From b957859d690e8936e2e9a9cb432fdcd3ea66ccca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejandro Alonso Date: Thu, 11 Jun 2015 11:14:57 +0200 Subject: [PATCH] Updating translations --- app/locales/locale-ca.json | 2 +- app/locales/locale-de.json | 2 +- app/locales/locale-es.json | 16 ++++++++-------- app/locales/locale-fi.json | 2 +- app/locales/locale-fr.json | 2 +- app/locales/locale-nl.json | 2 +- app/locales/locale-zh-hant.json | 2 +- 7 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/locales/locale-ca.json b/app/locales/locale-ca.json index 8db08e4d..e7231a36 100644 --- a/app/locales/locale-ca.json +++ b/app/locales/locale-ca.json @@ -1224,7 +1224,7 @@ "TASK_CREATED": "{{username}} has created a new task {{obj_name}} in {{project_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}", - "NEW_PROJECT": "{{username}} has a new project {{project_name}}", + "NEW_PROJECT": "{{username}} created the project {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}", "ISSUE_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/locale-de.json b/app/locales/locale-de.json index 1820eafa..7e87166b 100644 --- a/app/locales/locale-de.json +++ b/app/locales/locale-de.json @@ -1224,7 +1224,7 @@ "TASK_CREATED": "{{username}} hat eine neue aufgabe erstellt {{obj_name}} in {{project_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} hat eine neue Wiki Seite erstellt {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} hat einen neuen sprint erstellt {{obj_name}} in {{project_name}}", - "NEW_PROJECT": "{{username}} hat ein neues Projekt {{project_name}}", + "NEW_PROJECT": "{{username}} created the project {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} hat den sprint aktualisiert {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} hat das Attribut aktualisiert \"{{field_name}}\" von User-Story {{obj_name}}", "ISSUE_UPDATED": "{{username}} hat das attribut aktualisiert \"{{field_name}}\" von ticket {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/locale-es.json b/app/locales/locale-es.json index 2c4f7731..355c3a9f 100644 --- a/app/locales/locale-es.json +++ b/app/locales/locale-es.json @@ -239,12 +239,12 @@ }, "META": { "PAGE_TITLE": "Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Taiga is a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable." + "PAGE_DESCRIPTION": "Taiga es una plataforma de gestión de proyectos orientada a startups y equipos ágiles que buscan una herramienta sencilla, elegante y que les haga disfrutar trabajando." } }, "LOGIN": { "PAGE_TITLE": "Login - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Logging in to Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable." + "PAGE_DESCRIPTION": "Inicia sesión en Taiga, una plataforma de gestión de proyectos orientada a startups y equipos ágiles que buscan una herramienta sencilla, elegante y que les haga disfrutar trabajando." }, "AUTH": { "INVITED_YOU": "te ha invitado a unirte al proyecto", @@ -268,7 +268,7 @@ }, "REGISTER": { "PAGE_TITLE": "Registro - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Create your account in Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable." + "PAGE_DESCRIPTION": "Crea tu cuenta en Taiga, una plataforma de gestión de proyectos orientada a startups y equipos ágiles que buscan una herramienta sencilla, elegante y que les haga disfrutar trabajando." }, "REGISTER_FORM": { "TITLE": "Crea tu nueva cuenta en Taiga, ¡es gratis!", @@ -318,7 +318,7 @@ }, "INVITATION": { "PAGE_TITLE": "Acepta la invitación - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Accept the invitation to join a project in Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable." + "PAGE_DESCRIPTION": "Acepta la invitación para unirte a un proyecto en Taiga, una plataforma de gestión de proyectos orientada a startups y equipos ágiles que buscan una herramienta sencilla, elegante y que les haga disfrutar trabajando." }, "INVITATION_LOGIN_FORM": { "NOT_FOUND": "Ooops, tenemos un problema
Nuestros Oompa Loompas no pueden encontrar tu invitación.", @@ -693,8 +693,8 @@ "CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Cambiar contraseña", "CHANGE_PASSWORD": "Cambiar contraseña", "DASHBOARD_TITLE": "Dashboard", - "DISCOVER_TITLE": "Discover trending projects", - "DISCOVER": "Discover", + "DISCOVER_TITLE": "Descubre los proyectos más relevantes", + "DISCOVER": "Descubrir", "ACTION_REORDER": "Arrastrar y soltar para reordenar" }, "IMPORT": { @@ -1215,7 +1215,7 @@ "HINT1_TITLE": "¿Sabes que puedes importar y exportar proyectos?", "HINT1_TEXT": "Esto permite extraer todos tus datos para moverlos de una instancia de Taiga a otra.\n", "HINT2_TITLE": "¿Sabías que puedes crear atributos personalizados?", - "HINT2_TEXT": "This will provide teams with a flexible input to fit in their workflow." + "HINT2_TEXT": "Esto permite a los equipos mantener su flujo habitual de trabajo añadiendo datos de manera flexible." }, "TIMELINE": { "UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} ha subido un nuevo adjunto en {{obj_name}}\n", @@ -1224,7 +1224,7 @@ "TASK_CREATED": "{{username}} ha creado una nueva tarea {{obj_name}} en {{project_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} ha creado una nueva página de wiki {{obj_name}} en {{project_name}}\n", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} ha creado un nuevo sprint {{obj_name}} en {{project_name}}", - "NEW_PROJECT": "{{username}} tiene un nuevo proyecto {{project_name}}", + "NEW_PROJECT": "{{username}} creó el projecto {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la historia {{obj_name}}", "ISSUE_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la petición {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/locale-fi.json b/app/locales/locale-fi.json index 1a16c252..9dabe348 100644 --- a/app/locales/locale-fi.json +++ b/app/locales/locale-fi.json @@ -1224,7 +1224,7 @@ "TASK_CREATED": "{{username}} has created a new task {{obj_name}} in {{project_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}", - "NEW_PROJECT": "{{username}} has a new project {{project_name}}", + "NEW_PROJECT": "{{username}} created the project {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}", "ISSUE_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/locale-fr.json b/app/locales/locale-fr.json index a5447d5a..4be1f5a6 100644 --- a/app/locales/locale-fr.json +++ b/app/locales/locale-fr.json @@ -1224,7 +1224,7 @@ "TASK_CREATED": "{{username}} a créé une nouvelle Tâche {{obj_name}} dans {{project_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} a créé une nouvelle page wiki {{obj_name}} dans {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} a créé un nouveau sprint {{obj_name}} dans {{project_name}}", - "NEW_PROJECT": "{{username}} a un nouveau projet {{project_name}}", + "NEW_PROJECT": "{{username}} created the project {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} a mis à jour le sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» du récit utilisateur {{obj_name}}", "ISSUE_UPDATED": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» du suivi de problème {{obj_name}}", diff --git a/app/locales/locale-nl.json b/app/locales/locale-nl.json index 948ef1de..32665be8 100644 --- a/app/locales/locale-nl.json +++ b/app/locales/locale-nl.json @@ -1224,7 +1224,7 @@ "TASK_CREATED": "{{username}} heeft een nieuwe taak aangemaakt {{obj_name}} in {{project_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} heeft een nieuwe Wiki-pagina aangemaakt {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} heeft een nieuwe sprint aangemaakt {{obj_name}} in {{project_name}}", - "NEW_PROJECT": "{{username}} heeft een nieuw project {{project_name}}", + "NEW_PROJECT": "{{username}} created the project {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} heeft de sprint {{obj_name}} bijgewerkt", "US_UPDATED": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van de US {{obj_name}} bijgewerkt", "ISSUE_UPDATED": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van het issue {{obj_name}} bijgewerkt", diff --git a/app/locales/locale-zh-hant.json b/app/locales/locale-zh-hant.json index 9bd8ef71..82836b47 100644 --- a/app/locales/locale-zh-hant.json +++ b/app/locales/locale-zh-hant.json @@ -1224,7 +1224,7 @@ "TASK_CREATED": "{{username}} has created a new task {{obj_name}} in {{project_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}", - "NEW_PROJECT": "{{username}} has a new project {{project_name}}", + "NEW_PROJECT": "{{username}} created the project {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}", "ISSUE_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}}",