diff --git a/app/coffee/modules/admin/roles.coffee b/app/coffee/modules/admin/roles.coffee
index fe49c8d2..9d4173a2 100644
--- a/app/coffee/modules/admin/roles.coffee
+++ b/app/coffee/modules/admin/roles.coffee
@@ -162,8 +162,7 @@ class RolesController extends mixOf(taiga.Controller, taiga.PageMixin, taiga.Fil
         subtitle = @translate.instant("ADMIN.ROLES.DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE", {
             roleName: @scope.role.name
         })
-        message =  @translate.instant("ADMIN.ROLES.DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE")
-        return @confirm.ask(title, subtitle, message).then askOnSuccess, askOnError
+        return @confirm.ask(title, subtitle, "").then askOnSuccess, askOnError
 
     toggleComputable: debounce 2000, ->
         if not @scope.role.computable
diff --git a/app/locales/taiga/locale-ca.json b/app/locales/taiga/locale-ca.json
index 342f6ba6..b9d01bc1 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-ca.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-ca.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Rols - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Ves amb compte, cap rol en el teu projecte pot estimar punts per a les històries d'usuari",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Si està activat, els membres assignats a aquest rol podràn estimar els punts d'històries d'usuaris",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Are you sure you want to disable this role estimations?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membres amb aquest rol",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Esborrar rol",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Tots els usuaris amb aquest rol es canviaran a",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-de.json b/app/locales/taiga/locale-de.json
index a22b40e5..4a9c8ab3 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-de.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-de.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Beachten Sie, keine Rolle in Ihrem Projekt wird in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories einzuschätzen.",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Wenn Sie dies freischalten, werden Mitglieder, denen diese Rolle zugewiesen ist, in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories vorzunehmen.",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Deaktiviere Estimatepoints für diese Rolle",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Bist du sicher, dass in dieser Rolle Estimatepoints deaktivieren möchtest?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "Wenn du die Estimatepoints für die Rolle {{roleName}} deaktivierst, werden alle bisherigen gelöscht",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Bist du sicher, dass in dieser Rolle Estimatepoints deaktivieren möchtest?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} Mitglieder mit dieser Rolle",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Rolle löschen",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Alle Benutzer mit dieser Rolle werden verschoben nach",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-en.json b/app/locales/taiga/locale-en.json
index 30c6b78b..94a8f031 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-en.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-en.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Be careful, no role in your project will be able to estimate the point value for user stories",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "When enabled, members assigned to this role will be able to estimate the point value for user stories",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Are you sure you want to disable this role estimations?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} members with this role",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Delete Role",
             "REPLACEMENT_ROLE": "All the users with this role will be moved to",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-es.json b/app/locales/taiga/locale-es.json
index 9d6d8251..96f060a4 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-es.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-es.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Ojo, ningún rol en tu proyecto podrá estimar historias de usuario",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Si lo activas, los miembros que posean este rol serán capaces de estimar las histórias de usuario",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Deshabilitar las estimaciones para este rol",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "¿Seguro de que deseas deshabilitar las estimaciones para este rol?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "Si desactivas los permisos de estimación para el rol {{roleName}} todas las estimaciones previas hechas por ese rol se eliminarán",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>¿Seguro de que deseas deshabilitar las estimaciones para este rol?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} miembros con este rol",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Borrar Rol",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Todos los usuarios con este rol serán movidos a",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-fi.json b/app/locales/taiga/locale-fi.json
index 93cf9423..5c1396e1 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-fi.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-fi.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Ole varovainen, yksikään rooli projektissasi ei voi arvioida käyttäjätarinoidesi kokoa",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Tämän roolin omaavat jäsenet voivat arvioida käyttäjätarinoiden kokoja",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Are you sure you want to disable this role estimations?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} jäsentä joilla tämä rooli",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Poista rooli",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Kaikki käyttäjä joilla on tämä rooli siirretään",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-fr.json b/app/locales/taiga/locale-fr.json
index 9bd3ac6f..795d5bb4 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-fr.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-fr.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Rôles - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Attention, aucun rôle dans votre projet ne pourra estimer la valeur du point pour les récits utilisateurs",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Si activé, les membres affectés à ce rôle pourront estimer la valeur du point pour les récits utilisateurs",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Désactiver les estimations pour ce rôle",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver les estimations de ce rôle ?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "Si vous désactivez les estimations pour le rôle {{roleName}}  toutes les estimations précédentes faites par ce rôle seront supprimées",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Êtes-vous sûr de vouloir désactiver les estimations de ce rôle ?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membres avec ce rôle",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Supprimer des rôles",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Tous les utilisateurs avec ce rôle seront déplacés dans",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-it.json b/app/locales/taiga/locale-it.json
index 29b0d3ef..17204bdd 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-it.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-it.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Ruoli - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Attento, nessun ruolo, all'interno del tuo progetto, potrà stimare i punti valore per le storie utente",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Una volta abilitato, chi é associato a questo ruolo sará in grado di stimare il valore dei punti per le storie utente",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disabilita la stime per questo ruolo",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "sei sicuro di voler disabilitare la stime di questo ruolo?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "Se disabiliti i permessi di stime per {{roleName}} tutte le stime precedenti di questo ruolo saranno rimosse",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>sei sicuro di voler disabilitare la stime di questo ruolo?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membri con questo ruolo",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Elimina ruolo",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Tutti gli utenti con questo ruolo saranno spostati a ",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-nl.json b/app/locales/taiga/locale-nl.json
index 426f540f..c5232f56 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-nl.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-nl.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Wees voorzichtig, geen enkele rol in je project zal de puntenwaarde van een user story kunnen estimeren",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Als dit actief is, zullen leden met deze rol de punten waarde voor user stories kunnen schatten",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Are you sure you want to disable this role estimations?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} leden met deze rol",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Verwijder Rol",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Al de gebruikers met deze rol zullen verplaats worden naar",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-pl.json b/app/locales/taiga/locale-pl.json
index 0ea85477..264f5455 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-pl.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-pl.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Role - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Bez przydzielenia ról w projekcie nie ma możliwości oceniania historyjek użytkownika. Umpa Lumpy nie będą wiedziały komu wolno to zrobić :)",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Jeśli aktywne użytkownicy pełniący tę rolę będą mogli szacować wartości historyjek",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Are you sure you want to disable this role estimations?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} użytkowników pełniących tę rolę w projekcie",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Usuń rolę",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Wszyscy użytkownicy pełniący tę rolę zostaną przeniesieni do",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json
index 2180853f..13e637f7 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Funções - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Seja cuidadoso, nenhuma função em seu projeto será capaz de estimar o valor dos pontos para as user stories",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Quando habilitado, membros atribuídos a esta função serão capazes de estimar valores para user stories",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Desativar estimativa para esta permissão",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Você tem certeza que quer desativar esta permissão de estimativas?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "Se você desativar a permissão de estimativas para esta regra  {{roleName}} todas estimativas feitas anteriormente por esta regra serão removidas.",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Você tem certeza que quer desativar esta permissão de estimativas?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membros com a mesma função",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Apagar Função",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Todos os usuários com essa função serão movidos para",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-ru.json b/app/locales/taiga/locale-ru.json
index 6354e52c..250675a9 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-ru.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-ru.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Роли - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Осторожнее: ни с какими ролями на вашем проекте участники не смогут оценить очки для пользовательских историй.",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Когда включено, участники, назначенные на эту роль, смогут оценивать очки для пользовательских историй",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Отключить оценку очков для этой роли",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Вы уверены, что хотите отключить оценку очков для этой роли?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Вы уверены, что хотите отключить оценку очков для этой роли?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} участников с этой ролью",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Удалить Роль",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Все пользователи этой роли будут перемещены в",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-sv.json b/app/locales/taiga/locale-sv.json
index b726f69a..d8c9aef1 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-sv.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-sv.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Roller - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Var försiktig. Inga roller i ditt projekt kan estimera poängvärden för användarhistorier",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "När det är aktivt, vill medlemmarna tilldelad den här rollen kunna estimera punktvärlden för användarhistorier",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Avaktivera beräkningar för den  här rollen",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "ÄR du säker på att du vill avvaktivera den här rollens beräkningar?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "Om du avaktiverar behörigheter för beräkning för rollen  {{roleName}} vill alla tidigare beräkningar gjord av den här rollen tas bort. ",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>ÄR du säker på att du vill avvaktivera den här rollens beräkningar?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} medlemmar med den här rollen",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Ta bort rollen",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Alla användarna med den här rollen vill flyttas till",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-tr.json b/app/locales/taiga/locale-tr.json
index 514682c2..6e5b3998 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-tr.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-tr.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "Roller  - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Dikkat edin, projenizdeki rollerden hiçbiri kullanıcı hikayeleri için puan değeri kestirimi yapma yetkisine sahip değil.",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "Etkileştirildiğinde, bu role atanan üyeler kullanıcı hikayeleri için puan kestirimi yapabilecek",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Bu rol için kestirimi kapat",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Bu role ait kestirimleri kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "{{roleName}} görevi için tahmin izinlerini kaldırırsanız, bu görevdekiler tarafından daha önce yapılmış tüm tahminler silinir",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Bu role ait kestirimleri kapatmak istediğinizden emin misiniz?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "bu roldeki üyelerin sayısı {{ role.members_count }} ",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "Rol Sil",
             "REPLACEMENT_ROLE": "Bu role sahip kullanıcıların taşınacağı",
diff --git a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json
index 0e73c518..bdf6a841 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json
@@ -557,9 +557,8 @@
             "PAGE_TITLE": "角色- {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "注意，你的專案中無角色可以評估使用者故事的點數",
             "HELP_ROLE_ENABLED": "當啟動時，被指派此角色的成員將可以評估使用者故事點數",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
+            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Are you sure you want to disable this role estimations?",
             "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
-            "DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
             "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} 這類角色的成員",
             "TITLE_DELETE_ROLE": "删除角色",
             "REPLACEMENT_ROLE": "和此角色有關的使用者都將遭移除　",