diff --git a/app/coffee/modules/taskboard/main.coffee b/app/coffee/modules/taskboard/main.coffee
index 38045266..c9aae4af 100644
--- a/app/coffee/modules/taskboard/main.coffee
+++ b/app/coffee/modules/taskboard/main.coffee
@@ -48,11 +48,12 @@ class TaskboardController extends mixOf(taiga.Controller, taiga.PageMixin)
         "$tgLocation",
         "$tgNavUrls"
         "$tgEvents"
-        "$tgAnalytics"
+        "$tgAnalytics",
+        "$translate"
     ]
 
     constructor: (@scope, @rootscope, @repo, @confirm, @rs, @params, @q, @appTitle, @location, @navUrls,
-                  @events, @analytics) ->
+                  @events, @analytics, @translate) ->
         bindMethods(@)
 
         @scope.sectionName = @translate.instant("TASKBOARD.SECTION_NAME")
diff --git a/app/coffee/modules/tasks/detail.coffee b/app/coffee/modules/tasks/detail.coffee
index 351810d9..9b13c382 100644
--- a/app/coffee/modules/tasks/detail.coffee
+++ b/app/coffee/modules/tasks/detail.coffee
@@ -44,11 +44,12 @@ class TaskDetailController extends mixOf(taiga.Controller, taiga.PageMixin)
         "$log",
         "$appTitle",
         "$tgNavUrls",
-        "$tgAnalytics"
+        "$tgAnalytics",
+        "$translate"
     ]
 
     constructor: (@scope, @rootscope, @repo, @confirm, @rs, @params, @q, @location,
-                  @log, @appTitle, @navUrls, @analytics) ->
+                  @log, @appTitle, @navUrls, @analytics, @translate) ->
         @scope.taskRef = @params.taskref
         @scope.sectionName = @translate.instant("TASK.SECTION_NAME")
         @.initializeEventHandlers()
diff --git a/app/coffee/modules/userstories/detail.coffee b/app/coffee/modules/userstories/detail.coffee
index f47af4b8..35777d94 100644
--- a/app/coffee/modules/userstories/detail.coffee
+++ b/app/coffee/modules/userstories/detail.coffee
@@ -44,11 +44,12 @@ class UserStoryDetailController extends mixOf(taiga.Controller, taiga.PageMixin)
         "$log",
         "$appTitle",
         "$tgNavUrls",
-        "$tgAnalytics"
+        "$tgAnalytics",
+        "$translate"
     ]
 
     constructor: (@scope, @rootscope, @repo, @confirm, @rs, @params, @q, @location,
-                  @log, @appTitle, @navUrls, @analytics) ->
+                  @log, @appTitle, @navUrls, @analytics, @translate) ->
         @scope.usRef = @params.usref
         @scope.sectionName = @translate.instant("US.SECTION_NAME")
         @.initializeEventHandlers()