diff --git a/app/coffee/modules/tasks/detail.coffee b/app/coffee/modules/tasks/detail.coffee
index f21face2..4bd4c1f8 100644
--- a/app/coffee/modules/tasks/detail.coffee
+++ b/app/coffee/modules/tasks/detail.coffee
@@ -217,6 +217,9 @@ TaskStatusDirective = () ->
<%= status.name %>
+ <% if (editable) { %>
+
+ <% } %>
status
diff --git a/app/coffee/modules/userstories/detail.coffee b/app/coffee/modules/userstories/detail.coffee
index e2a94c71..6ddf6ade 100644
--- a/app/coffee/modules/userstories/detail.coffee
+++ b/app/coffee/modules/userstories/detail.coffee
@@ -249,6 +249,9 @@ UsStatusDetailDirective = () ->
<%= status.name %>
+ <% if (editable) { %>
+
+ <% } %>
status