diff --git a/app/locales/taiga/locale-en.json b/app/locales/taiga/locale-en.json
index 4b32cb23..fdf60757 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-en.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-en.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "COMMON": {
         "YES": "Yes",
         "NO": "No",
+        "OR": "or",
         "LOADING": "Loading...",
         "LOADING_PROJECT": "Loading project...",
         "DATE": "DD MMM YYYY",
diff --git a/app/partials/common/components/assigned-to.jade b/app/partials/common/components/assigned-to.jade
index cd3c90ef..4b5db0c4 100644
--- a/app/partials/common/components/assigned-to.jade
+++ b/app/partials/common/components/assigned-to.jade
@@ -25,7 +25,8 @@
                 <% }; %>
 
         <% if (isEditable && isUnassigned) { %>
-        span or
+        span(translate="COMMON.OR")
+        | &nbsp;
         a.assign-to-me(
             href="#"
             title="{{'COMMON.ASSIGNED_TO.SELF' | translate}}"