diff --git a/app/partials/common/components/assigned-to.jade b/app/partials/common/components/assigned-to.jade
index 160100a7..588616f3 100644
--- a/app/partials/common/components/assigned-to.jade
+++ b/app/partials/common/components/assigned-to.jade
@@ -20,15 +20,15 @@
                 ng-click="assign()"
             ) {{ fullName }}
             span.assigned-name(
-                ng-if="!isEditable"
+                ng-if="!isEditable && !isUnassigned"
             ) {{ fullName }}
-        span(ng-if="isUnassigned")
+        span(ng-if="isEditable && isUnassigned")
             span(ng-if="fullNameVisible")
                 |  
                 span(translate="COMMON.OR")
                 |  
             a.self-assign(href="#", ng-click="selfAssign()") {{ "COMMON.ASSIGNED_TO.SELF" | translate }}
-
+    .assigned-title(ng-if="!isEditable && isUnassigned") {{ "COMMON.ASSIGNED_TO.NOT_ASSIGNED" | translate }}
     tg-svg.remove-user(
         ng-click="unassign()"
         ng-if="isEditable && !isUnassigned"