Seu perfil", - "DESCRIPTION": "People can see everything you do and what you are working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.", + "DESCRIPTION": "As pessoas podem ver tudo que você faz e no que você está trabalhando. Adicione uma bela biografia para disponibilizar uma versão melhorada das sua informações.", "ADD_INFO": "Editar biografia" }, "PROFILE_FAVS": { @@ -716,7 +716,7 @@ "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostrar apenas user stories", "FILTER_TYPE_TASKS": "Tarefas", "FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Mostrar apenas tarefas", - "FILTER_TYPE_ISSUES": "Casos", + "FILTER_TYPE_ISSUES": "Problemas", "FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "mostrar apenas problemas", "EMPTY_TITLE": "Parece que não há nada para exibir aqui." } @@ -727,7 +727,7 @@ "SECTION_PROJECTS": "Projetos", "HELP": "Reordene seus projetos para colocar no topo os mais usados.
Os 10 primeiros projetos aparecerão na lista de projetos da barra de navegação superior.", "PRIVATE": "Projeto Privado", - "LOOKING_FOR_PEOPLE": "This project is looking for people", + "LOOKING_FOR_PEOPLE": "Este projeto esta a procura de colaboradores", "FANS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, um{um fã} outro{# fãs}}", "WATCHERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, um{um observador} outro{#watchers}}", "MEMBERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, um{one member} outro{# members}}", @@ -742,7 +742,7 @@ "TIMELINE": "Linha do Tempo", "BACKLOG": "Backlog", "KANBAN": "Kanban", - "ISSUES": "Casos", + "ISSUES": "Problemas", "WIKI": "Wiki", "TEAM": "Time", "MEETUP": "Reunião", @@ -825,7 +825,7 @@ "DELETE_PROJECT": { "TITLE": "Apagar projeto", "QUESTION": "Você tem certeza que quer apagar este projeto?", - "SUBTITLE": "Todas as informações do projeto (estórias de uso, tarefas, casos, sprints e páginas de wiki) serão perdidos! :-(", + "SUBTITLE": "Todas as informações do projeto (estórias, tarefas, problemas, sprints e páginas de wiki) serão perdidos! :-(", "CONFIRM": "Sim, eu tenho certeza" }, "ASSIGNED_TO": { @@ -837,7 +837,7 @@ "HELP_TEXT": "Se os usuários já estiverem registrados no Taiga, eles serão adicionados automaticamente. Caso contrário, eles receberão um convite." }, "CREATE_ISSUE": { - "TITLE": "Adicionar caso" + "TITLE": "Adicionar problema" }, "FEEDBACK": { "TITLE": "Diga-nos algo...", @@ -850,10 +850,10 @@ }, "ADD_EDIT_SPRINT": { "TITLE": "Novo Sprint", - "PLACEHOLDER_SPRINT_NAME": "nome do Sprint", + "PLACEHOLDER_SPRINT_NAME": "nome do sprint", "PLACEHOLDER_SPRINT_START": "Inicio Estimado", "PLACEHOLDER_SPRINT_END": "Estimativa de Termino", - "ACTION_DELETE_SPRINT": "Você quer apagar este Sprint?", + "ACTION_DELETE_SPRINT": "Você quer apagar este sprint?", "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "apagar sprint", "LAST_SPRINT_NAME": "último sprint é {{lastSprint}} ;-) " }, @@ -872,7 +872,7 @@ "EDIT_US": "Editar user story" }, "DELETE_SPRINT": { - "TITLE": "Apagar Sprint" + "TITLE": "Apagar sprint" }, "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Adicione uma mensagem de texto ao convite. Diga algo animador para os novos membros ;-)", @@ -888,8 +888,8 @@ "TOTAL_POINTS": "total de pontos", "ADD": "+ Adicionar uma nova User Story", "ADD_BULK": "Adicionar User Stories em lote", - "PROMOTED": "Esta estória de uso foi promovida do caso:", - "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Ir para caso", + "PROMOTED": "Esta estória de uso foi promovida do problema:", + "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Ir para problema", "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta EU foi criada de", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir para a origem", "BLOCKED": "Esta user story está bloqueada", @@ -914,7 +914,7 @@ "TYPE_NEW_COMMENT": "Escreva um novo comentário aqui", "SHOW_DELETED": "Mostrar comentários apagados", "HIDE_DELETED": "Esconder comentário apagado", - "DELETE": "Delete comment", + "DELETE": "Apagar comentário", "RESTORE": "Restaurar comentário" }, "ACTIVITY": { @@ -977,8 +977,8 @@ "CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the", "CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Administrador", "CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Configure os pontos e sprints pelo Administrador", - "MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Mover para Sprint Corrente", - "MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT": "ir para o último Sprint", + "MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Mover para sprint corrente", + "MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT": "ir para o último sprint", "SHOW_FILTERS": "Mostrar filtros", "SHOW_TAGS": "Exibir tags", "EMPTY": "O backlog está vazio!", @@ -989,7 +989,7 @@ "CLOSED_POINTS": "fechado", "COMPACT_SPRINT": "Sprint Resumido", "GO_TO_TASKBOARD": "Ir ao quadro de tarefas de {{::name}}", - "EDIT_SPRINT": "Editar Sprint", + "EDIT_SPRINT": "Editar sprint", "TOTAL_POINTS": "total", "STATUS_NAME": "Nome de Situação", "SORTABLE_FILTER_ERROR": "Você não pode jogar sobre o backlog quando filtros estão abertos", @@ -998,9 +998,9 @@ "XAXIS_LABEL": "Sprintes", "YAXIS_LABEL": "Pontos", "OPTIMAL": "Ideal de pontos pendentes para o sprint \"{{sprintName}}\" deve ser {{value}}", - "REAL": "Real pending points for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}", - "INCREMENT_TEAM": "Pontos incrementados pelos requerimentos do time para o sprint \"{{sprintName}}\" é {{value}}", - "INCREMENT_CLIENT": "Pontos incrementados pelos requerimentos do cliente para o sprint \"{{sprintName}}\" é {{value}}" + "REAL": "Pontos realmente pendentes para o sprint \"{{sprintName}}\" é {{value}}", + "INCREMENT_TEAM": "Pontos incrementados pelos requisitos do time para o sprint \"{{sprintName}}\" é {{value}}", + "INCREMENT_CLIENT": "Pontos incrementados pelos requisitos do cliente para o sprint \"{{sprintName}}\" é {{value}}" }, "TAGS": { "TOGGLE": "Alternar visibilidade das tags", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "SPRINT_SUMMARY": { "TOTAL_POINTS": "pontos
totais", "COMPLETED_POINTS": "pontos
completados", - "OPEN_TASKS": "tasks
abertas", + "OPEN_TASKS": "tarefas
abertas", "CLOSED_TASKS": "tarefas
fechadas", "IOCAINE_DOSES": "iocaine
doses", "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Mostrar estatísticas", @@ -1038,13 +1038,13 @@ "SPRINTS": { "TITLE": "SPRINTS", "DATE": "DD MMM YYYY", - "LINK_TASKBOARD": "Sprint quadro de tarefas", + "LINK_TASKBOARD": "Quadro de tarefas do sprint", "TITLE_LINK_TASKBOARD": "ir para quadro de tarefas de \"{{name}}\"", "NUMBER_SPRINTS": "
sprints", "EMPTY": "Ainda não temos sprints.", - "WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS": "Esse sprint não tem Estórias", - "WARNING_EMPTY_SPRINT": "Solte aqui Estórias do seu backlog para iniciar uma nova sprint", - "TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add nova sprint", + "WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS": "Esse sprint não tem estórias de usuário", + "WARNING_EMPTY_SPRINT": "Solte aqui estórias do seu backlog para iniciar uma nova sprint", + "TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Adicionar nova sprint", "TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "Você poderá querer criar uma nova sprint em seu projeto", "ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Mostre os sprints fechados", "ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Esconder sprints fechados" @@ -1134,9 +1134,9 @@ "SUCCESS": "Nossos Oompa Loompas atualizaram seu email" }, "ISSUES": { - "PAGE_TITLE": "Casos - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "O painel de casos do projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}", - "LIST_SECTION_NAME": "Casos", + "PAGE_TITLE": "Problemas - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "O painel de problemas do projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "LIST_SECTION_NAME": "Problemas", "SECTION_NAME": "Detalhes do caso", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVO CASO", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover para User Story", @@ -1201,7 +1201,7 @@ } }, "ISSUE": { - "PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - caso {{issueRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - problema {{issueRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Estado: {{issueStatus }}. Tipo: {{issueType}}, Prioridade: {{issuePriority}}. severidade: {{issueSeverity}}. Descrição: {{issueDescription}}" }, "KANBAN": { @@ -1365,12 +1365,12 @@ "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} comentou no issue {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} comentou na tarefa {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} tem um membro novo", - "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} adicionou a US {{obj_name}} a {{sprint_name}}", + "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} adicionou a estória {{obj_name}} a {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} moveu a US {{obj_name}}", "US_REMOVED_FROM_MILESTONE": "{{username}} adicionou a US {{obj_name}} ao backlog", "BLOCKED": "{{username}} bloqueou {{obj_name}}", "UNBLOCKED": "{{username}} desbloqueou {{obj_name}}", - "NEW_USER": "{{username}} ingressou no taiga" + "NEW_USER": "{{username}} ingressou no Taiga" }, "LEGAL": { "TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD": "When creating a new account, you agree to our
terms of service and privacy policy." @@ -1414,7 +1414,7 @@ "STEP1": { "TITLE": "Sumário do projeto", "TEXT1": "Aqui você verá o estado do seu projeto", - "TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin." + "TEXT2": "Você pode alterar qualquer configuração do projeto no menu admin." }, "STEP2": { "TITLE": "Backlog do Produto", @@ -1426,7 +1426,7 @@ }, "STEP4": { "TITLE": "User Stories", - "TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered." + "TEXT": "Estes são os requisitos em alto nível. Você pode adicioná-los ao backlog e arrastá-los ao sprint em que deve ser entregue. " } }, "KANBAN": { @@ -1455,7 +1455,7 @@ "MOST_LIKED": "Mais curtidas", "MOST_LIKED_EMPTY": "Não existe projetos curtidos ainda", "VIEW_MORE": "Visualizar mais", - "RECRUITING": "This project is looking for people", + "RECRUITING": "Este projeto esta procurando colaboradores", "FEATURED": "Featured Projects", "EMPTY": "There are no projects to show with this search criteria.
Try again!", "FILTERS": { @@ -1470,7 +1470,7 @@ "CLEAR": "Limpar filtros" }, "SEARCH": { - "PAGE_TITLE": "Search - Discover projects - Taiga", + "PAGE_TITLE": "Procurar - Descobrir projetos - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.", "INPUT_PLACEHOLDER": "Digite algo...", "ACTION_TITLE": "Procurar", diff --git a/app/locales/taiga/locale-ru.json b/app/locales/taiga/locale-ru.json index ac2e7076..b3c74d25 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ru.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ru.json @@ -2,7 +2,7 @@ "COMMON": { "YES": "Да", "NO": "Нет", - "OR": "or", + "OR": "или", "LOADING": "Пожалуйста, подождите...", "LOADING_PROJECT": "Проект загружается...", "DATE": "DD MMM YYYY", @@ -19,11 +19,11 @@ "TAG_LINE": "Ваш свободный, agile инструмент управления проектами с открытым исходным кодом", "TAG_LINE_2": "Любит ваши проекты", "BLOCK": "Блокировать", - "BLOCK_TITLE": "Block this item for example if it has a dependency that can not be satisfied", + "BLOCK_TITLE": "Заблокировать это, например, если имеются зависимости, которые не могут быть удовлетворены", "BLOCKED": "Заблокирован", "UNBLOCK": "Разблокировать", - "UNBLOCK_TITLE": "Unblock this item", - "BLOCKED_NOTE": "Why is this blocked?", + "UNBLOCK_TITLE": "Разблокировать это", + "BLOCKED_NOTE": "Почему это заблокировано?", "BLOCKED_REASON": "Пожалуйста разъясните причину", "CREATED_BY": "Создано {{fullDisplayName}}", "FROM": "от", @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Чувствуете, что задание берет верх над вами? Дайте другим знать об этом, нажав на \"Иокаин\", когда редактируете задание. Возможно стать неуязвимым к этому (выдуманному) смертельном яду, потребляя небольшие количества время от времени, так же как возможно стать лучше в том, что вы делаете, временами беря на себя дополнительные препятствия!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "Будьте внимательны! Введённый текст состоит из заглавных букв, а регистр имеет значение.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Кажется, это значение некорректно.", "TYPE_EMAIL": "Это значение должно быть корректным email-адресом.", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Вы должны выбрать хотя бы %s вариантов.", "MAX_CHECK": "Вы должны выбрать %s вариантов или меньше.", "RANGE_CHECK": "Вы должны выбрать от %s до %s вариантов.", - "EQUAL_TO": "Это значение должно быть таким же." + "EQUAL_TO": "Это значение должно быть таким же.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -144,13 +146,13 @@ }, "ASSIGNED_TO": { "NOT_ASSIGNED": "Не назначен", - "ASSIGN": "Assign", + "ASSIGN": "Назначить", "DELETE_ASSIGNMENT": "Удалить назначение", "REMOVE_ASSIGNED": "Удалить назначение", "TOO_MANY": "...слишком много пользователей, продолжайте фильтровать", "CONFIRM_UNASSIGNED": "Вы уверены что не хотите назначить ответственного?", "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Изменить назначение", - "SELF": "Assign to me" + "SELF": "Назначено мне" }, "STATUS": { "CLOSED": "Закрыт", @@ -175,7 +177,7 @@ "UPVOTE": "Повысить", "UPVOTED": "Повышено", "DOWNVOTE": "Понизить", - "VOTERS": "Voters", + "VOTERS": "Проголосовавшие", "BUTTON_TITLE": "Повысить/понизить", "COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{один голос} other{# голоса (-ов)}}" }, @@ -352,11 +354,11 @@ "PAGE_TITLE": "Домашняя страница - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Главная страница Taiga с вашими основными проектами, назначенными и отслеживаемыми ПИ, задачами и запросами", "EMPTY_WORKING_ON": "Пустовато, не правда ли? Начните работать в Taiga - и тут появятся ПИ, задачи и запросы, над которыми вы работаете.", - "EMPTY_WATCHING": "Follow User Stories, Tasks, Issues in your projects and be notified about its changes :)", + "EMPTY_WATCHING": "Следите за пользовательскими историями, задачами, запросами в ваших проектах и будьте уведомлены об изменениях :)", "EMPTY_PROJECT_LIST": "У Вас пока нет проектов", "WORKING_ON_SECTION": "Работает над", "WATCHING_SECTION": "Отслеживаемые", - "DASHBOARD": "Projects Dashboard" + "DASHBOARD": "Рабочий стол с проектами" }, "PROJECTS": { "PAGE_TITLE": "Мои проекты", @@ -366,14 +368,13 @@ "ATTACHMENT": { "SECTION_NAME": "Вложения", "TITLE": "{{ fileName }} загружен {{ date }}", - "LIST_VIEW_MODE": "List view mode", - "GALLERY_VIEW_MODE": "Gallery view mode", + "LIST_VIEW_MODE": "Режим \"список\"", + "GALLERY_VIEW_MODE": "Режим \"галерея\"", "DESCRIPTION": "Введите краткое описание", "DEPRECATED": "(устаревший)", "DEPRECATED_FILE": "Устаревший?", "ADD": "Добавить вложение. {{maxFileSizeMsg}}", - "DROP": "Drop attachments here!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Макс. размер: {{maxFileSize}}]", + "DROP": "Перетяните вложение сюда", "SHOW_DEPRECATED": "Показать устаревшие приложения", "HIDE_DEPRECATED": "- спрятать устаревшие приложения", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} устарело)", @@ -453,18 +454,16 @@ "NUMBER_US_POINTS": "Количество очков ПИ (0 - неопределенное количество)", "TAGS": "Тэги", "DESCRIPTION": "Описание", - "RECRUITING": "Is this project looking for people?", - "RECRUITING_MESSAGE": "Who are you looking for?", - "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", + "RECRUITING": "Этот проект ищет людей?", + "RECRUITING_MESSAGE": "Кого вы ищете?", + "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Уточните, какие профили вы ищете", "PUBLIC_PROJECT": "Публичный проект", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Users will be able to find and view your project", "PRIVATE_PROJECT": "Закрытый проект", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "By default, this project will be hidden to the public", - "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", + "PRIVATE_OR_PUBLIC": "В чём разница между публичными и приватными проектами?", "DELETE": "Удалить проект", - "LOGO_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", + "LOGO_HELP": "Изображение будет отмасштабировано до 80x80px.", "CHANGE_LOGO": "Change logo", - "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Use default image" + "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Использовать картинку по умолчанию" }, "REPORTS": { "TITLE": "Отчеты", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Добавить специальное поле для запросов", "FIELD_TYPE_TEXT": "Текст", "FIELD_TYPE_MULTI": "Многостроковое", - "FIELD_TYPE_DATE": "Дата" + "FIELD_TYPE_DATE": "Дата", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Значения атрибутов проекта - {{projectName}}", @@ -539,11 +539,11 @@ "HELP_ROLE_ENABLED": "Когда включено, участники, назначенные на эту роль, смогут оценивать очки для пользовательских историй", "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Отключить оценку очков для этой роли", "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed", - "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "Are you sure you want to disable this role estimations?", + "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "Вы уверены, что хотите отключить оценку очков для этой роли?", "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} участников с этой ролью", "TITLE_DELETE_ROLE": "Удалить Роль", "REPLACEMENT_ROLE": "Все пользователи этой роли будут перемещены в", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Осторожнее, все оценки, связанные с этой будут удалены", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Вы не можете удалить все значения", "EXTERNAL_USER": "Внешний пользователь" }, @@ -692,13 +692,13 @@ "PROJECTS_TAB": "Проекты", "PROJECTS_TAB_TITLE": "Список всех проектов, в которых участвует пользователь", "LIKES_TAB": "Лайки", - "LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user", + "LIKES_TAB_TITLE": "Список всех лайков, поставленных этим пользователем", "VOTES_TAB": "Голоса", - "VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user", + "VOTES_TAB_TITLE": "Список всех голосов, сделанных этим пользователем", "WATCHED_TAB": "Просмотренные", "WATCHED_TAB_TITLE": "Список всего, за чем наблюдает пользователь", "CONTACTS_TAB": "Контакты", - "CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user" + "CONTACTS_TAB_TITLE": "Список всех контактов, созданных этим пользователем" } }, "PROFILE_SIDEBAR": { @@ -727,7 +727,7 @@ "SECTION_PROJECTS": "Проекты", "HELP": "Реорганизуйте свои проекты так чтобы часто используемые были бы наверху.
Первые 10 проектов будут находится вверху списка проектов.", "PRIVATE": "Закрытый проект", - "LOOKING_FOR_PEOPLE": "This project is looking for people", + "LOOKING_FOR_PEOPLE": "Этот проект ищет людей", "FANS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{один фанат} other{# фаната (-ов)}}", "WATCHERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{один наблюдатель} other{# наблюдателя (-ей)}}", "MEMBERS_COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one member} other{# members}}", @@ -753,14 +753,14 @@ "PLACEHOLDER_SEARCH": "Искать в...", "ACTION_CREATE_PROJECT": "Создать проект", "ACTION_IMPORT_PROJECT": "Импортировать проект", - "MANAGE_PROJECTS": "Manage projects", + "MANAGE_PROJECTS": "Управлять проектами", "TITLE_CREATE_PROJECT": "Создать проект", "TITLE_IMPORT_PROJECT": "Импортировать проект", "TITLE_PRVIOUS_PROJECT": "Показать предыдущие проекты", "TITLE_NEXT_PROJECT": "Показать следующие проекты", "HELP_TITLE": "Страница поддержки Taiga", "HELP": "Помощь", - "HOMEPAGE": "Homepage", + "HOMEPAGE": "Домашняя страница", "FEEDBACK_TITLE": "Оставить отзыв", "FEEDBACK": "Обратная связь", "NOTIFICATIONS_TITLE": "Настроить уведомления", @@ -914,7 +914,7 @@ "TYPE_NEW_COMMENT": "Добавить комментарий", "SHOW_DELETED": "Показать удаленный комментарий", "HIDE_DELETED": "Скрыть удаленный комментарий", - "DELETE": "Delete comment", + "DELETE": "Удалить комментарий", "RESTORE": "Показать удаленный комментарий" }, "ACTIVITY": { @@ -973,12 +973,12 @@ "PAGE_TITLE": "Список задач - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Список задач с пользовательскими историями и спринтами проекта {{projectName}}: {{projectDescription}}", "SECTION_NAME": "Список задач", - "CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph", + "CUSTOMIZE_GRAPH": "Настроить граф вашего списка задач", "CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the", "CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Админка", "CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Настройте очки и спринты в админке", "MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Перейти к текущему спринту", - "MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT": "Move to latest Sprint", + "MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT": "Перейти к последнему спринту", "SHOW_FILTERS": "Показать фильтры", "SHOW_TAGS": "Показать теги", "EMPTY": "Список задач пуст!", @@ -1042,7 +1042,7 @@ "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Перейти к Панели Задач \"{{name}}\"", "NUMBER_SPRINTS": "
спринты", "EMPTY": "Спринтов пока что нет", - "WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS": "This sprint has no User Stories", + "WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS": "У этого спринта нет пользовательских историй", "WARNING_EMPTY_SPRINT": "Накидайте сюда ПИ из списка задач чтобы начать новый спринт", "TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Добавить новый спринт", "TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "Вы можете создать новый спринт в проекте", @@ -1066,7 +1066,7 @@ "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Добавить новые задачи пакетно", "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Назначить задачу", "TITLE_ACTION_EDIT": "Редактировать задачу", - "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task", + "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Это может быть задачей", "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Разделяйте ПИ в задачи чтобы отслеживать их по отдельности", "TABLE": { "COLUMN": "Пользовательская история", @@ -1268,8 +1268,8 @@ "NOTIFICATIONS": { "SECTION_NAME": "Уведомления почтой", "COLUMN_PROJECT": "Проект", - "COLUMN_RECEIVE_ALL": "Получать Всё", - "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Только задействованные", + "COLUMN_RECEIVE_ALL": "Получать все", + "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Только вовлечённые", "COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Уведомлений нет", "OPTION_ALL": "Все", "OPTION_INVOLVED": "Вовлечен", @@ -1284,9 +1284,9 @@ } }, "USER_PROFILE": { - "IMAGE_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.", + "IMAGE_HELP": "Изображение будет отмасштабировано до 80x80px.", "ACTION_CHANGE_IMAGE": "Изменить", - "ACTION_USE_GRAVATAR": "Use default image", + "ACTION_USE_GRAVATAR": "Использовать картинку по умолчанию", "ACTION_DELETE_ACCOUNT": "Удалить аккаунт", "CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "Проверьте входящие письма!
Мы послали письмо на ваш аккаунт
с инструкциями по установке вашего нового адреса.", "CHANGE_PHOTO": "Изменить фото", @@ -1294,7 +1294,7 @@ "USERNAME": "Имя пользователя", "EMAIL": "Email", "FULL_NAME": "Полное имя", - "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Установите ваше полное имя (например, Игорь Николаев)", + "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Полное имя (например, Игорь Николаев)", "BIO": "Биография (не более 210 символов)", "PLACEHOLDER_BIO": "Расскажите нам что-нибудь о себе", "LANGUAGE": "Язык", @@ -1338,7 +1338,7 @@ "HINT2_TEXT": "Теперь команды могут создавать специальные поля, чтобы гибко вводить данные, специфические для их рабочего процесса.", "HINT3_TITLE": "Перестройте список своих проектов так, чтобы выделить самые важные для себя.", "HINT3_TEXT": "Первые 10 проектов доступны из панели прямого доступа сверху.", - "HINT4_TITLE": "Did you forget what were you working on?", + "HINT4_TITLE": "Забыли, над чем вы работали?", "HINT4_TEXT": "Не переживайте, на вашем рабочем столе вы найдёте ваши активные задачи, запросы и пользовательские истории в том порядке, в котором вы над ними работали." }, "TIMELINE": { @@ -1387,7 +1387,7 @@ "NAV": { "NEXT": "Следующий", "BACK": "Бэкенд разработчик", - "SKIP": "Skip", + "SKIP": "Пропустить", "DONE": "Завершена" }, "DASHBOARD": { @@ -1402,7 +1402,7 @@ "STEP3": { "TITLE": "Отслеживаемое", "TEXT1": "And right here you will find the ones in your projects that you want to know about.", - "TEXT2": "You are already working with Taiga ;)" + "TEXT2": "Вы уже работаете с Taiga ;)" }, "STEP4": { "TITLE": "Давайте начнём", @@ -1446,35 +1446,35 @@ } }, "DISCOVER": { - "PAGE_TITLE": "Discover projects - Taiga", + "PAGE_TITLE": "Найти проекты - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.", - "DISCOVER_TITLE": "Discover projects", + "DISCOVER_TITLE": "Найти проекты", "DISCOVER_SUBTITLE": "{projects, plural, one{One public project to discover} other{# public projects to discover}}", - "MOST_ACTIVE": "Most active", + "MOST_ACTIVE": "Наиболее активные", "MOST_ACTIVE_EMPTY": "There are no ACTIVE projects yet", - "MOST_LIKED": "Most liked", + "MOST_LIKED": "Больше всего лайков", "MOST_LIKED_EMPTY": "There are no LIKED projects yet", - "VIEW_MORE": "View more", - "RECRUITING": "This project is looking for people", - "FEATURED": "Featured Projects", - "EMPTY": "There are no projects to show with this search criteria.
Try again!", + "VIEW_MORE": "Показать больше", + "RECRUITING": "Этот проект ищет людей", + "FEATURED": "Популярные проекты", + "EMPTY": "Нету проектов, удовлетворяющих заданным критериям поиска.
Попробуйте снова!", "FILTERS": { "ALL": "Все", "KANBAN": "Kanban", "SCRUM": "Scrum", - "PEOPLE": "Looking for people", - "WEEK": "Last week", - "MONTH": "Last month", - "YEAR": "Last year", - "ALL_TIME": "All time", - "CLEAR": "Clear filters" + "PEOPLE": "Ищем людей", + "WEEK": "За неделю", + "MONTH": "За месяц", + "YEAR": "За год", + "ALL_TIME": "За всё время", + "CLEAR": "Очистить фильтры" }, "SEARCH": { - "PAGE_TITLE": "Search - Discover projects - Taiga", + "PAGE_TITLE": "Поиск - Найти проекты - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.", "INPUT_PLACEHOLDER": "Введите что-нибудь...", "ACTION_TITLE": "Поиск", - "RESULTS": "Search results" + "RESULTS": "Результаты поиска" } } } \ No newline at end of file diff --git a/app/locales/taiga/locale-sv.json b/app/locales/taiga/locale-sv.json index d8f2115c..1174a848 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-sv.json +++ b/app/locales/taiga/locale-sv.json @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Känner du dig lite bortkommen med en uppgift? Försäkra dig om att andra känner till uppgiften när du klickar på Iocaine-knappen när du ändrar uppgiften. Det är möjligt att bli immun till det här (påhittade) dödliga giftet om du tar små mängder över tid - och du kan även så småningom om bli bättre på vad du gör när du då och då tar på dig större utmaningar!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "Var försiktig! Du skriver med STORA bokstäver och det här fältet är skriftlägekänsligt.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Det här värdet är felaktigt. ", "TYPE_EMAIL": "Värdet måste vara en giltig e-postadress", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "Du måste välja minst %s val.", "MAX_CHECK": "Du måste välja %s val eller mindre.", "RANGE_CHECK": "Du måste välja mellan %s och %s val.", - "EQUAL_TO": "Det här värdet skulle vara det samma. " + "EQUAL_TO": "Det här värdet skulle vara det samma. ", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "YYYY-MM-DD", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "Borttagen?", "ADD": "Lägg till ny bilaga. {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Drag och släpp filer som ska bifogas här!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Max. size: {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ visa ogillade bilagor", "HIDE_DEPRECATED": "- dölj ogillade bilagor", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} deprecated)", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "Vem letar du efter?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", "PUBLIC_PROJECT": "Publika projekt", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Users will be able to find and view your project", "PRIVATE_PROJECT": "Privata projekt", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "By default, this project will be hidden to the public", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Vad är skillnaden mellan publika och privata projekt?", "DELETE": "Ta bort projekt", "LOGO_HELP": "Bilden kommer skalas till 80x80px.", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Anpassade fält för ärenden", "FIELD_TYPE_TEXT": "Text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Flerradig", - "FIELD_TYPE_DATE": "Datum" + "FIELD_TYPE_DATE": "Datum", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Projektvärden - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} medlemmar med den här rollen", "TITLE_DELETE_ROLE": "Ta bort rollen", "REPLACEMENT_ROLE": "Alla användarna med den här rollen vill flyttas till", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Var försiktig. Alla beräkninger för den här rollen vill tas bort", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Du kan inte ta bort alla värden", "EXTERNAL_USER": "Extern användare" }, diff --git a/app/locales/taiga/locale-tr.json b/app/locales/taiga/locale-tr.json index b96d15a3..c5a03a7a 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-tr.json +++ b/app/locales/taiga/locale-tr.json @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "Bir görev size ağır geldi ve bunaldınız mı? Diğerlerinin bu durumdan haberi olması için bir görevi düzenlerken baldıran zehrinin üzerine tıklayın. Nasıl ki zaman zaman ekstra meydan okumalarla bir işte gittikce iyi olmanız mümkünse, zaman içerisinde küçük dozlar alarak bu ölümcül zehre de bağışıklık kazanabilmek mümkün!", "CLIENT_REQUIREMENT": "Müşteri gereksinimi, daha önceden belli olmayan ama projeye dahil olması gereken bir gereksinimdir", "TEAM_REQUIREMENT": "Takım gereksinimi, müsteriyi ilgilendirmeyen, ama projede yer alması zorunlu olan bir gereksinimdir.", - "CAPSLOCK_WARNING": "Dikkat! Büyük harflerle yazıyorsunuz ve bu girdi büyüklük küçüklük duyarlı.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Bu değer geçersiz gözüküyor", "TYPE_EMAIL": "Bu değer geçerli bir e-posta adresi olmalı.", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "En az %s seçenek belirtmek zorundasınız.", "MAX_CHECK": "%s seçenek ya da daha azını seçmek zorunlu.", "RANGE_CHECK": "%s ve %s seçenekleri arasında bir seçim yapmak zorunludu.", - "EQUAL_TO": "Bu değer aynı olmalı." + "EQUAL_TO": "Bu değer aynı olmalı.", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MM YYYY", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "Kaldırıldı mı?", "ADD": "Yeni ek ekleyin {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "Ekleri buraya bırakın!", - "MAX_FILE_SIZE": "[Max. boyut: {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ kaldırılan ekleri göster", "HIDE_DEPRECATED": "- kaldırılan ekleri gizle", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} kaldırılmış)", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "Ne aramıştınız?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Aradığınız özellikleri yazın", "PUBLIC_PROJECT": "Açık Proje", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "Kullanıcılar projenizi bulabilir ve görebilir", "PRIVATE_PROJECT": "Gizli proje", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "Normalde bu proje gizli olacak", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Açık ve özel projeler arasındaki fark nedir?", "DELETE": "Bu projeyi sil", "LOGO_HELP": "Resim 80×80 piksel boyutuna ölçeklenecek. ", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "Sorunlara yeni bir özel alan ekle", "FIELD_TYPE_TEXT": "Metin", "FIELD_TYPE_MULTI": "Çoklu-satır", - "FIELD_TYPE_DATE": "Tarih" + "FIELD_TYPE_DATE": "Tarih", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Proje değerleri- {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "bu roldeki üyelerin sayısı {{ role.members_count }} ", "TITLE_DELETE_ROLE": "Rol Sil", "REPLACEMENT_ROLE": "Bu role sahip kullanıcıların taşınacağı", - "WARNING_DELETE_ROLE": "Dikkat lütfen, bütün rol kestirimleri silinecek", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "Bütün değerleri silemezsiniz", "EXTERNAL_USER": "Dış kullanıcı" }, diff --git a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json index 3bfd36b7..76956fc1 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json +++ b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json @@ -41,7 +41,7 @@ "IOCAINE_TEXT": "感到任務的不堪負荷？確認其它人在編輯任務時知道此狀況，可以點選Iocaine。它可能會成為免疫的致命狀況，只要長期小量消耗，但如果你只是偶而挑戰它可有助表現。", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", - "CAPSLOCK_WARNING": "注意你輸入了大寫符號，大小寫字母有所不同", + "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are writing with capital letters and this input is case sensitive.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "該數值似乎為無效", "TYPE_EMAIL": "該電子郵件應為有效地址", @@ -65,7 +65,9 @@ "MIN_CHECK": "你必須至少選擇 %s 選項", "MAX_CHECK": "你必須至多選出 %s選項", "RANGE_CHECK": "你必須在%s 與 %s 之間作出選擇", - "EQUAL_TO": "該數值應為一致" + "EQUAL_TO": "該數值應為一致", + "LINEWIDTH": "One or some lines are too long. They should have %s characters or less.", + "PIKADAY": "Invalid date format, use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { "FORMAT": "DD MMM YYYY", @@ -373,7 +375,6 @@ "DEPRECATED_FILE": "棄用?", "ADD": "加入新附件 {{maxFileSizeMsg}}", "DROP": "在此移除附件 ", - "MAX_FILE_SIZE": "[Max. size: {{maxFileSize}}]", "SHOW_DEPRECATED": "+ 顯示棄用的附件", "HIDE_DEPRECATED": "+ 隱藏棄用的附件", "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} 遭棄用)", @@ -457,9 +458,7 @@ "RECRUITING_MESSAGE": "你在找誰？", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "定義你要找的資訊", "PUBLIC_PROJECT": "公開專案", - "PUBLIC_PROJECT_DESC": "用戶能夠找到並檢視你的專案", "PRIVATE_PROJECT": "不公開專案", - "PRIVATE_PROJECT_DESC": "本專案預設為私密不公開顯示", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "公開專案和私密專案有何差異?", "DELETE": "刪除此專案", "LOGO_HELP": "此圖片將被裁成80x80px.
", @@ -495,7 +494,8 @@ "ISSUE_ADD": "在問題中加入客制欄位", "FIELD_TYPE_TEXT": "單行文字", "FIELD_TYPE_MULTI": "多行", - "FIELD_TYPE_DATE": "日期" + "FIELD_TYPE_DATE": "日期", + "FIELD_TYPE_URL": "Url" }, "PROJECT_VALUES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - 專案數值 - {{projectName}}", @@ -543,7 +543,7 @@ "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} 這類角色的成員", "TITLE_DELETE_ROLE": "删除角色", "REPLACEMENT_ROLE": "和此角色有關的使用者都將遭移除　", - "WARNING_DELETE_ROLE": "小心, 所有角色的估算都將會移除", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Be careful, all role estimations will be removed", "ERROR_DELETE_ALL": "你不能刪除所有數值", "EXTERNAL_USER": "外部使用者" },