diff --git a/app/coffee/modules/common/components.coffee b/app/coffee/modules/common/components.coffee
index 78c07d94..fdd2055a 100644
--- a/app/coffee/modules/common/components.coffee
+++ b/app/coffee/modules/common/components.coffee
@@ -56,12 +56,44 @@ DateSelectorDirective = ($translate) ->
     link = ($scope, $el, $attrs, $model) ->
         selectedDate = null
         $el.picker = new Pikaday({
-          field: $el[0]
-          format: $translate.instant("COMMON.DATE")
-          onSelect: (date) =>
-              selectedDate = date
-          onOpen: =>
-              $el.picker.setDate(selectedDate) if selectedDate?
+            field: $el[0]
+            onSelect: (date) =>
+                selectedDate = date
+            onOpen: =>
+                $el.picker.setDate(selectedDate) if selectedDate?
+            i18n: {
+                previousMonth: $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.PREV_MONTH"),
+                nextMonth:  $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.NEXT_MONTH"),
+                months: [$translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.JAN"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.FEB"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.MAR"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.APR"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.MAY"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.JUN"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.JUL"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.AUG"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.SEP"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.OCT"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.NOV"),
+                         $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.MONTHS.DEC")],
+                weekdays: [$translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS.SUN"),
+                           $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS.MON"),
+                           $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS.TUE"),
+                           $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS.WED"),
+                           $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS.THU"),
+                           $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS.FRI"),
+                           $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS.SAT")],
+                weekdaysShort: [$translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS_SHORT.SUN"),
+                                $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS_SHORT.MON"),
+                                $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS_SHORT.TUE"),
+                                $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS_SHORT.WED"),
+                                $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS_SHORT.THU"),
+                                $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS_SHORT.FRI"),
+                                $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.WEEK_DAYS_SHORT.SAT")]
+            },
+            isRTL: $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.IS_RTL") == "true",
+            firstDay: parseInt($translate.instant("COMMON.PICKERDATE.FIRST_DAY_OF_WEEK"), 10),
+            format: $translate.instant("COMMON.PICKERDATE.FORMAT")
         })
 
         $scope.$watch $attrs.ngModel, (val) ->
diff --git a/app/locales/locale-ca.json b/app/locales/locale-ca.json
index 97a09c4c..54c99bc5 100644
--- a/app/locales/locale-ca.json
+++ b/app/locales/locale-ca.json
@@ -61,6 +61,45 @@
             "RANGE_CHECK": "You must select between %s and %s choices.",
             "EQUAL_TO": "This value should be the same."
         },
+        "PICKERDATE": {
+            "FORMAT": "DD/MM/YYYY",
+            "IS_RTL": "false",
+            "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
+            "PREV_MONTH": "Previous Month",
+            "NEXT_MONTH": "Next Month",
+            "MONTHS": {
+                "JAN": "January",
+                "FEB": "February",
+                "MAR": "March",
+                "APR": "April",
+                "MAY": "May",
+                "JUN": "June",
+                "JUL": "July",
+                "AUG": "August",
+                "SEP": "September",
+                "OCT": "October",
+                "NOV": "November",
+                "DEC": "December"
+            },
+            "WEEK_DAYS": {
+                "SUN": "Sunday",
+                "MON": "Monday",
+                "TUE": "Tuesday",
+                "WED": "Wednesday",
+                "THU": "Thursday",
+                "FRI": "Friday",
+                "SAT": "Saturday"
+            },
+            "WEEK_DAYS_SHORT": {
+                "SUN": "Sun",
+                "MON": "Mon",
+                "TUE": "Tue",
+                "WED": "Wed",
+                "THU": "Thu",
+                "FRI": "Fri",
+                "SAT": "Sat"
+            }
+        },
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Afegir tag",
             "DELETE": "Esborrar tag",
@@ -499,6 +538,7 @@
         },
         "IMPORT": {
             "TITLE": "Important Projecte",
+            "UPLOADING_FILE": "Uploading dump file",
             "DESCRIPTION": "Aquest procés pot durar una mica, pero favor mantinga la finestra oberta",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "Els Oompa Loompas estàn important el teu projecte",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Aquest procés pot durar uns moments <br/> T'enviarem un correo quan estiga llest.",
@@ -514,7 +554,8 @@
         "DELETE_ACCOUNT": {
             "SECTION_NAME": "Esborrar compte de Taiga",
             "CONFIRM": "Segur que vols borrar el teu compte de Taiga? ",
-            "SUBTITLE": "Te trobarem a faltar! :-("
+            "SUBTITLE": "Te trobarem a faltar! :-(",
+            "NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "I don't wanna receive your newsletter anymore"
         },
         "DELETE_PROJECT": {
             "TITLE": "Esborrar projecte",
@@ -574,6 +615,7 @@
         }
     },
     "US": {
+        "SECTION_NAME": "User story details",
         "LINK_TASKBOARD": "Panell de tasques",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar a panell de tasques",
         "TOTAL_POINTS": "total",
@@ -759,6 +801,7 @@
         }
     },
     "TASK": {
+        "SECTION_NAME": "Task details",
         "LINK_TASKBOARD": "Panell de tasques",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar a panell de tasques",
         "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Afegix la descripció de la tasca",
@@ -854,7 +897,7 @@
     },
     "ISSUES": {
         "LIST_SECTION_NAME": "Incidències",
-        "SECTION_NAME": "Detalls de incidència",
+        "SECTION_NAME": "Issue details",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVA INCIDÈNCIA",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promocionar història d'usuari",
         "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escriu el filtre i pressiona Intro",
diff --git a/app/locales/locale-en.json b/app/locales/locale-en.json
index 26ab2627..310244b2 100644
--- a/app/locales/locale-en.json
+++ b/app/locales/locale-en.json
@@ -61,6 +61,45 @@
             "RANGE_CHECK": "You must select between %s and %s choices.",
             "EQUAL_TO": "This value should be the same."
         },
+        "PICKERDATE": {
+            "FORMAT": "DD/MM/YYYY",
+            "IS_RTL": "false",
+            "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
+            "PREV_MONTH": "Previous Month",
+            "NEXT_MONTH": "Next Month",
+            "MONTHS": {
+                "JAN": "January",
+                "FEB": "February",
+                "MAR": "March",
+                "APR": "April",
+                "MAY": "May",
+                "JUN": "June",
+                "JUL": "July",
+                "AUG": "August",
+                "SEP": "September",
+                "OCT": "October",
+                "NOV": "November",
+                "DEC": "December"
+            },
+            "WEEK_DAYS": {
+                "SUN": "Sunday",
+                "MON": "Monday",
+                "TUE": "Tuesday",
+                "WED": "Wednesday",
+                "THU": "Thursday",
+                "FRI": "Friday",
+                "SAT": "Saturday"
+            },
+            "WEEK_DAYS_SHORT": {
+                "SUN": "Sun",
+                "MON": "Mon",
+                "TUE": "Tue",
+                "WED": "Wed",
+                "THU": "Thu",
+                "FRI": "Fri",
+                "SAT": "Sat"
+            }
+        },
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "I'm it! Tag me...",
             "DELETE": "Delete tag",
diff --git a/app/locales/locale-es.json b/app/locales/locale-es.json
index f378746e..44856584 100644
--- a/app/locales/locale-es.json
+++ b/app/locales/locale-es.json
@@ -61,6 +61,45 @@
             "RANGE_CHECK": "Debes seleccionar de %s a %s.",
             "EQUAL_TO": "Este valor debe ser el mismo."
         },
+        "PICKERDATE": {
+            "FORMAT": "DD/MM/YYYY",
+            "IS_RTL": "false",
+            "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
+            "PREV_MONTH": "Mes Anterior",
+            "NEXT_MONTH": "Mes Siguiente",
+            "MONTHS": {
+                "JAN": "Enero",
+                "FEB": "Febrero",
+                "MAR": "Marzo",
+                "APR": "Abril",
+                "MAY": "Mayo",
+                "JUN": "Junio",
+                "JUL": "Julio",
+                "AUG": "Agosto",
+                "SEP": "Septiembre",
+                "OCT": "Octubre",
+                "NOV": "Noviembre",
+                "DEC": "Diciembre"
+            },
+            "WEEK_DAYS": {
+                "SUN": "Domingo",
+                "MON": "Lunes",
+                "TUE": "Martes",
+                "WED": "Miércoles",
+                "THU": "Jueves",
+                "FRI": "Viernes",
+                "SAT": "Sábado"
+            },
+            "WEEK_DAYS_SHORT": {
+                "SUN": "Dom",
+                "MON": "Lun",
+                "TUE": "Mar",
+                "WED": "Mie",
+                "THU": "Jue",
+                "FRI": "Vie",
+                "SAT": "Dom"
+            }
+        },
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "¿Qué soy? Etiquétame...",
             "DELETE": "Borrar etiqueta",
@@ -499,6 +538,7 @@
         },
         "IMPORT": {
             "TITLE": "Importando Proyecto",
+            "UPLOADING_FILE": "Subiendo el fichero con el volcado de datos",
             "DESCRIPTION": "Este proceso puede tardar un ratito, por favor mantén la ventana abierta.",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "Nuestros Oompa Loompa están importando tu proyecto",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Este proceso puede llevarnos algún tiempo <br/> Te enviaremos un email cuando esté listo",
@@ -514,7 +554,8 @@
         "DELETE_ACCOUNT": {
             "SECTION_NAME": "Eliminar cuenta de Taiga",
             "CONFIRM": "¿Está seguro que deseas eliminar tu cuenta de Taiga?",
-            "SUBTITLE": "¡Te extrañaremos! :-("
+            "SUBTITLE": "¡Te extrañaremos! :-(",
+            "NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "No quiero recibir la newsletter nunca más."
         },
         "DELETE_PROJECT": {
             "TITLE": "Borrar proyecto",
@@ -574,6 +615,7 @@
         }
     },
     "US": {
+        "SECTION_NAME": "Detalles de historia de usuario",
         "LINK_TASKBOARD": "Panel de tareas",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ir al panel de tareas",
         "TOTAL_POINTS": "total",
@@ -759,6 +801,7 @@
         }
     },
     "TASK": {
+        "SECTION_NAME": "Detalles de tarea",
         "LINK_TASKBOARD": "Panel de tereas",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ir al panel de tareas",
         "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Escribe el asunto de la nueva tarea",
@@ -854,7 +897,7 @@
     },
     "ISSUES": {
         "LIST_SECTION_NAME": "Peticiones",
-        "SECTION_NAME": "Detalles de la petición",
+        "SECTION_NAME": "Detalles de petición",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NUEVA PETICIÓN",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover a Historia de Usuario",
         "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escribe un nombre para el filtro y pulsa enter",
@@ -926,7 +969,7 @@
         "UNDO_ARCHIVED": "Arrástrala y suéltala de nuevo para deshacer el cambio"
     },
     "SEARCH": {
-        "FILTER_USER_STORIES": "Usar Historia",
+        "FILTER_USER_STORIES": "Historias de Usuario",
         "FILTER_ISSUES": "Peticiones",
         "FILTER_TASKS": "Tareas",
         "FILTER_WIKI": "Páginas del Wiki",
diff --git a/app/locales/locale-fi.json b/app/locales/locale-fi.json
index 9c8b94b6..155e9047 100644
--- a/app/locales/locale-fi.json
+++ b/app/locales/locale-fi.json
@@ -61,6 +61,45 @@
             "RANGE_CHECK": "You must select between %s and %s choices.",
             "EQUAL_TO": "This value should be the same."
         },
+        "PICKERDATE": {
+            "FORMAT": "DD/MM/YYYY",
+            "IS_RTL": "false",
+            "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
+            "PREV_MONTH": "Previous Month",
+            "NEXT_MONTH": "Next Month",
+            "MONTHS": {
+                "JAN": "January",
+                "FEB": "February",
+                "MAR": "March",
+                "APR": "April",
+                "MAY": "May",
+                "JUN": "June",
+                "JUL": "July",
+                "AUG": "August",
+                "SEP": "September",
+                "OCT": "October",
+                "NOV": "November",
+                "DEC": "December"
+            },
+            "WEEK_DAYS": {
+                "SUN": "Sunday",
+                "MON": "Monday",
+                "TUE": "Tuesday",
+                "WED": "Wednesday",
+                "THU": "Thursday",
+                "FRI": "Friday",
+                "SAT": "Saturday"
+            },
+            "WEEK_DAYS_SHORT": {
+                "SUN": "Sun",
+                "MON": "Mon",
+                "TUE": "Tue",
+                "WED": "Wed",
+                "THU": "Thu",
+                "FRI": "Fri",
+                "SAT": "Sat"
+            }
+        },
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Anna avainsana...",
             "DELETE": "Poista avainsana",
@@ -499,6 +538,7 @@
         },
         "IMPORT": {
             "TITLE": "Luetaan sisään projektia",
+            "UPLOADING_FILE": "Uploading dump file",
             "DESCRIPTION": "Tämä voi kestää hetken, pidä ikkuna auki.",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": " Oompa Loompas tuovat projektia",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Tämä voi kestää muutaman minuutin <br/>Lähetämme sähköpostin on valmista",
@@ -514,7 +554,8 @@
         "DELETE_ACCOUNT": {
             "SECTION_NAME": "Poista Taiga-tunnus",
             "CONFIRM": "Haluatko varmasti poistaa Taiga-tunnuksesi?",
-            "SUBTITLE": "Tulemme kaipaamaan sinua! :-("
+            "SUBTITLE": "Tulemme kaipaamaan sinua! :-(",
+            "NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "I don't wanna receive your newsletter anymore"
         },
         "DELETE_PROJECT": {
             "TITLE": "Poista projekti",
@@ -574,6 +615,7 @@
         }
     },
     "US": {
+        "SECTION_NAME": "User story details",
         "LINK_TASKBOARD": "Tehtävätaulu",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Siirry tehtävätauluun",
         "TOTAL_POINTS": "yhteensä",
@@ -759,6 +801,7 @@
         }
     },
     "TASK": {
+        "SECTION_NAME": "Task details",
         "LINK_TASKBOARD": "Tehtävätaulu",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Siirry tehtävätauluun",
         "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Anna tehtävän aihe",
@@ -854,7 +897,7 @@
     },
     "ISSUES": {
         "LIST_SECTION_NAME": "Pyynnöt",
-        "SECTION_NAME": "Pyyntöjen tiedot",
+        "SECTION_NAME": "Issue details",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ UUSI PYYNTÖ",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Liitä käyttäjätarinaan",
         "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Anna suodattimen nimi ja paina enter",
diff --git a/app/locales/locale-fr.json b/app/locales/locale-fr.json
index 606e2df2..6ad4cd16 100644
--- a/app/locales/locale-fr.json
+++ b/app/locales/locale-fr.json
@@ -61,6 +61,45 @@
             "RANGE_CHECK": "You must select between %s and %s choices.",
             "EQUAL_TO": "This value should be the same."
         },
+        "PICKERDATE": {
+            "FORMAT": "DD/MM/YYYY",
+            "IS_RTL": "false",
+            "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
+            "PREV_MONTH": "Previous Month",
+            "NEXT_MONTH": "Next Month",
+            "MONTHS": {
+                "JAN": "January",
+                "FEB": "February",
+                "MAR": "March",
+                "APR": "April",
+                "MAY": "May",
+                "JUN": "June",
+                "JUL": "July",
+                "AUG": "August",
+                "SEP": "September",
+                "OCT": "October",
+                "NOV": "November",
+                "DEC": "December"
+            },
+            "WEEK_DAYS": {
+                "SUN": "Sunday",
+                "MON": "Monday",
+                "TUE": "Tuesday",
+                "WED": "Wednesday",
+                "THU": "Thursday",
+                "FRI": "Friday",
+                "SAT": "Saturday"
+            },
+            "WEEK_DAYS_SHORT": {
+                "SUN": "Sun",
+                "MON": "Mon",
+                "TUE": "Tue",
+                "WED": "Wed",
+                "THU": "Thu",
+                "FRI": "Fri",
+                "SAT": "Sat"
+            }
+        },
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Taggez moi !",
             "DELETE": "Supprimer l'étiquette",
@@ -499,6 +538,7 @@
         },
         "IMPORT": {
             "TITLE": "Import du projet en cours",
+            "UPLOADING_FILE": "Uploading dump file",
             "DESCRIPTION": "Ce processus peut prendre du temps, veuillez garder cette fenêtre ouverte.",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "Nos Oompas Loompas sont en train d'importer votre projet",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Ce processus pourrait durer plusieurs minutes <br/> Nous vous enverrons un emai quand ce sera prêt",
@@ -514,7 +554,8 @@
         "DELETE_ACCOUNT": {
             "SECTION_NAME": "Supprimer le compte Taiga",
             "CONFIRM": "Etes-vous sûr de vouloir votre compte Taiga ?",
-            "SUBTITLE": "Vous allez nous manquer :("
+            "SUBTITLE": "Vous allez nous manquer :(",
+            "NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "I don't wanna receive your newsletter anymore"
         },
         "DELETE_PROJECT": {
             "TITLE": "Supprimer le projet",
@@ -574,6 +615,7 @@
         }
     },
     "US": {
+        "SECTION_NAME": "User story details",
         "LINK_TASKBOARD": "Tableau des tâches",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Aller au tableau des tâches",
         "TOTAL_POINTS": "total",
@@ -759,6 +801,7 @@
         }
     },
     "TASK": {
+        "SECTION_NAME": "Task details",
         "LINK_TASKBOARD": "Tableau des tâches",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Aller au tableau des tâches",
         "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Entrez le sujet de la nouvelle tâche",
@@ -854,7 +897,7 @@
     },
     "ISSUES": {
         "LIST_SECTION_NAME": "Problèmes",
-        "SECTION_NAME": "Détails du problème",
+        "SECTION_NAME": "Issue details",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOUVEAU PROBLÈME",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Transformer en User Story",
         "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Écrivez le nom du filtre et appuyez sur \"Entrée\"",
diff --git a/app/locales/locale-zh-hant.json b/app/locales/locale-zh-hant.json
index 23063cbe..5fd14f85 100644
--- a/app/locales/locale-zh-hant.json
+++ b/app/locales/locale-zh-hant.json
@@ -37,29 +37,68 @@
         "GENERIC_ERROR": "我們的系統指出{{error}}.",
         "IOCAINE_TEXT": "感到任務的不堪負荷？確認其它人在編輯任務時知道此狀況，可以點選Iocaine。它可能會成為免疫的致命狀況，只要長期小量消耗，但如果你只是偶而挑戰它可有助表現。",
         "FORM_ERRORS": {
-            "DEFAULT_MESSAGE": "This value seems to be invalid.",
-            "TYPE_EMAIL": "This value should be a valid email.",
-            "TYPE_URL": "This value should be a valid url.",
-            "TYPE_URLSTRICT": "This value should be a valid url.",
-            "TYPE_NUMBER": "This value should be a valid number.",
-            "TYPE_DIGITS": "This value should be digits.",
-            "TYPE_DATEISO": "This value should be a valid date (YYYY-MM-DD).",
-            "TYPE_ALPHANUM": "This value should be alphanumeric.",
-            "TYPE_PHONE": "This value should be a valid phone number.",
-            "NOTNULL": "This value should not be null.",
-            "NOT_BLANK": "This value should not be blank.",
-            "REQUIRED": "This value is required.",
-            "REGEXP": "This value seems to be invalid.",
-            "MIN": "This value should be greater than or equal to %s.",
-            "MAX": "This value should be lower than or equal to %s.",
-            "RANGE": "This value should be between %s and %s.",
-            "MIN_LENGTH": "This value is too short. It should have %s characters or more.",
-            "MAX_LENGTH": "This value is too long. It should have %s characters or less.",
-            "RANGE_LENGTH": "This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long.",
-            "MIN_CHECK": "You must select at least %s choices.",
-            "MAX_CHECK": "You must select %s choices or less.",
-            "RANGE_CHECK": "You must select between %s and %s choices.",
-            "EQUAL_TO": "This value should be the same."
+            "DEFAULT_MESSAGE": "該數值似乎為無效",
+            "TYPE_EMAIL": "該電子郵件應為有效地址",
+            "TYPE_URL": "該網址應為有效連結",
+            "TYPE_URLSTRICT": "該網址應為有效連結",
+            "TYPE_NUMBER": "該數值應為有效號碼 ",
+            "TYPE_DIGITS": "該數值應為有效數字",
+            "TYPE_DATEISO": "該數值應為有效日期 (YYYY-MM-DD).",
+            "TYPE_ALPHANUM": "該數值應為字母",
+            "TYPE_PHONE": "該數值應為有效的電話號碼 ",
+            "NOTNULL": "該數值不應為零",
+            "NOT_BLANK": "該數值不應為空白",
+            "REQUIRED": "該數值為必要",
+            "REGEXP": "該數值似乎無效",
+            "MIN": "該數值應大於或等於 %s",
+            "MAX": "該數值應小於或等於  %s",
+            "RANGE": "該數值應介於 %s 與 %s之間",
+            "MIN_LENGTH": "該數值過簡短，它至少要有 %s個字元",
+            "MAX_LENGTH": "該數值過長，它不可多於 %s個字元。",
+            "RANGE_LENGTH": "該數值長度為無效，它應介於 %s 與 %s 字元之間",
+            "MIN_CHECK": "你必須至少選擇 %s 選項",
+            "MAX_CHECK": "你必須至多選出 %s選項",
+            "RANGE_CHECK": "你必須在%s 與 %s 之間作出選擇",
+            "EQUAL_TO": "該數值應為一致"
+        },
+        "PICKERDATE": {
+            "FORMAT": "DD/MM/YYYY",
+            "IS_RTL": "false",
+            "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
+            "PREV_MONTH": "Previous Month",
+            "NEXT_MONTH": "Next Month",
+            "MONTHS": {
+                "JAN": "January",
+                "FEB": "February",
+                "MAR": "March",
+                "APR": "April",
+                "MAY": "May",
+                "JUN": "June",
+                "JUL": "July",
+                "AUG": "August",
+                "SEP": "September",
+                "OCT": "October",
+                "NOV": "November",
+                "DEC": "December"
+            },
+            "WEEK_DAYS": {
+                "SUN": "Sunday",
+                "MON": "Monday",
+                "TUE": "Tuesday",
+                "WED": "Wednesday",
+                "THU": "Thursday",
+                "FRI": "Friday",
+                "SAT": "Saturday"
+            },
+            "WEEK_DAYS_SHORT": {
+                "SUN": "Sun",
+                "MON": "Mon",
+                "TUE": "Tue",
+                "WED": "Wed",
+                "THU": "Thu",
+                "FRI": "Fri",
+                "SAT": "Sat"
+            }
         },
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "我在這裏，請標注我",
@@ -490,7 +529,7 @@
             "ADMIN": "管理者"
         },
         "NAVIGATION": {
-            "SECTION_TITLE": "Your projects",
+            "SECTION_TITLE": "你的專案",
             "PLACEHOLDER_SEARCH": "搜尋",
             "ACTION_CREATE_PROJECT": "創建專案",
             "TITLE_ACTION_IMPORT": "滙入專案",
@@ -499,14 +538,15 @@
         },
         "IMPORT": {
             "TITLE": "滙入專案中",
+            "UPLOADING_FILE": "Uploading dump file",
             "DESCRIPTION": "這個過桯要花點時間，請保持视窗開啟",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "我們的工程師對你的專案很重要哦",
             "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "這個過程要花上一點時間<br/> 當弄好時我們會發給你一封郵件",
-            "UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Uploaded {{uploadedSize}} of {{totalSize}}",
+            "UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE": "已上傳 {{totalSize}}中的{{uploadedSize}} ",
             "ERROR": "系統在滙進你倒入的資料時遇上一些問題，請再試一次",
             "ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "抱歉系統繁忙中，請稍後再試試　",
             "ERROR_MESSAGE": "我們的系統無法滙入你的資料",
-            "ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) is too heavy for our Oompa Loompas, try it with a smaller than ({{maxFileSize}})",
+            "ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) 超過系統容量上限, 請重傳小一點的檔案 ({{maxFileSize}})",
             "SYNC_SUCCESS": "你的專案已成功滙入"
         }
     },
@@ -514,7 +554,8 @@
         "DELETE_ACCOUNT": {
             "SECTION_NAME": "刪除Taiga帳戶",
             "CONFIRM": "你確定要刪除Taiga帳戶嗎？",
-            "SUBTITLE": "我們會想念你:-("
+            "SUBTITLE": "我們會想念你:-(",
+            "NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "I don't wanna receive your newsletter anymore"
         },
         "DELETE_PROJECT": {
             "TITLE": "刪除專案",
@@ -574,6 +615,7 @@
         }
     },
     "US": {
+        "SECTION_NAME": "User story details",
         "LINK_TASKBOARD": "任務板",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任務板去",
         "TOTAL_POINTS": "全部",
@@ -759,6 +801,7 @@
         }
     },
     "TASK": {
+        "SECTION_NAME": "Task details",
         "LINK_TASKBOARD": "任務板",
         "TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任務板去",
         "PLACEHOLDER_SUBJECT": "鍵入新任務主旨",
@@ -843,7 +886,7 @@
         "ERROR": "按我們的記錄，你尚未註冊或是未輸入有效的密碼　"
     },
     "REGISTER_FORM": {
-        "TITLE": "Register a new Taiga account (free)",
+        "TITLE": "註冊一個新的Taiga帳戶(免費 )",
         "PLACEHOLDER_NAME": "選一個用戶帳號(注意大小寫)",
         "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "選取你的全名",
         "PLACEHOLDER_EMAIL": "你的電子郵件",
@@ -854,7 +897,7 @@
     },
     "ISSUES": {
         "LIST_SECTION_NAME": "問題 ",
-        "SECTION_NAME": "問題細節",
+        "SECTION_NAME": "Issue details",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ 新問題　",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "提昇到使用者故事",
         "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "寫入過濾器名稱後按下enter ",