diff --git a/app/coffee/modules/common/lightboxes.coffee b/app/coffee/modules/common/lightboxes.coffee
index 21851035..ed65d28f 100644
--- a/app/coffee/modules/common/lightboxes.coffee
+++ b/app/coffee/modules/common/lightboxes.coffee
@@ -618,7 +618,7 @@ WatchersLightboxDirective = ($repo, lightboxService, lightboxKeyboardNavigationS
         render = (users) ->
             ctx = {
                 selected: false
-                users: _.head(users, 5)
+                users: _.slice(users, 0, 5)
                 showMore: users.length > 5
             }