diff --git a/app/locales/locale-pt-br.json b/app/locales/locale-pt-br.json index 91e0419c..ed9be5aa 100644 --- a/app/locales/locale-pt-br.json +++ b/app/locales/locale-pt-br.json @@ -1162,7 +1162,7 @@ "SECTION_NAME": "Notificações por email", "COLUMN_PROJECT": "Projeto", "COLUMN_RECEIVE_ALL": "Receber todos", - "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Apenas involvido", + "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Apenas envolvido", "COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Sem notificações", "OPTION_ALL": "Tudo", "OPTION_INVOLVED": "Envolvido", diff --git a/app/locales/locale-ru.json b/app/locales/locale-ru.json index 0f5531ad..103beed8 100644 --- a/app/locales/locale-ru.json +++ b/app/locales/locale-ru.json @@ -36,7 +36,7 @@ "EXTERNAL_USER": "внешний пользователь", "GENERIC_ERROR": "Один из Умпа-Лумп говорит {{error}}.", "IOCAINE_TEXT": "Чувствуете, что задание берет верх над вами? Дайте другим знать об этом, нажав на \"Иокаин\", когда редактируете задание. Возможно стать неуязвимым к этому (выдуманному) смертельном яду, потребляя небольшие количества время от времени, так же как возможно стать лучше в том, что вы делаете, временами беря на себя дополнительные препятствия!", - "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You're writing with capital letters and this input is case sensitive.", + "CAPSLOCK_WARNING": "Будьте внимательны! Введённый текст состоит из заглавных букв, а регистр имеет значение.", "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Кажется, это значение некорректно.", "TYPE_EMAIL": "Это значение должно быть корректным email-адресом.", @@ -104,7 +104,7 @@ "SEE_USER_PROFILE": "Посмотреть профиль {{username }}", "USER_STORY": "Пользовательская история", "TASK": "Задача", - "ISSUE": "Проблема", + "ISSUE": "Задача", "TAGS": { "PLACEHOLDER": "Назначьте тэг", "DELETE": "Удалить тэг", @@ -221,11 +221,11 @@ "DELETE_TASKS": "Удалить задачи" }, "ISSUES": { - "NAME": "Проблемы", - "VIEW_ISSUES": "Посмотреть проблемы", - "ADD_ISSUES": "Добавить проблемы", - "MODIFY_ISSUES": "Изменить проблемы", - "DELETE_ISSUES": "Удалить проблемы" + "NAME": "Задачи", + "VIEW_ISSUES": "Посмотреть задачи", + "ADD_ISSUES": "Добавить задачи", + "MODIFY_ISSUES": "Изменить задачи", + "DELETE_ISSUES": "Удалить задачи" }, "WIKI": { "NAME": "Вики", @@ -327,8 +327,8 @@ }, "HOME": { "PAGE_TITLE": "Домашняя страница - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "Главная страница Тайги, с вашими основными проектами, назначенными и отслеживаемыми задачами, проблемами и историями от пользователей", - "EMPTY_WATCHING": "Следите за проектами, историями от пользователей, задачами, проблемами... о которых хотите знать :)", + "PAGE_DESCRIPTION": "Главная страница Тайги, с вашими основными проектами, назначенными и отслеживаемыми задачами и историями от пользователей", + "EMPTY_WATCHING": "Следите за проектами, историями от пользователей, задачами... о которых хотите знать :)", "EMPTY_PROJECT_LIST": "У Вас пока нет проектов", "WORKING_ON_SECTION": "Работает над", "WATCHING_SECTION": "Отслеживаемые" @@ -401,7 +401,7 @@ "BACKLOG_DESCRIPTION": "Управляйте историями от пользователей, чтобы организовывать вашу ближайшую и приоритетную работу", "KANBAN": "Kanban", "KANBAN_DESCRIPTION": "Организуйте эффективную работу с проектом с помощью этой панели", - "ISSUES": "Проблемы", + "ISSUES": "Задачи", "ISSUES_DESCRIPTION": "Следите за ошибками, вопросами и улучшениями вашего проекта. Ничего не пропустите!", "WIKI": "Вики", "WIKI_DESCRIPTION": "Добавляйте, изменяйте или удаляйте контент совместно с остальными. Это самое правильное место для документации вашего проекта.", @@ -439,7 +439,7 @@ "CSV": { "SECTION_TITLE_US": "Отчёты об историях от пользователей", "SECTION_TITLE_TASK": "отчёты о задачах", - "SECTION_TITLE_ISSUE": "отчёты о проблемах", + "SECTION_TITLE_ISSUE": "отчёты о задачах", "DOWNLOAD": "Скачать CSV", "URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Упс, забыли пароль?", "TITLE_REGENERATE_URL": " Сделать CSV ссылку ещё раз", @@ -448,13 +448,13 @@ }, "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Пользовательские поля", - "SUBTITLE": "Укажите специальные поля для ваших задач, историй от пользователей и проблем", + "SUBTITLE": "Укажите специальные поля для ваших задач и историй от пользователей", "US_DESCRIPTION": "Специальные поля для историй от пользователей", "US_ADD": "Добавить специальное поле для историй от пользователей", "TASK_DESCRIPTION": "Специальные поля задач", "TASK_ADD": "Добавить новые типы задач", - "ISSUE_DESCRIPTION": "Специальные поля проблем", - "ISSUE_ADD": "Добавить специальное поле для проблем", + "ISSUE_DESCRIPTION": "Специальные поля задач", + "ISSUE_ADD": "Добавить специальное поле для задач", "FIELD_TYPE_TEXT": "Текст", "FIELD_TYPE_MULTI": "Многостроковое" }, @@ -471,27 +471,27 @@ }, "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": { "TITLE": "Приоритеты", - "SUBTITLE": "Укажите, какие приоритеты будут иметь ваши проблемы", - "ISSUE_TITLE": "Приоритеты проблем", + "SUBTITLE": "Укажите, какие приоритеты будут иметь ваши задачи", + "ISSUE_TITLE": "Приоритеты задач", "ACTION_ADD": "Добавить новый приоритет" }, "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": { "TITLE": "Степени важности", - "SUBTITLE": "Укажите степени важности, которые будут иметь ваши проблемы", - "ISSUE_TITLE": "Степени важности проблем", + "SUBTITLE": "Укажите степени важности, которые будут иметь ваши задачи", + "ISSUE_TITLE": "Степени важности задач", "ACTION_ADD": "Добавить новую степень важности" }, "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Статус", - "SUBTITLE": "Укажите, какие статусы будут принимать ваши задачи, истории от пользователей и проблемы", + "SUBTITLE": "Укажите, какие статусы будут принимать ваши задачи и истории от пользователей", "US_TITLE": "Статусы ПИ", "TASK_TITLE": "Статус задач", - "ISSUE_TITLE": "Статусы проблем" + "ISSUE_TITLE": "Статусы задач" }, "PROJECT_VALUES_TYPES": { "TITLE": "Типы", - "SUBTITLE": "Укажите, какие типы смогут иметь ваши проблемы", - "ISSUE_TITLE": "Типы проблем", + "SUBTITLE": "Укажите, какие типы смогут иметь ваши задачи", + "ISSUE_TITLE": "Типы задач", "ACTION_ADD": "Добавить новый" }, "ROLES": { @@ -582,8 +582,8 @@ "LABEL_TASK_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса задачи", "LABEL_PRIORITY": "Значение по умолчанию для выбора приоритета", "LABEL_SEVERITY": "Значение важности по умолчанию", - "LABEL_ISSUE_TYPE": "Значение по умолчанию для типа проблемы", - "LABEL_ISSUE_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса проблемы" + "LABEL_ISSUE_TYPE": "Значение по умолчанию для типа задачи", + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса задачи" }, "STATUS": { "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Укажите название для нового статуса" @@ -670,7 +670,7 @@ "TIMELINE": "График работ", "BACKLOG": "Список задач", "KANBAN": "Kanban", - "ISSUES": "Проблемы", + "ISSUES": "Задачи", "WIKI": "Wiki", "TEAM": "Команда", "MEETUP": "Созвониться", @@ -731,7 +731,7 @@ "DELETE_PROJECT": { "TITLE": "Удалить проект", "QUESTION": "Вы уверены, что хотите удалить данный проект?", - "SUBTITLE": "Все данные проекта (истории от пользователей, задачи, проблемы, спринты и вики страницы) будут утрачены! :-(", + "SUBTITLE": "Все данные проекта (истории от пользователей, задачи, спринты и вики страницы) будут утрачены! :-(", "CONFIRM": "Да, я уверен" }, "ASSIGNED_TO": { @@ -743,7 +743,7 @@ "HELP_TEXT": "Если пользователи уже зарегистрированы в Тайге они добавятся автоматически. В противном случае им будет отправлено приглашение." }, "CREATE_ISSUE": { - "TITLE": "Добавить проблему" + "TITLE": "Добавить задачу" }, "FEEDBACK": { "TITLE": "Расскажи что-нибудь...", @@ -794,8 +794,8 @@ "TOTAL_POINTS": "всего", "ADD": "+ Добавить Пользовательскую Историю", "ADD_BULK": "Добавить несколько Историй от Пользователей пакетно", - "PROMOTED": "Эта ПИ была сформирована из Проблемы:", - "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Перейти к проблеме", + "PROMOTED": "Эта ПИ была сформирована из задачи:", + "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Перейти к задаче", "EXTERNAL_REFERENCE": "Эта ПИ была создана из:", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало", "BLOCKED": "Эта пользовательская история заблокирована ", @@ -918,7 +918,7 @@ "CLOSED_TASKS": "завершённые
задачи", "IOCAINE_DOSES": "иокаина
дозы", "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Показать статистику", - "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Показать/Скрыть график решения проблем" + "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Показать/Скрыть график решения задач" }, "SUMMARY": { "PROJECT_POINTS": "проектные
очки", @@ -1030,29 +1030,29 @@ "SUCCESS": "Oompa Loompas обновил ваш e-mail" }, "ISSUES": { - "PAGE_TITLE": "Проблемы - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "Панель проблем проекта {{projectName}}: {{projectDescription}}", - "LIST_SECTION_NAME": "Проблемы", - "SECTION_NAME": "Детали проблемы", - "ACTION_NEW_ISSUE": "+НОВАЯ ПРОБЛЕМА", + "PAGE_TITLE": "Задачи - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Панель задач проекта {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "LIST_SECTION_NAME": "Задачи", + "SECTION_NAME": "Детали задачи", + "ACTION_NEW_ISSUE": "+НОВАЯ ЗАДАЧА", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Повысить до пользовательской истории", "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Введите название фильтра и нажмите \"ввод\"", - "PROMOTED": "Эта проблема была переделана в ПИ", - "EXTERNAL_REFERENCE": "Эта проблема была создана из:", + "PROMOTED": "Эта задача была переделана в ПИ", + "EXTERNAL_REFERENCE": "Эта задача была создана из:", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало", - "BLOCKED": "Эта проблема заблокирована", - "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "предыдущая проблема", - "TITLE_NEXT_ISSUE": "следующая проблема", - "ACTION_DELETE": "Удалить проблему", - "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Блокирующая проблема", + "BLOCKED": "Эта задача заблокирована", + "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "предыдущая задача", + "TITLE_NEXT_ISSUE": "следующая задача", + "ACTION_DELETE": "Удалить задачу", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Блокирующая задача", "FIELDS": { "PRIORITY": "Приоритет", "SEVERITY": "Важность", "TYPE": "Тип" }, "CONFIRM_PROMOTE": { - "TITLE": "Превратить эту проблему в новую история от пользователя", - "MESSAGE": "Вы уверены, что хотите создать новую ПИ из этой проблемы?" + "TITLE": "Превратить эту задачу в новую историю от пользователя", + "MESSAGE": "Вы уверены, что хотите создать новую ПИ из этой задачи?" }, "FILTERS": { "TITLE": "Фильтры", @@ -1089,14 +1089,14 @@ "TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Изменить статус", "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Назначено", "EMPTY": { - "TITLE": "Нет проблем для отчёта :-)", - "SUBTITLE": "Вы нашли проблему?", - "ACTION_CREATE_ISSUE": "Создать новую проблему" + "TITLE": "Нет сообщённых задач :-)", + "SUBTITLE": "Вы нашли задачу?", + "ACTION_CREATE_ISSUE": "Создать новую задачу" } } }, "ISSUE": { - "PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Проблема {{issueRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Задача {{issueRef}} - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Статус: {{issueStatus }}. Тип: {{issueType}}, Приоритет: {{issuePriority}}. Важность: {{issueSeverity}}. Описание: {{issueDescription}}" }, "KANBAN": { @@ -1117,9 +1117,9 @@ }, "SEARCH": { "PAGE_TITLE": "Поиск - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "Ищите что угодно, задачи, истории от пользователей, проблемы и вики-страницы, в проекте {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Ищите что угодно, задачи, истории от пользователей и вики-страницы, в проекте {{projectName}}: {{projectDescription}}", "FILTER_USER_STORIES": "Истории от Пользователей", - "FILTER_ISSUES": "Проблемы", + "FILTER_ISSUES": "Задачи", "FILTER_TASKS": "Задачи", "FILTER_WIKI": "Вики страницы", "PLACEHOLDER_SEARCH": "Искать в...", @@ -1134,13 +1134,13 @@ "APP_TITLE": "КОМАНДА - {{projectName}}", "PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "Искать по имени", "COLUMN_MR_WOLF": "Мр. Вульф", - "EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Решёные проблемы", + "EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Решёные задачи", "COLUMN_IOCAINE": "Употребляющий иокаин", "EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "потреблено доз иокаина", "COLUMN_CERVANTES": "Сервантес", "EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "Отредактировано вики-страниц", "COLUMN_BUG_HUNTER": "Охотник за ошибками", - "EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Сообщенные проблемы", + "EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Сообщенные задачи", "COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Ночная смена", "EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Задача закрыта", "COLUMN_TOTAL_POWER": "Могущество", @@ -1232,12 +1232,12 @@ "HINT3_TITLE": "Отсортируйте ваши проекты по признаку, наиболее важному для вас", "HINT3_TEXT": "Главные 10 проектов будут доступны непосредственно из верхней панели", "HINT4_TITLE": "Вы забыли над чем работали?", - "HINT4_TEXT": "Не переживайте, на вашем рабочем столе вы найдёте ваши активные задачи, проблемы, и истории от пользователей в том порядке, в котором вы над ними работали." + "HINT4_TEXT": "Не переживайте, на вашем рабочем столе вы найдёте ваши активные задачи и истории от пользователей в том порядке, в котором вы над ними работали." }, "TIMELINE": { "UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} приложил новый файл к {{obj_name}}", "US_CREATED": "{{username}} создал новую ПИ {{obj_name}} в {{project_name}}", - "ISSUE_CREATED": "{{username}} указал на новую проблему {{obj_name}} в {{project_name}}", + "ISSUE_CREATED": "{{username}} создал новую задачу {{obj_name}} в {{project_name}}", "TASK_CREATED": "{{username}} создал новую задачу {{obj_name}} в {{project_name}}", "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} создал новую задачу {{obj_name}} в {{project_name}}, которая принадлежит Задаче от Пользователя {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} создал новую вики-страницу {{obj_name}} в {{project_name}}", @@ -1247,19 +1247,19 @@ "US_UPDATED": "{{username}} обновил атрибут \"{{field_name}}\" ПИ {{obj_name}}", "US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" для ПИ {{obj_name}} на {{new_value}}", "US_UPDATED_POINTS": "{{username}} установил очки для '{{role_name}}' для ПИ {{obj_name}} на {{new_value}}", - "ISSUE_UPDATED": "{{username}} обновил атрибут \"{{field_name}}\" проблемы {{obj_name}}", - "ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" проблемы {{obj_name}} на {{new_value}}", + "ISSUE_UPDATED": "{{username}} обновил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}", + "ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}} на {{new_value}}", "TASK_UPDATED": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}} на {{new_value}}", "TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}} на {{new_value}}", "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} изменил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}, на {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} обновил вики-страницу {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} прокомментировал ПИ {{obj_name}}", - "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} прокомментировал проблему {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} прокомментировал задачу {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} прокомментировал задачу {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "У {{project_name}} появился новый участник", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} добавил ПИ {{obj_name}} для {{sprint_name}}", - "US_MOVED": "{{username}} has moved the US {{obj_name}}", + "US_MOVED": "{{username}} переместил ПИ {{obj_name}}", "US_REMOVED_FROM_MILESTONE": "{{username}} добавил ПИ {{obj_name}} к списку задач", "BLOCKED": "{{username}} заблокировал {{obj_name}}", "UNBLOCKED": "{{username}} разблокировал {{obj_name}}",