taiga
/
taiga-back
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[i18n] Update locales

remotes/origin/issue/4217/improving-mail-design
David Barragán Merino 2017-02-20 12:31:21 +01:00
parent f9adc543d4
commit 78f5b9e961
18 changed files with 1876 additions and 532 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
taiga/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/ca/)\n" "language/ca/)\n"
@ -192,8 +192,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Comentari"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "El payload no és un arxiu json vàlid"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "El projecte no existeix" msgstr "El projecte no existeix"
@ -976,6 +976,85 @@ msgstr "L'element referenciat no existeix"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "L'estatus no existeix." msgstr "L'estatus no existeix."
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Veure projecte" msgstr "Veure projecte"
@ -1161,7 +1240,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1244,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1267,7 +1346,7 @@ msgstr "Id d'objecte"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1293,7 +1372,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1436,26 +1515,26 @@ msgstr "Ja existix altre amb el matex nom."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "estatus" msgstr "estatus"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "tema" msgstr "tema"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1463,23 +1542,28 @@ msgstr "tema"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "color" msgstr "color"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "assignada a" msgstr "assignada a"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "requeriment de client" msgstr "requeriment de client"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "requeriment d'equip" msgstr "requeriment d'equip"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "referència externa"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1662,11 +1746,6 @@ msgstr "fita"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "Data de finalització" msgstr "Data de finalització"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "referència externa"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "M'agrada" msgstr "M'agrada"
@ -3358,25 +3437,25 @@ msgstr ""
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

139
taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/de/)\n" "language/de/)\n"
@ -226,8 +226,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Blockiertes Element" msgstr "Blockiertes Element"
@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Web"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Kommentar"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Die Nutzlast ist kein gültiges json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Das Projekt existiert nicht" msgstr "Das Projekt existiert nicht"
@ -1127,6 +1127,85 @@ msgstr "Das referenzierte Element existiert nicht"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Der Status existiert nicht" msgstr "Der Status existiert nicht"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Projekt ansehen" msgstr "Projekt ansehen"
@ -1312,7 +1391,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1397,7 +1476,7 @@ msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1420,7 +1499,7 @@ msgstr "Objekt Nr."
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1446,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1589,26 +1668,26 @@ msgstr "Dieser Name wird schon verwendet."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "Betreff" msgstr "Betreff"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1616,23 +1695,28 @@ msgstr "Betreff"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "Farbe" msgstr "Farbe"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "zugewiesen an" msgstr "zugewiesen an"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "ist Kundenanforderung" msgstr "ist Kundenanforderung"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "ist Teamanforderung" msgstr "ist Teamanforderung"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "User-Stories" msgstr "User-Stories"
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "externe Referenz"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1819,11 +1903,6 @@ msgstr "Meilenstein"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "Datum der Fertigstellung" msgstr "Datum der Fertigstellung"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "externe Referenz"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Like" msgstr "Like"
@ -3850,29 +3929,29 @@ msgstr "Projekteigentümer "
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Sprint auf diese User-Story zu " "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Sprint auf diese User-Story zu "
"setzen." "setzen."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Status auf diese User-Story zu " "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Status auf diese User-Story zu "
"setzen." "setzen."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Erstelle die User-Story #{ref} - {subject}" msgstr "Erstelle die User-Story #{ref} - {subject}"

34
taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 12:07+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
@ -949,25 +949,25 @@ msgstr ""
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:44 taiga/importers/asana/api.py:86 #: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:45 taiga/importers/github/api.py:75 #: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:56 taiga/importers/jira/api.py:102 #: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81 #: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 #: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed" msgid "The project param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:51 taiga/importers/asana/api.py:74 #: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:131 #: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request" msgid "Invalid Asana API request"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:53 taiga/importers/asana/api.py:76 #: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:133 #: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API" msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:126 taiga/importers/github/api.py:121 #: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed" msgid "Code param needed"
msgstr "" msgstr ""
@ -975,11 +975,11 @@ msgstr ""
msgid "Error importing Asana project" msgid "Error importing Asana project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:129 #: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data" msgid "Invalid auth data"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:131 #: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing" msgid "Third party service failing"
msgstr "" msgstr ""
@ -987,17 +987,17 @@ msgstr ""
msgid "Error importing GitHub project" msgid "Error importing GitHub project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:58 taiga/importers/jira/api.py:85 #: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:105 taiga/importers/jira/api.py:178 #: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed" msgid "The url param is needed"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:154 #: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}" msgid "Invalid project_type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:224 taiga/importers/pivotal/api.py:139 #: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:143 #: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token" msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr "" msgstr ""

141
taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/es/)\n" "language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "Adjunta una imagen válida. El fichero no es una imagen o está dañada.
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Elemento bloqueado" msgstr "Elemento bloqueado"
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "comentario"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "El payload no es un json válido"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "El proyecto no existe" msgstr "El proyecto no existe"
@ -1151,6 +1151,85 @@ msgstr "El elemento referenciado no existe"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "El estado no existe" msgstr "El estado no existe"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Ver proyecto" msgstr "Ver proyecto"
@ -1336,7 +1415,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "Seguidores" msgstr "Seguidores"
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1421,7 +1500,7 @@ msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1444,7 +1523,7 @@ msgstr "id de objeto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1470,7 +1549,7 @@ msgstr "desde comentario"
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1637,26 +1716,26 @@ msgstr "Ya existe uno con el mismo nombre."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "No tiene permisos para establecer el estado de este epic" msgstr "No tiene permisos para establecer el estado de este epic"
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "estado" msgstr "estado"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "Orden de epics" msgstr "Orden de epics"
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "asunto" msgstr "asunto"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1664,23 +1743,28 @@ msgstr "asunto"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "color" msgstr "color"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "asignado a" msgstr "asignado a"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "requerido por el cliente" msgstr "requerido por el cliente"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "requerido por el equipo" msgstr "requerido por el equipo"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "historias de usuario" msgstr "historias de usuario"
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "referencia externa"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "No existe ninguna épica con ese id" msgstr "No existe ninguna épica con ese id"
@ -1863,11 +1947,6 @@ msgstr "sprint"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "fecha de finalización" msgstr "fecha de finalización"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "referencia externa"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Like" msgstr "Like"
@ -3966,27 +4045,27 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"No tienes permisos para asignar este sprint a esta historia de usuario." "No tienes permisos para asignar este sprint a esta historia de usuario."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"No tienes permisos para asignar este estado a esta historia de usuario." "No tienes permisos para asignar este estado a esta historia de usuario."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "Inválido id de rol '{role_id}'" msgstr "Inválido id de rol '{role_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "Inválido id de punto de historia '{points_id}'" msgstr "Inválido id de punto de historia '{points_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Generada la historia de usuario #{ref} - {subject}" msgstr "Generada la historia de usuario #{ref} - {subject}"

139
taiga/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/fi/)\n" "language/fi/)\n"
@ -195,8 +195,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Estetty elementti" msgstr "Estetty elementti"
@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "kommentti"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "The payload is not a valid json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Projektia ei löydy" msgstr "Projektia ei löydy"
@ -1071,6 +1071,85 @@ msgstr "Viitattu elementtiä ei löydy"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Tilaa ei löydy" msgstr "Tilaa ei löydy"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Katso projektia" msgstr "Katso projektia"
@ -1256,7 +1335,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1339,7 +1418,7 @@ msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1362,7 +1441,7 @@ msgstr "objekti ID"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1388,7 +1467,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1531,26 +1610,26 @@ msgstr "Nimi on jo olemassa"
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "viittaus" msgstr "viittaus"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "tila" msgstr "tila"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "aihe" msgstr "aihe"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1558,23 +1637,28 @@ msgstr "aihe"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "väri" msgstr "väri"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "tekijä" msgstr "tekijä"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "on asiakkaan vaatimus" msgstr "on asiakkaan vaatimus"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "on tiimin vaatimus" msgstr "on tiimin vaatimus"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "ulkoinen viittaus"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1757,11 +1841,6 @@ msgstr "virstapylväs"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "loppupvm" msgstr "loppupvm"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "ulkoinen viittaus"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "" msgstr ""
@ -3724,25 +3803,25 @@ msgstr "Tuoteomistaja"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Sidosryhmä" msgstr "Sidosryhmä"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

139
taiga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/fr/)\n" "language/fr/)\n"
@ -221,8 +221,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Élément bloqué" msgstr "Élément bloqué"
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Commentaire"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Le payload n'est pas un json valide"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Le projet n'existe pas" msgstr "Le projet n'existe pas"
@ -1103,6 +1103,85 @@ msgstr "L'élément référencé n'existe pas"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "L'état n'existe pas" msgstr "L'état n'existe pas"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Consulter le projet" msgstr "Consulter le projet"
@ -1288,7 +1367,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "Fans" msgstr "Fans"
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1373,7 +1452,7 @@ msgstr "L'identifiant du projet de correspond pas entre l'objet et le projet"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1396,7 +1475,7 @@ msgstr "identifiant de l'objet"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1422,7 +1501,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1565,26 +1644,26 @@ msgstr "Un élément de même nom existe déjà"
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "réf" msgstr "réf"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "état" msgstr "état"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "sujet" msgstr "sujet"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1592,23 +1671,28 @@ msgstr "sujet"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "couleur" msgstr "couleur"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "assigné à" msgstr "assigné à"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "est un requis client" msgstr "est un requis client"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "est un requis de l'équipe" msgstr "est un requis de l'équipe"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "référence externe"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1791,11 +1875,6 @@ msgstr "jalon"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "date de fin" msgstr "date de fin"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "référence externe"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Aimer" msgstr "Aimer"
@ -3554,27 +3633,27 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Participant" msgstr "Participant"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à ce récit utilisateur." "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à ce récit utilisateur."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce récit utilisateur." "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce récit utilisateur."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

139
taiga/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/it/)\n" "language/it/)\n"
@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Elemento bloccato" msgstr "Elemento bloccato"
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Commento"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Il carico non è un json valido"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Il progetto non esiste" msgstr "Il progetto non esiste"
@ -1207,6 +1207,85 @@ msgstr "L'elemento di riferimento non esiste"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Lo stato non esiste" msgstr "Lo stato non esiste"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Vedi progetto" msgstr "Vedi progetto"
@ -1392,7 +1471,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1477,7 +1556,7 @@ msgstr "L'ID di progetto non corrisponde tra oggetto e progetto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1500,7 +1579,7 @@ msgstr "ID dell'oggetto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1526,7 +1605,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1669,26 +1748,26 @@ msgstr "Ne esiste già un altro con lo stesso nome"
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "Non hai i permessi per impostare lo stato a questo epico." msgstr "Non hai i permessi per impostare lo stato a questo epico."
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "referenza" msgstr "referenza"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "stato" msgstr "stato"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "ordine epici" msgstr "ordine epici"
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "soggeto" msgstr "soggeto"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1696,23 +1775,28 @@ msgstr "soggeto"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "colore" msgstr "colore"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "assegnato a" msgstr "assegnato a"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "é un requisito del cliente " msgstr "é un requisito del cliente "
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "é una richiesta del team" msgstr "é una richiesta del team"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "storie utente" msgstr "storie utente"
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "referenza esterna"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "Non ci sono epici con questo id" msgstr "Non ci sono epici con questo id"
@ -1895,11 +1979,6 @@ msgstr "tappa"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "data di conclusione" msgstr "data di conclusione"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "referenza esterna"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Like" msgstr "Like"
@ -4153,26 +4232,26 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Non hai i permessi per aggiungere questo sprint a questa storia utente." "Non hai i permessi per aggiungere questo sprint a questa storia utente."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo stato a questa storia utente." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo stato a questa storia utente."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "id ruolo '{role_id}' non valido" msgstr "id ruolo '{role_id}' non valido"
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "id punti '{points_id}' non valido" msgstr "id punti '{points_id}' non valido"
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Stiamo generando la storia utente #{ref} - {subject}" msgstr "Stiamo generando la storia utente #{ref} - {subject}"

139
taiga/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/ja/)\n" "language/ja/)\n"
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "ブロックされた要素" msgstr "ブロックされた要素"
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "ウェブ"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "コメント"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "ペイロードは有効なjsonではありません。"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "プロジェクトは存在していません。" msgstr "プロジェクトは存在していません。"
@ -1141,6 +1141,85 @@ msgstr "参照された要素は存在しません。"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "ステータスは存在しません。" msgstr "ステータスは存在しません。"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "プロジェクトを見る" msgstr "プロジェクトを見る"
@ -1326,7 +1405,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "ファン" msgstr "ファン"
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1411,7 +1490,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1434,7 +1513,7 @@ msgstr "オブジェクトID"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1460,7 +1539,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1603,26 +1682,26 @@ msgstr "同じ名前のものがすでに存在します。"
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "このエピックにこのステータスを付与する権限がありません。" msgstr "このエピックにこのステータスを付与する権限がありません。"
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "ステータス" msgstr "ステータス"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "件名" msgstr "件名"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1630,23 +1709,28 @@ msgstr "件名"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "色" msgstr "色"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "担当者" msgstr "担当者"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "クライアントの要件" msgstr "クライアントの要件"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "チームの要件" msgstr "チームの要件"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "ユーザストーリ" msgstr "ユーザストーリ"
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "外部参照"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "このIDのエピックは存在しません。" msgstr "このIDのエピックは存在しません。"
@ -1829,11 +1913,6 @@ msgstr "マイルストーン"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "完了日時" msgstr "完了日時"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "外部参照"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "いいね" msgstr "いいね"
@ -3501,25 +3580,25 @@ msgstr "プロダクトオーナー"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

141
taiga/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/ko/)\n" "language/ko/)\n"
@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "차단된 엘리먼트" msgstr "차단된 엘리먼트"
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "웹"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "댓글"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "페이로드의 json이 유효하지 않습니다."
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "프로젝트가 존재하지 않습니다." msgstr "프로젝트가 존재하지 않습니다."
@ -1136,6 +1136,85 @@ msgstr "참조된 엘리먼트가 존재하지 않습니다."
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "상태가 존재하지 않습니다." msgstr "상태가 존재하지 않습니다."
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "프로젝트 보기" msgstr "프로젝트 보기"
@ -1321,7 +1400,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "좋아요" msgstr "좋아요"
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1406,7 +1485,7 @@ msgstr "프로젝트 아이디가 객체와 프로젝트간에 알맞지 않습
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1429,7 +1508,7 @@ msgstr "객체 아이디"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1455,7 +1534,7 @@ msgstr "댓글로부터"
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1618,26 +1697,26 @@ msgstr "이미 동일한 이름이 존재합니다."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "이 에픽의 상태를 설정할 권한이 없습니다." msgstr "이 에픽의 상태를 설정할 권한이 없습니다."
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "참조" msgstr "참조"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "상태" msgstr "상태"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "에픽 순서" msgstr "에픽 순서"
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "제목" msgstr "제목"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1645,23 +1724,28 @@ msgstr "제목"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "색" msgstr "색"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "할당됨" msgstr "할당됨"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "고객 요구 사항" msgstr "고객 요구 사항"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "팀 요구 사항" msgstr "팀 요구 사항"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "유저 스토리" msgstr "유저 스토리"
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "외부 참조"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "아이디를 가진 에픽이 없습니다." msgstr "아이디를 가진 에픽이 없습니다."
@ -1844,11 +1928,6 @@ msgstr "마일스톤"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "종료된 날짜" msgstr "종료된 날짜"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "외부 참조"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "좋아요" msgstr "좋아요"
@ -1914,7 +1993,7 @@ msgstr "'project' 매개변수는 필수입니다."
#: taiga/projects/mixins/validators.py:19 #: taiga/projects/mixins/validators.py:19
msgid "The user must be a project member." msgid "The user must be a project member."
msgstr "" msgstr "반드시 프로젝트 회원이어야 합니다."
#: taiga/projects/models.py:79 #: taiga/projects/models.py:79
msgid "email" msgid "email"
@ -3959,25 +4038,25 @@ msgstr "제품 소유자"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "이해관계자" msgstr "이해관계자"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "이 유저 스토리를 스프린트에 설정할 권한이 없습니다." msgstr "이 유저 스토리를 스프린트에 설정할 권한이 없습니다."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "이 유저 스토리의 상태를 설정할 권한이 없습니다." msgstr "이 유저 스토리의 상태를 설정할 권한이 없습니다."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "'{role_id}' 역할 아이디는 유효하지 않습니다." msgstr "'{role_id}' 역할 아이디는 유효하지 않습니다."
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "'{points_id}' 포인트 아이디는 유효하지 않습니다." msgstr "'{points_id}' 포인트 아이디는 유효하지 않습니다."
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "유저 스토리 생성 #{ref} - {subject}" msgstr "유저 스토리 생성 #{ref} - {subject}"

139
taiga/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
"taiga-back/language/nb/)\n" "taiga-back/language/nb/)\n"
@ -194,8 +194,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Blokkert element" msgstr "Blokkert element"
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "kommentar"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Payloaden er ikke gyldig json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Prosjektet eksisterer ikke" msgstr "Prosjektet eksisterer ikke"
@ -986,6 +986,85 @@ msgstr "Det refererte elementet finnes ikke"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Statusen eksisterer ikke" msgstr "Statusen eksisterer ikke"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Vis prosjekt" msgstr "Vis prosjekt"
@ -1171,7 +1250,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1256,7 +1335,7 @@ msgstr "Prosjekt ID matcher ikke mellom objekt og prosjekt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1279,7 +1358,7 @@ msgstr "objektid"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1305,7 +1384,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1448,26 +1527,26 @@ msgstr "Det finnes allerede en med samme navn."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "status" msgstr "status"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "subjekt" msgstr "subjekt"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1475,23 +1554,28 @@ msgstr "subjekt"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "farge" msgstr "farge"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "tildelt til" msgstr "tildelt til"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "Er klientkrav" msgstr "Er klientkrav"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "Er team behov" msgstr "Er team behov"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "ekstern referanse"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1677,11 +1761,6 @@ msgstr "milepæl"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "Sluttdato" msgstr "Sluttdato"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "ekstern referanse"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Liker" msgstr "Liker"
@ -3357,27 +3436,27 @@ msgstr "Produkteier"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Interessent" msgstr "Interessent"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Du har ikke tillatelse til å sette denne sprinten til denne brukerhistorien." "Du har ikke tillatelse til å sette denne sprinten til denne brukerhistorien."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Du har ikke tillatelse til å sette denne statusen til denne brukerhistorien." "Du har ikke tillatelse til å sette denne statusen til denne brukerhistorien."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Genererer brukerhistorien #{ref} - {subject}" msgstr "Genererer brukerhistorien #{ref} - {subject}"

139
taiga/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/nl/)\n" "language/nl/)\n"
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "commentaar"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "De payload is geen geldige json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Het project bestaat niet" msgstr "Het project bestaat niet"
@ -1016,6 +1016,85 @@ msgstr "Het element waarnaar verwezen wordt bestaat niet"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "De status bestaat niet" msgstr "De status bestaat niet"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Bekijk project" msgstr "Bekijk project"
@ -1201,7 +1280,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1284,7 +1363,7 @@ msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1307,7 +1386,7 @@ msgstr "object id"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1333,7 +1412,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1476,26 +1555,26 @@ msgstr "Er bestaat er al één met dezelfde naam."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "status" msgstr "status"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "onderwerp" msgstr "onderwerp"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1503,23 +1582,28 @@ msgstr "onderwerp"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "kleur" msgstr "kleur"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "toegewezen aan" msgstr "toegewezen aan"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "is requirement van de klant" msgstr "is requirement van de klant"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "is requirement van het team" msgstr "is requirement van het team"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "externe referentie"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1704,11 +1788,6 @@ msgstr "milestone"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "datum van afwerking" msgstr "datum van afwerking"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "externe referentie"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Vind ik leuk" msgstr "Vind ik leuk"
@ -3430,25 +3509,25 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

144
taiga/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/pl/)\n" "language/pl/)\n"
@ -19,8 +19,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: taiga/auth/api.py:74 #: taiga/auth/api.py:74
msgid "Public register is disabled." msgid "Public register is disabled."
@ -197,8 +198,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -920,7 +921,7 @@ msgstr "komentarz"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "Źródło nie jest prawidłowym plikiem json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Projekt nie istnieje" msgstr "Projekt nie istnieje"
@ -1084,6 +1085,85 @@ msgstr "Element referencyjny nie istnieje"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Status nie istnieje" msgstr "Status nie istnieje"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Zobacz projekt" msgstr "Zobacz projekt"
@ -1269,7 +1349,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1352,7 +1432,7 @@ msgstr "ID nie pasuje pomiędzy obiektem a projektem"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1375,7 +1455,7 @@ msgstr "id obiektu"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1401,7 +1481,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1544,26 +1624,26 @@ msgstr "Już istnieje jeden z taką nazwą."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "status" msgstr "status"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "temat" msgstr "temat"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1571,23 +1651,28 @@ msgstr "temat"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "kolor" msgstr "kolor"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "przypisane do" msgstr "przypisane do"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "wymaganie klienta" msgstr "wymaganie klienta"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "wymaganie zespołu" msgstr "wymaganie zespołu"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "źródło zgłoszenia"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1770,11 +1855,6 @@ msgstr "kamień milowy"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "data zakończenia" msgstr "data zakończenia"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "źródło zgłoszenia"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "" msgstr ""
@ -3755,27 +3835,27 @@ msgstr "Właściciel produktu"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Interesariusz" msgstr "Interesariusz"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Nie masz uprawnień do ustawiania sprintu dla tej historyjki użytkownika." "Nie masz uprawnień do ustawiania sprintu dla tej historyjki użytkownika."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Nie masz uprawnień do ustawiania statusu do tej historyjki użytkownika." "Nie masz uprawnień do ustawiania statusu do tej historyjki użytkownika."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

139
taiga/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
"taiga-back/language/pt_BR/)\n" "taiga-back/language/pt_BR/)\n"
@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Elemento bloqeado" msgstr "Elemento bloqeado"
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "comentário"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "A carga não é um json válido"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "O projeto não existe" msgstr "O projeto não existe"
@ -1116,6 +1116,85 @@ msgstr "O elemento referenciado não existe"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "O estatus não existe" msgstr "O estatus não existe"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Ver projeto" msgstr "Ver projeto"
@ -1301,7 +1380,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "Fãs" msgstr "Fãs"
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1386,7 +1465,7 @@ msgstr "ID do projeto não combina entre objeto e projeto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1409,7 +1488,7 @@ msgstr "identidade de objeto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1435,7 +1514,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1578,26 +1657,26 @@ msgstr "Já existe um com o mesmo nome."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "status" msgstr "status"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "assunto" msgstr "assunto"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1605,23 +1684,28 @@ msgstr "assunto"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "cor" msgstr "cor"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "assinado a" msgstr "assinado a"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "É requerimento do cliente" msgstr "É requerimento do cliente"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "É requerimento do time" msgstr "É requerimento do time"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "referência externa"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1805,11 +1889,6 @@ msgstr "marco de progresso"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "data de término" msgstr "data de término"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "referência externa"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Curtir" msgstr "Curtir"
@ -3786,29 +3865,29 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Você não tem permissão para colocar esse sprint para essa história de " "Você não tem permissão para colocar esse sprint para essa história de "
"usuário." "usuário."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Você não tem permissão para colocar esse status para essa história de " "Você não tem permissão para colocar esse status para essa história de "
"usuário." "usuário."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Gerando a história de usuário #{ref} - {subject}" msgstr "Gerando a história de usuário #{ref} - {subject}"

141
taiga/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@
# Egor Poderyagin <egor.poder@list.ru>, 2016 # Egor Poderyagin <egor.poder@list.ru>, 2016
# Igor Bezukladnikov <corrector@at.pstu.ru>, 2016 # Igor Bezukladnikov <corrector@at.pstu.ru>, 2016
# ilyar, 2016 # ilyar, 2016
# ivan tkachenko <ivan-andrey-002@yandex.ru>, 2016 # ratijas <inactive+ratijas@transifex.com>, 2016
# Sergey Kustov <ripesunflower@gmail.com>, 2016 # Sergey Kustov <ripesunflower@gmail.com>, 2016
# Марат <maratrever@gmail.com>, 2015 # Марат <maratrever@gmail.com>, 2015
# Никита Евстропов <evstropov.n@gmail.com>, 2016 # Никита Евстропов <evstropov.n@gmail.com>, 2016
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/ru/)\n" "language/ru/)\n"
@ -210,8 +210,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Заблокированный элемент" msgstr "Заблокированный элемент"
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "веб"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "комментарий"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Нагрузочный файл не является правильны
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Проект не существует" msgstr "Проект не существует"
@ -1111,6 +1111,85 @@ msgstr "Указанный элемент не существует"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Статус не существует" msgstr "Статус не существует"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Просмотреть проект" msgstr "Просмотреть проект"
@ -1296,7 +1375,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1381,7 +1460,7 @@ msgstr "Идентификатор проекта не подходит к эт
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1404,7 +1483,7 @@ msgstr "идентификатор объекта"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1430,7 +1509,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1573,26 +1652,26 @@ msgstr "Это имя уже используется."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "У вас нет разрешения для установки статуса этому эпосу" msgstr "У вас нет разрешения для установки статуса этому эпосу"
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "Ссылка" msgstr "Ссылка"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "cтатус" msgstr "cтатус"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "порядок эпосов" msgstr "порядок эпосов"
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "тема" msgstr "тема"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1600,23 +1679,28 @@ msgstr "тема"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "цвет" msgstr "цвет"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "назначено" msgstr "назначено"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "является требованием клиента" msgstr "является требованием клиента"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "является требованием команды" msgstr "является требованием команды"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "пользовательские истории" msgstr "пользовательские истории"
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "внешняя ссылка"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "Не существует эпоса с таким идентификатором" msgstr "Не существует эпоса с таким идентификатором"
@ -1803,11 +1887,6 @@ msgstr "веха"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "дата завершения" msgstr "дата завершения"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "внешняя ссылка"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Лайк" msgstr "Лайк"
@ -3870,27 +3949,27 @@ msgstr "Владелец продукта"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Заинтересованная сторона" msgstr "Заинтересованная сторона"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет прав чтобы установить спринт для этой пользовательской истории." "У вас нет прав чтобы установить спринт для этой пользовательской истории."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет прав чтобы установить статус для этой пользовательской истории." "У вас нет прав чтобы установить статус для этой пользовательской истории."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "Неверный id роли '{role_id}'" msgstr "Неверный id роли '{role_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Генерируется пользовательская история #{ref} - {subject}" msgstr "Генерируется пользовательская история #{ref} - {subject}"

139
taiga/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/sv/)\n" "language/sv/)\n"
@ -196,8 +196,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Internet"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "kommentera"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Datasträngen är inte korrekt json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Projektet existerar inte" msgstr "Projektet existerar inte"
@ -967,6 +967,85 @@ msgstr "Referenselementet existerar inte"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Statusen existerar inte" msgstr "Statusen existerar inte"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Visa projekt" msgstr "Visa projekt"
@ -1152,7 +1231,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1235,7 +1314,7 @@ msgstr "Projekt-ID stämmer inte mellan objekt och projekt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1258,7 +1337,7 @@ msgstr "objekt-ID"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1284,7 +1363,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1427,26 +1506,26 @@ msgstr "Existerar redan med samma namn. "
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "status" msgstr "status"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "titel" msgstr "titel"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1454,23 +1533,28 @@ msgstr "titel"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "färg" msgstr "färg"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "Tilldelad till" msgstr "Tilldelad till"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "är ett beställarkrav" msgstr "är ett beställarkrav"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "är ett krav från arbetsgruppen" msgstr "är ett krav från arbetsgruppen"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "extern referens"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1653,11 +1737,6 @@ msgstr "milstolpe"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "färdig datum" msgstr "färdig datum"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "extern referens"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Gillar" msgstr "Gillar"
@ -3335,28 +3414,28 @@ msgstr "Produktägare"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Intressent" msgstr "Intressent"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Du har inte behörighet för att lägga sprinten till den här användarhistorien" "Du har inte behörighet för att lägga sprinten till den här användarhistorien"
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "" msgstr ""
"Du har inte behörighet till att sätta den här statusen till " "Du har inte behörighet till att sätta den här statusen till "
"användarhistorien." "användarhistorien."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "Skapar användarhistorie #{ref} - {subject}" msgstr "Skapar användarhistorie #{ref} - {subject}"

139
taiga/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
"language/tr/)\n" "language/tr/)\n"
@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "Engellenmiş nesne" msgstr "Engellenmiş nesne"
@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "web"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "yorum"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Proje mevcut değil." msgstr "Proje mevcut değil."
@ -1076,6 +1076,85 @@ msgstr "Referans gösterilmiş varlık mevcut değil"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Durum mevcut değil" msgstr "Durum mevcut değil"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "Projeyi gör" msgstr "Projeyi gör"
@ -1261,7 +1340,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1344,7 +1423,7 @@ msgstr "Proje ve nesne arasında Proje ID uyuşmazlığı mevcut"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1367,7 +1446,7 @@ msgstr "nesne id"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1393,7 +1472,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1536,26 +1615,26 @@ msgstr "Aynı isimler bir tane daha mevcut."
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "durum" msgstr "durum"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "konu" msgstr "konu"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1563,23 +1642,28 @@ msgstr "konu"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "renk" msgstr "renk"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "atanmış" msgstr "atanmış"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "istemci gereksinimi" msgstr "istemci gereksinimi"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "takım gereksinimi" msgstr "takım gereksinimi"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "dış referans"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1762,11 +1846,6 @@ msgstr "aşama"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "bitirme tarihi" msgstr "bitirme tarihi"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "dış referans"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Beğen" msgstr "Beğen"
@ -3512,25 +3591,25 @@ msgstr "Ürün Sahibi"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Paydaş" msgstr "Paydaş"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu sprinti ayarlama izniniz yok." msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu sprinti ayarlama izniniz yok."
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu durumu ayarlama yetkiniz yok." msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu durumu ayarlama yetkiniz yok."
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "" msgstr ""

139
taiga/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/" "Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
"taiga-back/language/zh-Hans/)\n" "taiga-back/language/zh-Hans/)\n"
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "请上传一张有效的图片。所上传的不是图片或已损坏"
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "冻结的元素" msgstr "冻结的元素"
@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "网页"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "评论"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "内容不是一个合法的JSON"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "项目不存在" msgstr "项目不存在"
@ -1127,6 +1127,85 @@ msgstr "引用的元素不存在"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "状态不存在" msgstr "状态不存在"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "查看项目" msgstr "查看项目"
@ -1312,7 +1391,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "粉丝" msgstr "粉丝"
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1395,7 +1474,7 @@ msgstr "对象和项目间的项目ID不匹配"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1418,7 +1497,7 @@ msgstr "对象id"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1444,7 +1523,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1587,26 +1666,26 @@ msgstr "已经存在"
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "你无权设置这个史诗的状态" msgstr "你无权设置这个史诗的状态"
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "参照" msgstr "参照"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "状态" msgstr "状态"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "史诗次序" msgstr "史诗次序"
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "主题" msgstr "主题"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1614,23 +1693,28 @@ msgstr "主题"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "颜色" msgstr "颜色"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "指派给" msgstr "指派给"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "客户需求" msgstr "客户需求"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "团队需求" msgstr "团队需求"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "用户故事" msgstr "用户故事"
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "外部引用"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "指定ID无史诗" msgstr "指定ID无史诗"
@ -1813,11 +1897,6 @@ msgstr "里程碑"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "完成日期" msgstr "完成日期"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "外部引用"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "点赞" msgstr "点赞"
@ -3865,25 +3944,25 @@ msgstr "产品所有者"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "相关人员" msgstr "相关人员"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "你无权对这个用户故事设置此冲刺任务。" msgstr "你无权对这个用户故事设置此冲刺任务。"
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "你无权对这个用户故事设置此状态。" msgstr "你无权对这个用户故事设置此状态。"
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "无效的角色ID '{role_id}'" msgstr "无效的角色ID '{role_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "无效的点数ID '{points_id}'" msgstr "无效的点数ID '{points_id}'"
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "生成用户故事#{ref} - {subject}" msgstr "生成用户故事#{ref} - {subject}"

139
taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-20 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/" "Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
"taiga-back/language/zh-Hant/)\n" "taiga-back/language/zh-Hant/)\n"
@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "上傳有效圖片，你所上傳的檔案非圖檔或已損壞"
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200 #: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224 #: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247 #: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:322 #: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
#: taiga/projects/userstories/api.py:374 taiga/webhooks/api.py:71 #: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
msgid "Blocked element" msgid "Blocked element"
msgstr "" msgstr ""
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "網頁"
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/epics/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:56
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "評論"
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
#: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/contact/models.py:34
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 #: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "載荷為無效json"
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 #: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
#: taiga/projects/userstories/api.py:276 #: taiga/projects/userstories/api.py:277
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "專案不存在" msgstr "專案不存在"
@ -1061,6 +1061,85 @@ msgstr "參考元素不存在"
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "狀態不存在" msgstr "狀態不存在"
#: taiga/importers/asana/api.py:45 taiga/importers/asana/api.py:87
#: taiga/importers/github/api.py:46 taiga/importers/github/api.py:76
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
#: taiga/importers/pivotal/api.py:44 taiga/importers/pivotal/api.py:81
#: taiga/importers/trello/api.py:47 taiga/importers/trello/api.py:84
msgid "The project param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
#: taiga/importers/asana/api.py:141
msgid "Invalid Asana API request"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:54 taiga/importers/asana/api.py:77
#: taiga/importers/asana/api.py:143
msgid "Failed to make the request to Asana API"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/api.py:131 taiga/importers/github/api.py:125
msgid "Code param needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
msgid "Error importing Asana project"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:137
msgid "Invalid auth data"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/api.py:139
msgid "Third party service failing"
msgstr ""
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
msgid "Error importing GitHub project"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
msgid "The url param is needed"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:155
msgid "Invalid project_type {}"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:139
#: taiga/importers/trello/api.py:144
msgid "Invalid or expired auth token"
msgstr ""
#: taiga/importers/jira/tasks.py:47 taiga/importers/jira/tasks.py:48
msgid "Error importing Jira project"
msgstr ""
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
msgid "Error importing PivotalTracker project"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:77
#, python-format
msgid "Invalid Request: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:79 taiga/importers/trello/importer.py:81
#, python-format
msgid "Unauthorized: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/importer.py:83 taiga/importers/trello/importer.py:85
#, python-format
msgid "Resource Unavailable: %s at %s"
msgstr ""
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
msgid "Error importing Trello project"
msgstr ""
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
msgid "View project" msgid "View project"
msgstr "檢視專案" msgstr "檢視專案"
@ -1246,7 +1325,7 @@ msgid "Fans"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37
#: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164 #: taiga/projects/milestones/models.py:42 taiga/projects/models.py:164
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39 #: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
@ -1329,7 +1408,7 @@ msgstr "專案ID不符合物件與專案"
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 #: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 #: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 #: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
@ -1352,7 +1431,7 @@ msgstr "物件ID"
#: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/attachments/models.py:51
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
@ -1378,7 +1457,7 @@ msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/attachments/models.py:63
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:57 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 #: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 #: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 #: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
@ -1521,26 +1600,26 @@ msgstr "已存在相同姓名"
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
msgid "ref" msgid "ref"
msgstr "ref" msgstr "ref"
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
msgid "status" msgid "status"
msgstr "狀態" msgstr "狀態"
#: taiga/projects/epics/models.py:45 #: taiga/projects/epics/models.py:46
msgid "epics order" msgid "epics order"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
msgid "subject" msgid "subject"
msgstr "主旨" msgstr "主旨"
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:526 #: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 #: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 #: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 #: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
@ -1548,23 +1627,28 @@ msgstr "主旨"
msgid "color" msgid "color"
msgstr "顏色" msgstr "顏色"
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
msgid "assigned to" msgid "assigned to"
msgstr "指派給" msgstr "指派給"
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100 #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100
msgid "is client requirement" msgid "is client requirement"
msgstr "客戶要求" msgstr "客戶要求"
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102 #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102
msgid "is team requirement" msgid "is team requirement"
msgstr "團隊要求" msgstr "團隊要求"
#: taiga/projects/epics/models.py:69 #: taiga/projects/epics/models.py:70
msgid "user stories" msgid "user stories"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66
#: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "外部參考"
#: taiga/projects/epics/validators.py:37 #: taiga/projects/epics/validators.py:37
msgid "There's no epic with that id" msgid "There's no epic with that id"
msgstr "" msgstr ""
@ -1747,11 +1831,6 @@ msgstr "里程碑"
msgid "finished date" msgid "finished date"
msgstr "完成日期" msgstr "完成日期"
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
msgid "external reference"
msgstr "外部參考"
#: taiga/projects/likes/models.py:36 #: taiga/projects/likes/models.py:36
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "喜歡" msgstr "喜歡"
@ -3711,25 +3790,25 @@ msgstr "產品所有人"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "利害關係人" msgstr "利害關係人"
#: taiga/projects/userstories/api.py:127 #: taiga/projects/userstories/api.py:128
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr "無權限更動使用者故事的衝刺任務" msgstr "無權限更動使用者故事的衝刺任務"
#: taiga/projects/userstories/api.py:131 #: taiga/projects/userstories/api.py:132
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr "無權限更動此使用者故事的狀態" msgstr "無權限更動此使用者故事的狀態"
#: taiga/projects/userstories/api.py:221 #: taiga/projects/userstories/api.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgid "Invalid role id '{role_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:228 #: taiga/projects/userstories/api.py:229
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgid "Invalid points id '{points_id}'"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:243 #: taiga/projects/userstories/api.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
msgstr "産生使用者故事 #{ref} - {subject}" msgstr "産生使用者故事 #{ref} - {subject}"